We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Nous ne sommes pas encore en mesure d'expliquer de manière satisfaisante la genèse de l'univers.
complete the task satisfactorily
remplir la tâche avec succès
to resolve the issue satisfactorily
résoudre le problème avec succès
to answer the questions satisfactorily
répondre aux questions avec succès
to meet the requirements satisfactorily
satisfaire aux exigences
to perform the job satisfactorily
effectuer le travail avec succès
to handle the situation satisfactorily
gérer la situation avec succès
to address the concerns satisfactorily
résoudre les préoccupations avec succès
to explain the concept satisfactorily
expliquer le concept avec succès
to deliver the presentation satisfactorily
présenter la présentation avec succès
to resolve the dispute satisfactorily
résoudre le différend avec succès
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Oui, ministre. Je comprends que les travaux de construction se déroulent tout à fait de manière satisfaisante.
Source: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Nous pouvons régler tout ça de manière satisfaisante entre nous sans aucune interférence.
Source: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
La conférence se déroule de manière satisfaisante jusqu'à présent.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
J'ai essayé d'y aller à l'époque, mais ils n'ont pas voulu entendre parler de cela ; peut-être que ma présence les a fait se sentir plus satisfaits d'être seuls.
Source: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Quelle était cette étrange connexion entre eux, que Dumbledore n'avait jamais pu expliquer de manière satisfaisante ?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Le personnel de ménage (musique tendue) n'a pas fait mon lit de manière satisfaisante aujourd'hui.
Source: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Il ne serait plus jamais capable d'ennuyer et d'intimider une âme humaine de manière aussi satisfaisante.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Mais ils feront amplement de restitutions, sans aucun doute : et tout se terminera de manière satisfaisante.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
« Eh bien, ma chère, » dit Mme Gradgrind, « et j'espère que vous allez bien et que tout se passe bien pour vous.
Source: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Et avec Bella sans méfiance et Jack Renauld acquitté, tout se terminerait de manière satisfaisante.
Source: Murder at the golf courseWe cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
Nous ne sommes pas encore en mesure d'expliquer de manière satisfaisante la genèse de l'univers.
complete the task satisfactorily
remplir la tâche avec succès
to resolve the issue satisfactorily
résoudre le problème avec succès
to answer the questions satisfactorily
répondre aux questions avec succès
to meet the requirements satisfactorily
satisfaire aux exigences
to perform the job satisfactorily
effectuer le travail avec succès
to handle the situation satisfactorily
gérer la situation avec succès
to address the concerns satisfactorily
résoudre les préoccupations avec succès
to explain the concept satisfactorily
expliquer le concept avec succès
to deliver the presentation satisfactorily
présenter la présentation avec succès
to resolve the dispute satisfactorily
résoudre le différend avec succès
Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.
Oui, ministre. Je comprends que les travaux de construction se déroulent tout à fait de manière satisfaisante.
Source: Yes, Minister Season 1We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.
Nous pouvons régler tout ça de manière satisfaisante entre nous sans aucune interférence.
Source: The Sign of the FourThe conference has been progressing satisfactorily so far.
La conférence se déroule de manière satisfaisante jusqu'à présent.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.
J'ai essayé d'y aller à l'époque, mais ils n'ont pas voulu entendre parler de cela ; peut-être que ma présence les a fait se sentir plus satisfaits d'être seuls.
Source: The Great Gatsby (Original Version)What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?
Quelle était cette étrange connexion entre eux, que Dumbledore n'avait jamais pu expliquer de manière satisfaisante ?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.
Le personnel de ménage (musique tendue) n'a pas fait mon lit de manière satisfaisante aujourd'hui.
Source: MBTI Personality Types GuideNever again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.
Il ne serait plus jamais capable d'ennuyer et d'intimider une âme humaine de manière aussi satisfaisante.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.
Mais ils feront amplement de restitutions, sans aucun doute : et tout se terminera de manière satisfaisante.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.
« Eh bien, ma chère, » dit Mme Gradgrind, « et j'espère que vous allez bien et que tout se passe bien pour vous.
Source: Difficult Times (Part 2)And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.
Et avec Bella sans méfiance et Jack Renauld acquitté, tout se terminerait de manière satisfaisante.
Source: Murder at the golf courseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant