| Pluriel | sleepinesses |
be dull with sleepiness
être somnolent
I struggle with sleepiness in the afternoon.
J'ai du mal à rester éveillé l'après-midi.
His sleepiness is due to lack of quality sleep.
Sa somnolence est due à un manque de sommeil de qualité.
She fought off the sleepiness during the meeting.
Elle a réussi à lutter contre la somnolence pendant la réunion.
The warm tea helped alleviate my sleepiness.
Le thé chaud m'a aidé à soulager ma somnolence.
I can't shake off this persistent sleepiness.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette somnolence persistante.
The sleepiness hit me suddenly while studying.
La somnolence m'a frappé soudainement pendant que j'étudiais.
She yawned repeatedly, a sign of sleepiness.
Elle bâillait à plusieurs reprises, signe de somnolence.
Driving while experiencing sleepiness is dangerous.
Conduire en étant somnolent est dangereux.
He tried to fight off the sleepiness with coffee.
Il a essayé de lutter contre la somnolence avec du café.
He felt sleepiness stealing over him.
Il sentait le sommeil l'envahir.
Source: American Elementary School English 5But because it's not adenosine, the" sleepiness" effect isn't felt.
Mais comme ce n'est pas de l'adénosine, l'effet "somnolence" n'est pas ressenti.
Source: Asap SCIENCE SelectionBetsy plodded along, her head hanging, her eyes all gritty with fatigue and sleepiness.
Betsy avançait péniblement, la tête basse, les yeux remplis de fatigue et de somnolence.
Source: American Elementary School English 5Although napping made no significant difference to feelings of sleepiness, it did help enhance memory.
Bien que la sieste n'ait eu aucune incidence significative sur la sensation de somnolence, elle a contribué à améliorer la mémoire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013That means that they aren't getting that same melatonin-induced sleepiness when daylight started to dim.
Cela signifie qu'ils n'éprouvent pas la même somnolence induite par la mélatonine lorsque la lumière du jour commence à faiblir.
Source: Simple PsychologyA productive morning rewarded with a decent lunch. And then at about 3: 00 pm there comes the irresistible sleepiness.
Une matinée productive récompensée par un bon déjeuner. Et puis vers 15h00, la somnolence irrésistible se fait sentir.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)That's where those unpleasant symptoms come in, starting with the surging temperature, aches and pains, and sleepiness.
C'est là que ces symptômes désagréables entrent en jeu, en commençant par la montée de la température, les douleurs et la somnolence.
Source: TED-Ed (video version)I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.
J'ai soupiré avec satisfaction. Le feu s'était éteint, les autres douleurs étant atténuées par une somnolence qui s'insinuait dans mon corps.
Source: Twilight: EclipseThe research team assessed sleep time and REM cycles, and the subjects self-rated their sleepiness every evening and morning.
L'équipe de recherche a évalué le temps de sommeil et les cycles de sommeil paradoxal, et les sujets ont évalué leur somnolence chaque soir et chaque matin.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015The cameras make sure a driver is watching the road, and they look for signs of sleepiness or impairment.
Les caméras s'assurent qu'un conducteur surveille la route et recherchent les signes de somnolence ou d'altération.
Source: VOA Special November 2021 Collectionbe dull with sleepiness
être somnolent
I struggle with sleepiness in the afternoon.
J'ai du mal à rester éveillé l'après-midi.
His sleepiness is due to lack of quality sleep.
Sa somnolence est due à un manque de sommeil de qualité.
She fought off the sleepiness during the meeting.
Elle a réussi à lutter contre la somnolence pendant la réunion.
The warm tea helped alleviate my sleepiness.
Le thé chaud m'a aidé à soulager ma somnolence.
I can't shake off this persistent sleepiness.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette somnolence persistante.
The sleepiness hit me suddenly while studying.
La somnolence m'a frappé soudainement pendant que j'étudiais.
She yawned repeatedly, a sign of sleepiness.
Elle bâillait à plusieurs reprises, signe de somnolence.
Driving while experiencing sleepiness is dangerous.
Conduire en étant somnolent est dangereux.
He tried to fight off the sleepiness with coffee.
Il a essayé de lutter contre la somnolence avec du café.
He felt sleepiness stealing over him.
Il sentait le sommeil l'envahir.
Source: American Elementary School English 5But because it's not adenosine, the" sleepiness" effect isn't felt.
Mais comme ce n'est pas de l'adénosine, l'effet "somnolence" n'est pas ressenti.
Source: Asap SCIENCE SelectionBetsy plodded along, her head hanging, her eyes all gritty with fatigue and sleepiness.
Betsy avançait péniblement, la tête basse, les yeux remplis de fatigue et de somnolence.
Source: American Elementary School English 5Although napping made no significant difference to feelings of sleepiness, it did help enhance memory.
Bien que la sieste n'ait eu aucune incidence significative sur la sensation de somnolence, elle a contribué à améliorer la mémoire.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013That means that they aren't getting that same melatonin-induced sleepiness when daylight started to dim.
Cela signifie qu'ils n'éprouvent pas la même somnolence induite par la mélatonine lorsque la lumière du jour commence à faiblir.
Source: Simple PsychologyA productive morning rewarded with a decent lunch. And then at about 3: 00 pm there comes the irresistible sleepiness.
Une matinée productive récompensée par un bon déjeuner. Et puis vers 15h00, la somnolence irrésistible se fait sentir.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)That's where those unpleasant symptoms come in, starting with the surging temperature, aches and pains, and sleepiness.
C'est là que ces symptômes désagréables entrent en jeu, en commençant par la montée de la température, les douleurs et la somnolence.
Source: TED-Ed (video version)I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.
J'ai soupiré avec satisfaction. Le feu s'était éteint, les autres douleurs étant atténuées par une somnolence qui s'insinuait dans mon corps.
Source: Twilight: EclipseThe research team assessed sleep time and REM cycles, and the subjects self-rated their sleepiness every evening and morning.
L'équipe de recherche a évalué le temps de sommeil et les cycles de sommeil paradoxal, et les sujets ont évalué leur somnolence chaque soir et chaque matin.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015The cameras make sure a driver is watching the road, and they look for signs of sleepiness or impairment.
Les caméras s'assurent qu'un conducteur surveille la route et recherchent les signes de somnolence ou d'altération.
Source: VOA Special November 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant