| Pluriel | seamen |
able seaman
marin capable
he's the best seaman on the coast.
C'est le meilleur marin de la côte.
The Greek seaman went to the hospital five times.
Le marin grec est allé à l'hôpital cinq fois.
A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.
Un biologiste grand et mince, avec une barbe de marin quaker et une dévotion monomaniaque à la restauration d'images diagnostiques, Calambo kidis était intrigué par les rapports du satellite.
He is a seasoned seaman with years of experience at sea.
C'est un marin expérimenté avec des années d'expérience en mer.
The seaman navigated the ship through the stormy waters.
Le marin a navigué le navire à travers les eaux agitées.
The seaman's job involves maintaining and repairing the ship.
Le travail du marin consiste à entretenir et réparer le navire.
The seaman spotted land on the horizon.
Le marin a aperçu la terre à l'horizon.
The young seaman dreams of exploring distant lands.
Le jeune marin rêve d'explorer des terres lointaines.
The seaman's duties include handling ropes and tying knots.
Les tâches du marin incluent la manipulation des cordes et le nœudage.
The seaman's uniform was crisp and clean.
L'uniforme du marin était impeccable et propre.
The seaman's family eagerly awaited his return from the voyage.
La famille du marin attendait avec impatience son retour du voyage.
The seaman's skills were put to the test during the storm.
Les compétences du marin ont été mises à l'épreuve pendant la tempête.
The seaman's logbook recorded all the details of the journey.
Le cahier de bord du marin a enregistré tous les détails du voyage.
Seaman-Graves looked up the term " floating solar" on Google.
Seaman-Graves a recherché le terme « solaire flottant » sur Google.
Source: VOA Slow English TechnologyWhen at last she shot out of the harbour of Barfleur, there was not a sober seaman on board.
Quand enfin elle sortit du port de Barfleur, il n'y avait pas un seul marin sobre à bord.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That frightening seaman with one leg has gone out of my lift.
Ce marin effrayant avec une jambe a quitté mon ascenseur.
Source: Treasure Island ( abridged version)A few seamen stayed voluntarily in Vanikoro.
Quelques marins sont restés volontairement à Vanikoro.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The first part was easy because the seamen were not ready for a fight.
La première partie était facile car les marins n'étaient pas préparés à un combat.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The seamen could not see us and did not know how many men they were fighting.
Les marins ne nous voyaient pas et ne savaient pas combien d'hommes ils combattaient.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
Il y avait des livres, des vêtements et des photographies, ainsi que des lettres que le marin avait autrefois reçues de sa femme.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I started at once in this harmless seaman's rig and inquired at all the yards down the river.
J'ai immédiatement commencé dans cette tenue de marin inoffensive et je me suis enquis à tous les chantiers le long de la rivière.
Source: The Sign of the FourBut rest assured, I added, that between passengers, seamen, or officers, we don't total one-tenth of that figure.
Mais soyez assuré, ajoutai-je, qu'entre les passagers, les marins ou les officiers, nous n'atteignons même pas un dixième de ce chiffre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Seaman-Graves said he believes his town's floating solar project can serve as an example for other American cities.
Seaman-Graves a déclaré qu'il pensait que le projet solaire flottant de sa ville pouvait servir d'exemple à d'autres villes américaines.
Source: VOA Slow English Technologyable seaman
marin capable
he's the best seaman on the coast.
C'est le meilleur marin de la côte.
The Greek seaman went to the hospital five times.
Le marin grec est allé à l'hôpital cinq fois.
A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.
Un biologiste grand et mince, avec une barbe de marin quaker et une dévotion monomaniaque à la restauration d'images diagnostiques, Calambo kidis était intrigué par les rapports du satellite.
He is a seasoned seaman with years of experience at sea.
C'est un marin expérimenté avec des années d'expérience en mer.
The seaman navigated the ship through the stormy waters.
Le marin a navigué le navire à travers les eaux agitées.
The seaman's job involves maintaining and repairing the ship.
Le travail du marin consiste à entretenir et réparer le navire.
The seaman spotted land on the horizon.
Le marin a aperçu la terre à l'horizon.
The young seaman dreams of exploring distant lands.
Le jeune marin rêve d'explorer des terres lointaines.
The seaman's duties include handling ropes and tying knots.
Les tâches du marin incluent la manipulation des cordes et le nœudage.
The seaman's uniform was crisp and clean.
L'uniforme du marin était impeccable et propre.
The seaman's family eagerly awaited his return from the voyage.
La famille du marin attendait avec impatience son retour du voyage.
The seaman's skills were put to the test during the storm.
Les compétences du marin ont été mises à l'épreuve pendant la tempête.
The seaman's logbook recorded all the details of the journey.
Le cahier de bord du marin a enregistré tous les détails du voyage.
Seaman-Graves looked up the term " floating solar" on Google.
Seaman-Graves a recherché le terme « solaire flottant » sur Google.
Source: VOA Slow English TechnologyWhen at last she shot out of the harbour of Barfleur, there was not a sober seaman on board.
Quand enfin elle sortit du port de Barfleur, il n'y avait pas un seul marin sobre à bord.
Source: British Original Language Textbook Volume 4That frightening seaman with one leg has gone out of my lift.
Ce marin effrayant avec une jambe a quitté mon ascenseur.
Source: Treasure Island ( abridged version)A few seamen stayed voluntarily in Vanikoro.
Quelques marins sont restés volontairement à Vanikoro.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The first part was easy because the seamen were not ready for a fight.
La première partie était facile car les marins n'étaient pas préparés à un combat.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)The seamen could not see us and did not know how many men they were fighting.
Les marins ne nous voyaient pas et ne savaient pas combien d'hommes ils combattaient.
Source: Robinson Crusoe (Simplified Version)There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
Il y avait des livres, des vêtements et des photographies, ainsi que des lettres que le marin avait autrefois reçues de sa femme.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I started at once in this harmless seaman's rig and inquired at all the yards down the river.
J'ai immédiatement commencé dans cette tenue de marin inoffensive et je me suis enquis à tous les chantiers le long de la rivière.
Source: The Sign of the FourBut rest assured, I added, that between passengers, seamen, or officers, we don't total one-tenth of that figure.
Mais soyez assuré, ajoutai-je, qu'entre les passagers, les marins ou les officiers, nous n'atteignons même pas un dixième de ce chiffre.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Seaman-Graves said he believes his town's floating solar project can serve as an example for other American cities.
Seaman-Graves a déclaré qu'il pensait que le projet solaire flottant de sa ville pouvait servir d'exemple à d'autres villes américaines.
Source: VOA Slow English TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant