| Pluriel | rungs |
ring road
anneau routier
ring in
anneau dans
ring with
anneau avec
outer ring
anneau extérieur
ring the bell
sonner la cloche
diamond ring
bague diamant
piston ring
anneau de piston
wedding ring
bague de mariage
ring for
anneau pour
inner ring
anneau intérieur
sealing ring
anneau de joint
ring rolling
anneau roulant
ring spinning
anneau filant
seal ring
anneau de joint
key ring
porte-clés
ring finger
annulaire
ring laser
laser à anneau
engagement ring
bague de fiançailles
ring a bell
me rappeler quelque chose
gold ring
bague en or
the rungs of a ladder.
les échelons d'une échelle.
the bottommost rung of a ladder.
l'échelon le plus bas d'une échelle.
the top rung of the ladder
l'échelon supérieur de l'échelle
the bottom rung of the ladder
l'échelon inférieur de l'échelle
the highest rung of the ladder
l'échelon le plus élevé de l'échelle
the lowest rung of the ladder
l'échelon le plus bas de l'échelle
the bottom rung of a ladder
la marche inférieure d'une échelle
I was rung up by an old friend this morning.
Un vieil ami m'a rappelé ce matin.
Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.
Tenez l'échelle fermement et montez une marche à la fois.
Have you rung up your mother recently?
Avez-vous appelé votre mère récemment ?
To be safe you should go up a ladder one rung at a time.
Pour plus de sécurité, montez une échelle en prenant un échelon à la fois.
Most of the workers had already rung in by the time I arrived.
La plupart des travailleurs avaient déjà pointé ce temps-là quand je suis arrivé.
One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.
Un jour, John reviendrait dans son magasin, le pied fermement posé sur l'échelon le plus bas menant au statut de millionnaire.
A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.
Un navire rempli de passagers célèbre le réveillon du Nouvel An. Juste après le passage à l'année suivante, le capitaine aperçoit une vague de marée. Une énorme vague de marée. Bientôt, tout le monde l'aperçoit aussi.
The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.
Les histoires ont été racontées, les malédictions levées, les royaumes ont applaudi en entendant sonner les cloches de mariage.
Source: Villains' Tea PartyThey are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.
Ils montent, ils montent, comme l'a dit Phil, 'prendre la prochaine marche'.
Source: 6 Minute EnglishAnd at the end of the word rung.
Et à la fin du mot 'rung'.
Source: Professional British Pronunciation Video CourseAnd over the waves its warning rung.
Et au-dessus des vagues, son avertissement a retenti.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.
Peut-être qu'elle est avec lui maintenant. -Ils n'auraient pas envoyé de télégramme ici et elle aurait sonné.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.
Les jeunes ont récité l'Ode à la Paix et la cloche de la Paix a sonné.
Source: CCTV ObservationsVery slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.
Il descendit très lentement, s'arrêtant à chaque marche avant de s'aventurer à faire un autre pas.
Source: Brave New WorldThe gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
La cloche sonne à sept heures et nous nous retrouvons dans le salon à huit heures.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.
Ou, si quelqu'un d'une marche supérieure a des ennuis, ils l'aident.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.
La cloche a sonné l'alarme, et le cri de feu a résonné dans les rues.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schoolsring road
anneau routier
ring in
anneau dans
ring with
anneau avec
outer ring
anneau extérieur
ring the bell
sonner la cloche
diamond ring
bague diamant
piston ring
anneau de piston
wedding ring
bague de mariage
ring for
anneau pour
inner ring
anneau intérieur
sealing ring
anneau de joint
ring rolling
anneau roulant
ring spinning
anneau filant
seal ring
anneau de joint
key ring
porte-clés
ring finger
annulaire
ring laser
laser à anneau
engagement ring
bague de fiançailles
ring a bell
me rappeler quelque chose
gold ring
bague en or
the rungs of a ladder.
les échelons d'une échelle.
the bottommost rung of a ladder.
l'échelon le plus bas d'une échelle.
the top rung of the ladder
l'échelon supérieur de l'échelle
the bottom rung of the ladder
l'échelon inférieur de l'échelle
the highest rung of the ladder
l'échelon le plus élevé de l'échelle
the lowest rung of the ladder
l'échelon le plus bas de l'échelle
the bottom rung of a ladder
la marche inférieure d'une échelle
I was rung up by an old friend this morning.
Un vieil ami m'a rappelé ce matin.
Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.
Tenez l'échelle fermement et montez une marche à la fois.
Have you rung up your mother recently?
Avez-vous appelé votre mère récemment ?
To be safe you should go up a ladder one rung at a time.
Pour plus de sécurité, montez une échelle en prenant un échelon à la fois.
Most of the workers had already rung in by the time I arrived.
La plupart des travailleurs avaient déjà pointé ce temps-là quand je suis arrivé.
One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.
Un jour, John reviendrait dans son magasin, le pied fermement posé sur l'échelon le plus bas menant au statut de millionnaire.
A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.
Un navire rempli de passagers célèbre le réveillon du Nouvel An. Juste après le passage à l'année suivante, le capitaine aperçoit une vague de marée. Une énorme vague de marée. Bientôt, tout le monde l'aperçoit aussi.
The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.
Les histoires ont été racontées, les malédictions levées, les royaumes ont applaudi en entendant sonner les cloches de mariage.
Source: Villains' Tea PartyThey are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.
Ils montent, ils montent, comme l'a dit Phil, 'prendre la prochaine marche'.
Source: 6 Minute EnglishAnd at the end of the word rung.
Et à la fin du mot 'rung'.
Source: Professional British Pronunciation Video CourseAnd over the waves its warning rung.
Et au-dessus des vagues, son avertissement a retenti.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.
Peut-être qu'elle est avec lui maintenant. -Ils n'auraient pas envoyé de télégramme ici et elle aurait sonné.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.
Les jeunes ont récité l'Ode à la Paix et la cloche de la Paix a sonné.
Source: CCTV ObservationsVery slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.
Il descendit très lentement, s'arrêtant à chaque marche avant de s'aventurer à faire un autre pas.
Source: Brave New WorldThe gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.
La cloche sonne à sept heures et nous nous retrouvons dans le salon à huit heures.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.
Ou, si quelqu'un d'une marche supérieure a des ennuis, ils l'aident.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.
La cloche a sonné l'alarme, et le cri de feu a résonné dans les rues.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant