serrated

[États-Unis]/səˈreɪtɪd/
[Royaume-Uni]/səˈreɪtɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant un bord dentelé.

Expressions & Collocations

serrated edge

bord dentelé

serrated knife

couteau dentelé

serrated blade

lame dentelée

Phrases d'exemple

a knife with a serrated edge

un couteau avec un tranchant dentelé.

The serrated knife easily cut through the tough steak.

Le couteau dentelé a facilement coupé la steak coriace.

The serrated edge of the saw made cutting through the wood much easier.

Le bord dentelé de la scie a rendu la coupe du bois beaucoup plus facile.

She used a serrated blade to trim the edges of the paper.

Elle a utilisé une lame dentelée pour couper les bords du papier.

The serrated leaves of the plant made it difficult to handle without gloves.

Les feuilles dentelées de la plante rendaient difficile de la manipuler sans gants.

He preferred a serrated edge on his bread knife for easier slicing.

Il préférait un bord dentelé sur son couteau à pain pour trancher plus facilement.

The serrated edges of the mountain range created a stunning silhouette against the sunset.

Les bords dentelés de la chaîne de montagnes ont créé une silhouette saisissante contre le coucher de soleil.

The serrated teeth of the comb helped detangle her hair easily.

Les dents dentelées du peigne l'ont aidée à démêler ses cheveux facilement.

A serrated blade is commonly used for cutting bread without squishing it.

Une lame dentelée est couramment utilisée pour couper du pain sans l'écraser.

The serrated edges of the cliffs provided a dramatic backdrop to the crashing waves below.

Les bords dentelés des falaises ont fourni un décor spectaculaire pour les vagues qui s'écrasaient en contrebas.

The serrated design of the tool allows for better grip and control during use.

Le design dentelé de l'outil permet une meilleure prise en main et un meilleur contrôle pendant l'utilisation.

Exemples du monde réel

Serrated for cutting through stuff, that makes sense.

Dents en scie pour couper à travers les choses, ça a du sens.

Source: Gourmet Base

The edges are serrated like a steak knife, very blade like.

Les bords sont dentés comme un couteau à steak, très semblables à une lame.

Source: Jurassic Fight Club

They had serrated edges which could used to cut through the flesh of large prey.

Ils avaient des bords dentés qui pouvaient être utilisés pour couper la chair de grandes proies.

Source: Jurassic Fight Club

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

Et leurs dents en scie sont aussi tranchantes que des couteaux à steak.

Source: BBC documentary "Our Planet"

The mouths of Great Whites contain pointy lower teeth for holding prey and triangular serrated upper teeth for slicing.

Les bouches des Grands Requin contiennent des dents inférieures pointues pour retenir les proies et des dents supérieures triangulaires et dentelées pour trancher.

Source: TED-Ed (video version)

The front teeth are dagger-shaped with serrated edges designed to tear flesh.

Les dents de devant sont en forme de poignard avec des bords dentelés conçus pour déchirer la chair.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's got a serrated edge and it's got some little flutes things on the top.

Il a un bord dentelé et il a des petites rainures sur le dessus.

Source: Gourmet Base

Those sharp, serrated teeth can cut through flesh like a hot knife through butter.

Ces dents pointues et dentelées peuvent couper la chair comme un couteau chaud dans du beurre.

Source: Jurassic Fight Club

Just make sure to use a serrated knife when you slice it and slice it like bread.

Assurez-vous d'utiliser un couteau dentelé lorsque vous le coupez et coupez-le comme du pain.

Source: VOA Standard English Entertainment

Its teeth were very powerful and very robust and serrated on each side.

Ses dents étaient très puissantes, très robustes et dentelées sur chaque côté.

Source: Jurassic Fight Club

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant