sadistic

[États-Unis]/sæˈdɪstɪk/
[Royaume-Uni]/sæ'dɪstɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. tirant du plaisir à infliger de la douleur, de la souffrance ou de l'humiliation aux autres

Phrases d'exemple

a mannish, sadistic matron.

une matrone virile et sadique.

Do sadistic films deprave the viewers?

Les films sadiques dégradent-ils les spectateurs ?

"Humans are basically sadistic; watch how toddlers calumniate their siblings, just to watch the spectacle of the punishment."

"Les humains sont fondamentalement sadiques ; regardez comment les tout-petits calomnie leurs frères et sœurs, juste pour regarder le spectacle de la punition."

The sadistic killer enjoyed inflicting pain on his victims.

Le tueur sadique appréciait de faire souffrir ses victimes.

Her sadistic sense of humor made others uncomfortable.

Son humour sadique rendait les autres mal à l'aise.

The movie depicted a sadistic character who took pleasure in causing harm.

Le film dépeignait un personnage sadique qui prenait plaisir à causer des dommages.

The sadistic boss enjoyed making his employees feel miserable.

Le patron sadique appréciait de faire sentir mal à ses employés.

She had a sadistic streak that emerged when she was angry.

Elle avait un penchant sadique qui se manifestait lorsqu'elle était en colère.

The sadistic bully tormented the weaker kids at school.

Le voyou sadique harcelait les enfants plus faibles à l'école.

His sadistic tendencies were a cause for concern among his friends.

Ses tendances sadistes étaient une source d'inquiétude chez ses amis.

The sadistic character in the novel was truly terrifying.

Le personnage sadique du roman était véritablement terrifiant.

The sadistic behavior of the dictator led to widespread suffering among the population.

Le comportement sadique du dictateur a entraîné de vastes souffrances parmi la population.

The sadistic nature of the experiment horrified the researchers.

La nature sadique de l'expérience a horrifié les chercheurs.

Exemples du monde réel

Typically torture falls into two categories, sadistic and functional.

En général, la torture se classe en deux catégories : sadique et fonctionnelle.

Source: Criminal Minds Season 1

It was not a sadistic, motiveless attack, he said.

Ce n'était pas une attaque sadique et sans motif, a-t-il déclaré.

Source: The Guardian (Article Version)

Listen, she's sadistic. Ok. She threatened you. She threatened everyone.

Écoute, elle est sadique. D'accord. Elle t'a menacé. Elle a menacé tout le monde.

Source: The Vampire Diaries Season 2

And we have to underscore, these were particularly sadistic or horrific home invasion.

Et nous devons souligner que ces cas étaient particulièrement sadiques ou horribles cambriolages.

Source: NPR News July 2020 Compilation

I don't know if you're indecisive, sadistic, or just plain crazy.

Je ne sais pas si tu es indécis, sadique ou tout simplement fou.

Source: Modern Family - Season 10

A guard who called himself Hitler would organize sadistic dinner entertainment for his colleagues.

Un garde qui se faisait appeler Hitler organisait des dîners de divertissement sadiques pour ses collègues.

Source: New York Times

[Narrator]: Lee comes face to face against the bearded, sadistic and facially scraced O'Hara in a martial arts tournament.

[Narrateur] : Lee se retrouve face à face avec O'Hara, à la barbe fournie, sadique et au visage balafré, lors d'un tournoi d'arts martiaux.

Source: Listening Digest

I don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like James.

Je ne prends pas plaisir à l'idée de tuer une autre créature, même une aussi sadique que James.

Source: Twilight Saga Selected

These sadistic youths had around Portu Prince gave rise to a tidal wave of sexual assault.

Ces jeunes sadiques autour de Port-au-Prince ont donné lieu à une vague d'agressions sexuelles.

Source: Biography of Famous Historical Figures

By the time Bruno crossed Gargiulo's path, the killer had grown even more sadistic, authorities suspected.

Au moment où Bruno croisa le chemin de Gargiulo, l'assassin était devenu encore plus sadique, selon les autorités.

Source: People Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant