signalbox

[États-Unis]/ˈsɪɡnəlˌbɒks/
[Royaume-Uni]/ˈsɪɡnəlˌbɑːks/

Traduction

n. un bâtiment ou une pièce depuis laquelle les signaux ferroviaires sont contrôlés ; une tour de signalisation
Formes du mot

Expressions & Collocations

the signalbox

French_translation

old signalbox

French_translation

railway signalbox

French_translation

signalbox operator

French_translation

signalbox controls

French_translation

at the signalbox

French_translation

near the signalbox

French_translation

signalbox keeper

French_translation

Phrases d'exemple

the old signalbox overlooks the railway junction.

Le vieux guichet de signalisation domine l'intersection ferroviaire.

they decided to convert the disused signalbox into a cafe.

Ils ont décidé de transformer l'ancien guichet de signalisation en café.

the signalman pulled the lever inside the signalbox.

Le signalman a tiré la manette à l'intérieur du guichet de signalisation.

preservation groups are working to restore the victorian signalbox.

Les groupes de préservation travaillent à restaurer le guichet de signalisation victorien.

modern signalling centres have replaced the traditional signalbox.

Les centres de signalisation modernes ont remplacé le guichet de signalisation traditionnel.

trains pass the red brick signalbox near the station.

Les trains passent près du guichet de signalisation en brique rouge près de la gare.

the heritage railway features a fully operational signalbox.

Le chemin de fer patrimonial dispose d'un guichet de signalisation pleinement opérationnel.

a fire destroyed the wooden signalbox last night.

Un incendie a détruit le guichet de signalisation en bois hier soir.

tourists visited the museum located in the old signalbox.

Les touristes ont visité le musée situé dans l'ancien guichet de signalisation.

the signalbox controls all traffic on this line.

Le guichet de signalisation contrôle tout le trafic sur cette ligne.

from the signalbox window, he watched the train approach.

Depuis la fenêtre du guichet de signalisation, il a regardé le train s'approcher.

the mechanical interlocking in the signalbox requires maintenance.

L'interverrouillage mécanique dans le guichet de signalisation nécessite un entretien.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant