salivate

[États-Unis]/'sælɪveɪt/
[Royaume-Uni]/'sælɪvet/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. provoquer une production excessive de salive
vi. sécréter de la salive.
Word Forms
Troisième personne du singuliersalivates
Participe passésalivated
Participe présentsalivating
Passé simplesalivated
Plurielsalivates

Phrases d'exemple

The smell of freshly baked bread made her salivate.

L'odeur du pain fraîchement cuit lui donnait envie de saliver.

Just thinking about the delicious meal made him salivate.

À seulement penser au délicieux repas, il avait envie de saliver.

The sight of the juicy burger made my mouth salivate.

La vue du burger juteux me donnait envie de saliver.

The chef's culinary skills always make customers salivate.

Les talents culinaires du chef donnent toujours envie de saliver aux clients.

The thought of the upcoming vacation made her salivate with excitement.

À l'idée des prochaines vacances, elle avait envie de saliver d'excitation.

The advertisement for the new restaurant made many people salivate.

La publicité pour le nouveau restaurant donnait envie de saliver à beaucoup de gens.

The aroma of the sizzling steak made everyone salivate.

L'arôme du steak qui crépitait donnait envie de saliver à tout le monde.

The dessert menu was so tempting that it made us all salivate.

Le menu dessert était si tentant que cela nous donnait tous envie de saliver.

The anticipation of the holiday feast made the children salivate.

L'attente du festin de vacances excitait les enfants et leur donnait envie de saliver.

The thought of the ice cream sundae made her salivate uncontrollably.

À l'idée du sundae à la crème glacée, elle avait envie de saliver de manière incontrôlable.

Exemples du monde réel

You wait in anticipation, salivating over the thought of slicing into a juicy, pink steak.

Vous attendez avec impatience, salivant à l'idée de trancher un steak juteux et rose.

Source: Popular Science Essays

Yeah, the salt is helping to salivate.

Oui, le sel aide à saliver.

Source: Gourmet Base

Dogs do it more obviously, they start to salivate.

Les chiens le font plus ouvertement, ils commencent à saliver.

Source: Engvid-Adam Course Collection

" The hungry dog began to salivate when it saw the steak on the table" .

" Le chien affamé a commencé à saliver quand il a vu le steak sur la table "."

Source: Engvid-Adam Course Collection

" Salivating" means like the juices are flowing in the mouth because I want something delicious.

" Saliver" signifie que les jus coulent dans la bouche parce que j'ai envie de quelque chose de délicieux.

Source: Engvid Super Teacher Selection

[Devin] Now I'm salivating. I want that suit!

[Devin] Maintenant, je salive. Je veux ce costume !

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

In his experiments, he was able to show that dogs will salivate when they anticipate food.

Dans ses expériences, il a pu démontrer que les chiens salivaient lorsqu'ils anticipaient de la nourriture.

Source: Hua Yan Level 8 Listening

You could train a dog to salivate just with the bell, just with the symbol.

On pourrait entraîner un chien à saliver uniquement avec la cloche, uniquement avec le symbole.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

A whore in post-war Berlin salivating over free stockings and chocolate?

Une prostituée à Berlin après-guerre, salivant à l'idée de bas et de chocolat gratuits ?

Source: House of Cards season 1

Business folk salivated at the prospect of selling to the fast-growing African middle class, which by one measure numbered 350m people.

Les hommes d'affaires salivaient à la perspective de vendre à la classe moyenne africaine en pleine croissance, qui comptait 350 millions de personnes selon une mesure.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant