| Pluriel | smallnesses |
the smallness of the room made it feel cramped
la petitesse de la pièce donnait l'impression d'être à l'étroit
the smallness of the font made it difficult to read
la petitesse de la police de caractères rendait la lecture difficile
despite its smallness, the puppy had a big personality
malgré sa petitesse, le chiot avait une grande personnalité
the smallness of the town gave it a cozy charm
la petitesse de la ville lui donnait un charme chaleureux
the smallness of the error had big consequences
la petitesse de l'erreur avait de grandes conséquences
his smallness in stature didn't hinder his confidence
sa petitesse de taille n'a pas entravé sa confiance
the smallness of the budget limited their options
la petitesse du budget limitait leurs options
the smallness of the village made it feel isolated
la petitesse du village donnait l'impression d'être isolé
the smallness of the gift didn't diminish its value
la petitesse du cadeau n'a pas diminué sa valeur
the smallness of the problem was easily solved
la petitesse du problème a été facilement résolue
Chipmaking is propelled by the quest for smallness.
La fabrication de puces est stimulée par la quête de la petitesse.
Source: The Economist (Summary)Likewise on the other end, does the bigness of the universe match the smallness of the Planck length?
De même, à l'autre extrémité, la grandeur de l'univers correspond-elle à la petitesse de la longueur de Planck ?
Source: Listening DigestIf it were like any other (system), for long would its smallness have been known!
Si c'était comme tout autre (système), combien de temps son aspect de petitesse aurait-il été connu !
Source: Tao Te Ching" And then so small." Fanny made a grimace; smallness was so horribly and typically low-caste.
" Et puis si petit. » Fanny fit une grimace ; la petitesse était si horrible et typiquement de basse extraction.
Source: Brave New WorldHas any one ever pinched into its pilulous smallness the cobweb of pre-matrimonial acquaintanceship?
Est-ce que quelqu'un a déjà pincé dans sa petitesse piluleuse la toile d'araignée des relations pré-mariageuses ?
Source: Middlemarch (Part One)Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes.
Fred avait connu des hommes auxquels il aurait honte d'avouer la petitesse de ses mésaventures.
Source: Middlemarch (Part One)But what does this smallness mean?
Mais que signifie cette petitesse ?
Source: We Bare Bears Season 2Reading them. I was only surprised by the comparative smallness of the sums expended.
Les lisant. J'ai été surpris de constater à quel point les sommes dépensées étaient relativement faibles.
Source: Advanced English (Upper Level)Somehow this did not mend matters, and the sensation of her smallness in Knight's eyes still remained.
D'une manière ou d'une autre, cela n'arrangeait rien, et la sensation de sa petitesse aux yeux de Knight persistait encore.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Their very smallness protects them, as the banks protect the pool; by widening bounds only the slime is exposed.
Leur petitesse même les protège, comme les berges protègent l'étang ; en élargissant les limites, seul le limon est exposé.
Source: Family and the World (Part 1)the smallness of the room made it feel cramped
la petitesse de la pièce donnait l'impression d'être à l'étroit
the smallness of the font made it difficult to read
la petitesse de la police de caractères rendait la lecture difficile
despite its smallness, the puppy had a big personality
malgré sa petitesse, le chiot avait une grande personnalité
the smallness of the town gave it a cozy charm
la petitesse de la ville lui donnait un charme chaleureux
the smallness of the error had big consequences
la petitesse de l'erreur avait de grandes conséquences
his smallness in stature didn't hinder his confidence
sa petitesse de taille n'a pas entravé sa confiance
the smallness of the budget limited their options
la petitesse du budget limitait leurs options
the smallness of the village made it feel isolated
la petitesse du village donnait l'impression d'être isolé
the smallness of the gift didn't diminish its value
la petitesse du cadeau n'a pas diminué sa valeur
the smallness of the problem was easily solved
la petitesse du problème a été facilement résolue
Chipmaking is propelled by the quest for smallness.
La fabrication de puces est stimulée par la quête de la petitesse.
Source: The Economist (Summary)Likewise on the other end, does the bigness of the universe match the smallness of the Planck length?
De même, à l'autre extrémité, la grandeur de l'univers correspond-elle à la petitesse de la longueur de Planck ?
Source: Listening DigestIf it were like any other (system), for long would its smallness have been known!
Si c'était comme tout autre (système), combien de temps son aspect de petitesse aurait-il été connu !
Source: Tao Te Ching" And then so small." Fanny made a grimace; smallness was so horribly and typically low-caste.
" Et puis si petit. » Fanny fit une grimace ; la petitesse était si horrible et typiquement de basse extraction.
Source: Brave New WorldHas any one ever pinched into its pilulous smallness the cobweb of pre-matrimonial acquaintanceship?
Est-ce que quelqu'un a déjà pincé dans sa petitesse piluleuse la toile d'araignée des relations pré-mariageuses ?
Source: Middlemarch (Part One)Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes.
Fred avait connu des hommes auxquels il aurait honte d'avouer la petitesse de ses mésaventures.
Source: Middlemarch (Part One)But what does this smallness mean?
Mais que signifie cette petitesse ?
Source: We Bare Bears Season 2Reading them. I was only surprised by the comparative smallness of the sums expended.
Les lisant. J'ai été surpris de constater à quel point les sommes dépensées étaient relativement faibles.
Source: Advanced English (Upper Level)Somehow this did not mend matters, and the sensation of her smallness in Knight's eyes still remained.
D'une manière ou d'une autre, cela n'arrangeait rien, et la sensation de sa petitesse aux yeux de Knight persistait encore.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Their very smallness protects them, as the banks protect the pool; by widening bounds only the slime is exposed.
Leur petitesse même les protège, comme les berges protègent l'étang ; en élargissant les limites, seul le limon est exposé.
Source: Family and the World (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant