a showy violin solo.
un solo de violon tape-à-l'œil
a cheap showy rhinestone bracelet
un bracelet en rhinestones bon marché et tape-à-l'œil
a cheap, showy rhinestone bracelet;
un bracelet en rhinestones bon marché et tape-à-l'œil ;
Her dress was too showy for such a formal occasion.
Sa robe était trop voyante pour une occasion aussi formelle.
he is a little too showy for my liking.
Il est un peu trop tape-à-l'œil à mon goût.
she wore a great deal of showy costume jewellery.
Elle portait beaucoup de bijoux fantaisie tape-à-l'œil.
any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.
Toute plante du genre Gazania, appréciée pour ses fleurs de marguerite voyantes.
The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;
Les fleurs aux couleurs vives sont judicieusement posées sur la table basse, saison lunaire, orchidée.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
genre de plantes d'Amérique du Nord aux fleurs en forme de pois voyantes et à la gousse gonflée.
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers.
Liane ligneuse à feuilles persistantes à grandes feuilles brillantes et corymbes voyants de fleurs en forme de trompette blanches et parfumées.
An annual plant(Nemophila menziesii) , native to California and having showy flowers that typically are bright blue with white centers.
Une plante annuelle (Nemophila menziesii), originaire de Californie et ayant des fleurs voyantes généralement bleu vif avec des centres blancs.
4. any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries.
4. Toute plante du genre Alocasia ayant de grandes feuilles basales voyantes et une spathe en forme de bateau et des baies rougeâtres.
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
Une vigne ligneuse à feuilles persistantes et à vrilles (Bignonia capreolata), originaire principalement du sud-est des États-Unis et ayant de belles fleurs en forme de trompette rouge-orange.
8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
8. Une vigne ligneuse à feuilles persistantes et à vrilles (Bignonia capreolata), originaire principalement du sud-est des États-Unis et ayant de belles fleurs en forme de trompette rouge-orange.
Any of various perennial herbs of the genus Dicentra, especially the Old World D. spectabilis, having arching clusters of showy, pink to red or sometimes white, heart-shaped flowers.
Toute une variété d'herbes vivaces du genre Dicentra, en particulier la D. spectabilis d'Europe, ayant des grappes arquées de fleurs voyantes, rose à rouge, voire blanches, en forme de cœur.
A bulbous plant(Zephyranthes atamasco) of the southeast United States, having a showy, solitary, white to pinkish flower on a long stalk.
Une plante bulbique (Zephyranthes atamasco) du sud-est des États-Unis, ayant une fleur blanche à rose vif, solitaire, sur une longue tige.
She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.
Elle s'habillait dans le style guinzo new-yorkais réel qu'il détestait. Une robe en soie à motifs floraux avec ceinture, un bracelet voyant et des boucles d'oreilles, des manches bouffantes.
Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.
Tout arbuste méditerranéen du genre Cytisus de la famille des légumineuses, en particulier C. Scoparius, ayant principalement des feuilles composées avec trois folioles et de belles fleurs, généralement jaune vif.
She shouldn't try to be showy.
Elle ne devrait pas essayer d'être tape-à-l'œil.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Et M. Monti pourrait s'avérer être un bon contrepoint pour le magnat brillant et tape-à-l'œil.
Source: The Economist (Summary)But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.
Mais étrangement, les personnes décrites comme des fleurs du mur ne sont pas tape-à-l'œil.
Source: VOA Slow English - Word StoriesEverywhere showy displays of electric lights made known the Golden Jubilee.
Partout, les expositions tape-à-l'œil de lumières électriques ont fait connaître le Golden Jubilee.
Source: American Elementary School English 6In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.
Dans la nature, les fleurs du mur peuvent être "tape-à-l'œil" – ou avoir une apparence très remarquable.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLike every sort of bizarre, rarely used, but very showy and sort of fun maneuver.
Comme toute sorte de manœuvre bizarre, rarement utilisée, mais très tape-à-l'œil et amusante.
Source: Connection MagazineShe says that in some cases the showy splashes of light are a sexual strategy.
Elle dit que dans certains cas, les éclats tape-à-l'œil de lumière sont une stratégie sexuelle.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 CollectionBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite au printemps Bobwhite n'était pas un oiseau tape-à-l'œil, bien que son costume soit soigné et plutôt élégant.
Source: American Elementary School English 6I grew up the daughter of a local vicar. And I know I'm not a showy politician.
J'ai grandi en tant que fille d'un vicaire local. Et je sais que je ne suis pas une politicienne tape-à-l'œil.
Source: NPR News July 2016 CompilationIt doesn't have to be, you know, joining a huge commission or something that's big and showy.
Il ne s'agit pas de rejoindre une commission énorme ou quelque chose de grand et tape-à-l'œil, vous savez.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)a showy violin solo.
un solo de violon tape-à-l'œil
a cheap showy rhinestone bracelet
un bracelet en rhinestones bon marché et tape-à-l'œil
a cheap, showy rhinestone bracelet;
un bracelet en rhinestones bon marché et tape-à-l'œil ;
Her dress was too showy for such a formal occasion.
Sa robe était trop voyante pour une occasion aussi formelle.
he is a little too showy for my liking.
Il est un peu trop tape-à-l'œil à mon goût.
she wore a great deal of showy costume jewellery.
Elle portait beaucoup de bijoux fantaisie tape-à-l'œil.
any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.
Toute plante du genre Gazania, appréciée pour ses fleurs de marguerite voyantes.
The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;
Les fleurs aux couleurs vives sont judicieusement posées sur la table basse, saison lunaire, orchidée.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
genre de plantes d'Amérique du Nord aux fleurs en forme de pois voyantes et à la gousse gonflée.
evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers.
Liane ligneuse à feuilles persistantes à grandes feuilles brillantes et corymbes voyants de fleurs en forme de trompette blanches et parfumées.
An annual plant(Nemophila menziesii) , native to California and having showy flowers that typically are bright blue with white centers.
Une plante annuelle (Nemophila menziesii), originaire de Californie et ayant des fleurs voyantes généralement bleu vif avec des centres blancs.
4. any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries.
4. Toute plante du genre Alocasia ayant de grandes feuilles basales voyantes et une spathe en forme de bateau et des baies rougeâtres.
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
Une vigne ligneuse à feuilles persistantes et à vrilles (Bignonia capreolata), originaire principalement du sud-est des États-Unis et ayant de belles fleurs en forme de trompette rouge-orange.
8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
8. Une vigne ligneuse à feuilles persistantes et à vrilles (Bignonia capreolata), originaire principalement du sud-est des États-Unis et ayant de belles fleurs en forme de trompette rouge-orange.
Any of various perennial herbs of the genus Dicentra, especially the Old World D. spectabilis, having arching clusters of showy, pink to red or sometimes white, heart-shaped flowers.
Toute une variété d'herbes vivaces du genre Dicentra, en particulier la D. spectabilis d'Europe, ayant des grappes arquées de fleurs voyantes, rose à rouge, voire blanches, en forme de cœur.
A bulbous plant(Zephyranthes atamasco) of the southeast United States, having a showy, solitary, white to pinkish flower on a long stalk.
Une plante bulbique (Zephyranthes atamasco) du sud-est des États-Unis, ayant une fleur blanche à rose vif, solitaire, sur une longue tige.
She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.
Elle s'habillait dans le style guinzo new-yorkais réel qu'il détestait. Une robe en soie à motifs floraux avec ceinture, un bracelet voyant et des boucles d'oreilles, des manches bouffantes.
Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.
Tout arbuste méditerranéen du genre Cytisus de la famille des légumineuses, en particulier C. Scoparius, ayant principalement des feuilles composées avec trois folioles et de belles fleurs, généralement jaune vif.
She shouldn't try to be showy.
Elle ne devrait pas essayer d'être tape-à-l'œil.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
Et M. Monti pourrait s'avérer être un bon contrepoint pour le magnat brillant et tape-à-l'œil.
Source: The Economist (Summary)But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.
Mais étrangement, les personnes décrites comme des fleurs du mur ne sont pas tape-à-l'œil.
Source: VOA Slow English - Word StoriesEverywhere showy displays of electric lights made known the Golden Jubilee.
Partout, les expositions tape-à-l'œil de lumières électriques ont fait connaître le Golden Jubilee.
Source: American Elementary School English 6In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.
Dans la nature, les fleurs du mur peuvent être "tape-à-l'œil" – ou avoir une apparence très remarquable.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLike every sort of bizarre, rarely used, but very showy and sort of fun maneuver.
Comme toute sorte de manœuvre bizarre, rarement utilisée, mais très tape-à-l'œil et amusante.
Source: Connection MagazineShe says that in some cases the showy splashes of light are a sexual strategy.
Elle dit que dans certains cas, les éclats tape-à-l'œil de lumière sont une stratégie sexuelle.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 CollectionBobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.
Bobwhite au printemps Bobwhite n'était pas un oiseau tape-à-l'œil, bien que son costume soit soigné et plutôt élégant.
Source: American Elementary School English 6I grew up the daughter of a local vicar. And I know I'm not a showy politician.
J'ai grandi en tant que fille d'un vicaire local. Et je sais que je ne suis pas une politicienne tape-à-l'œil.
Source: NPR News July 2016 CompilationIt doesn't have to be, you know, joining a huge commission or something that's big and showy.
Il ne s'agit pas de rejoindre une commission énorme ou quelque chose de grand et tape-à-l'œil, vous savez.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant