siesta

[États-Unis]/sɪ'estə/
[Royaume-Uni]/sɪ'ɛstə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une courte sieste ou repos pris en début d'après-midi, surtout dans les pays chauds

vi. faire une courte sieste ou repos en début d'après-midi, surtout dans les pays chauds
Word Forms
Plurielsiestas

Expressions & Collocations

take a siesta

faire une sieste

Phrases d'exemple

I went upstairs for my afternoon siesta.

Je suis monté à l'étage pour ma sieste de l'après-midi.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

Beaucoup de gens faisaient une courte sieste à l'ombre.

take a short siesta

faire une courte sieste

take a relaxing siesta

faire une sieste relaxante

have a siesta break

prendre une pause sieste

schedule a daily siesta

planifier une sieste quotidienne

take a siesta after lunch

faire une sieste après le déjeuner

enjoy a peaceful siesta

profiter d'une sieste paisible

Exemples du monde réel

I, um, took a little siesta earlier...

J'ai fait une petite sieste plus tôt...

Source: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

Et ensuite, vous pourrez faire votre sieste, d'accord ?

Source: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

J'ai envie d'aller dans ma chambre et de faire une sieste, et ce n'est pas ce que je veux.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

Cela ne laisse pas beaucoup de temps pour les siestes.

Source: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

Et j'ai hâte de faire ma première vraie 'sieste' moi aussi !

Source: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

En fait, c'est pourquoi de nombreux pays ont une culture de la sieste.

Source: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

Mon problème avec une sieste, c'est que si je fais une sieste l'après-midi, je ne me réveillerais jamais !

Source: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

Kezia et sa grand-mère faisaient leur sieste ensemble.

Source: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

Est-ce que ça vous dérangerait que je fasse une petite sieste ?

Source: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

C'était comme si tout le monde faisait une sieste.

Source: Norwegian Wood

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant