| Pluriel | scarlets |
scarlet fever
fièvre écarlate
scarlet letter
lettre écarlate
scarlet dress
robe écarlate
scarlet red
rouge écarlate
He went scarlet with shame.
Il rougit de honte.
a mass of scarlet berries.
une masse de baies écarlates.
scarlet drops of blood
gouttes de sang écarlates
scarlet cloth of a very fine weave.
tissu écarlate d'une très belle finesse.
Red and scarlet predominate in these flowers.
Le rouge et le cramoisi prédominent dans ces fleurs.
the bright, brash scarlet of her hair.
le rouge écarlate vif et tape-à-l'œil de ses cheveux.
officers in their blue, gold, and scarlet finery.
les officiers dans leurs tenues bleu, or et écarlates.
papers lettered in scarlet and black.
des documents écrits en lettres rouges et noires.
the blood gushed out in scarlet streams.
le sang s'échappait en torrents écarlates.
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
Le médecin a mis en quarantaine l'enfant atteint de fièvre écarlate.
It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.
Il faisait nuit, et les visages pâles et les étendards écarlates étaient éclairés d'une lumière sinistre.
large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.
Grand trogon d'Amérique centrale et du Sud ayant un plumage vert doré et écarlate.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
l'éruption cutanée caractéristique de la fièvre écarlate ; une augmentation du chômage caractéristique d'une économie en voie de s'affaiblir.
Scales of skin peel off after scarlet fever.
Des squames de peau se détachent après la fièvre écarlate.
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
James a été mis en quarantaine pendant trois semaines lorsqu'il était atteint de fièvre écarlate.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
une bolete belle mais toxique ; elle a un chapeau marron avec une surface poreuse écarlate et une tige épaisse et réticulée.
Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.
Originaires de Madagascar, les arbres de Poinciana étaient également enflammés de fleurs orange-écarlates, également hibiscus.
All his other books were drenched in scarlet ink.
Tous ses autres livres étaient trempés d'encre écarlate.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMrs Weasley was now scarlet in the face.
Madame Weasley était maintenant rouge écarlate.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRed maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.
Les érables rouges, par exemple, deviennent d'un écarlate brillant à l'automne, tandis que les érables noirs deviennent jaunes.
Source: Selected English short passagesThe bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.
L'oiseau, un ibis écarlate, n'était pas exactement un intrus.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTheir harness was of scarlet leather and covered with bells.
Leur harnais était en cuir écarlate et couvert de cloches.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.
Hermione rougit d'écarlate en disant cela et évita résolument le regard de Ron.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHarry saw something scarlet and gold fall into George's palm.
Harry vit quelque chose d'écarlate et d'or tomber dans la paume de George.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.
Et les boutons d'or arrivent, et la columbine écarlate, et dans les prairies ensoleillées les pissenlits brillent.
Source: American Original Language Arts Third VolumeYou know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
Vous savez, naturellement, les dames singes arrivent en courant, présentant leurs jolies fesses écarlates.
Source: Modern Family - Season 01The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.
Le soleil de juillet brillait sur Egdon et enflammait son bruyère cramoisie en écarlate.
Source: Returning Homescarlet fever
fièvre écarlate
scarlet letter
lettre écarlate
scarlet dress
robe écarlate
scarlet red
rouge écarlate
He went scarlet with shame.
Il rougit de honte.
a mass of scarlet berries.
une masse de baies écarlates.
scarlet drops of blood
gouttes de sang écarlates
scarlet cloth of a very fine weave.
tissu écarlate d'une très belle finesse.
Red and scarlet predominate in these flowers.
Le rouge et le cramoisi prédominent dans ces fleurs.
the bright, brash scarlet of her hair.
le rouge écarlate vif et tape-à-l'œil de ses cheveux.
officers in their blue, gold, and scarlet finery.
les officiers dans leurs tenues bleu, or et écarlates.
papers lettered in scarlet and black.
des documents écrits en lettres rouges et noires.
the blood gushed out in scarlet streams.
le sang s'échappait en torrents écarlates.
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
Le médecin a mis en quarantaine l'enfant atteint de fièvre écarlate.
It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.
Il faisait nuit, et les visages pâles et les étendards écarlates étaient éclairés d'une lumière sinistre.
large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.
Grand trogon d'Amérique centrale et du Sud ayant un plumage vert doré et écarlate.
the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.
l'éruption cutanée caractéristique de la fièvre écarlate ; une augmentation du chômage caractéristique d'une économie en voie de s'affaiblir.
Scales of skin peel off after scarlet fever.
Des squames de peau se détachent après la fièvre écarlate.
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
James a été mis en quarantaine pendant trois semaines lorsqu'il était atteint de fièvre écarlate.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
une bolete belle mais toxique ; elle a un chapeau marron avec une surface poreuse écarlate et une tige épaisse et réticulée.
Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.
Originaires de Madagascar, les arbres de Poinciana étaient également enflammés de fleurs orange-écarlates, également hibiscus.
All his other books were drenched in scarlet ink.
Tous ses autres livres étaient trempés d'encre écarlate.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMrs Weasley was now scarlet in the face.
Madame Weasley était maintenant rouge écarlate.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRed maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.
Les érables rouges, par exemple, deviennent d'un écarlate brillant à l'automne, tandis que les érables noirs deviennent jaunes.
Source: Selected English short passagesThe bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.
L'oiseau, un ibis écarlate, n'était pas exactement un intrus.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTheir harness was of scarlet leather and covered with bells.
Leur harnais était en cuir écarlate et couvert de cloches.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.
Hermione rougit d'écarlate en disant cela et évita résolument le regard de Ron.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHarry saw something scarlet and gold fall into George's palm.
Harry vit quelque chose d'écarlate et d'or tomber dans la paume de George.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.
Et les boutons d'or arrivent, et la columbine écarlate, et dans les prairies ensoleillées les pissenlits brillent.
Source: American Original Language Arts Third VolumeYou know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
Vous savez, naturellement, les dames singes arrivent en courant, présentant leurs jolies fesses écarlates.
Source: Modern Family - Season 01The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.
Le soleil de juillet brillait sur Egdon et enflammait son bruyère cramoisie en écarlate.
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant