| Pluriel | sobriquets |
to bestow on sb. a sobriquet
accorder un sobriquet à qqn
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
il était une petite silhouette, d'où son surnom, 'la Petite merveille'.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Il est connu sous le sobriquet de 'Le Roi de la Pop'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
La célèbre chanteuse a un sobriquet qui reflète son attitude rebelle.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Le détective a gagné le sobriquet de 'Le Sherlock Holmes de notre époque'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
La figure historique est souvent désignée par le sobriquet de 'Le Grand Libérateur'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Elle a acquis le sobriquet de 'La Dame de Fer' en raison de son style de leadership fort.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Le sobriquet de l'athlète, 'L'homme le plus rapide du monde', est bien mérité.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
L'artiste a le sobriquet de 'Le Maître de la Lumière et de l'Ombre'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Le guerrier légendaire a reçu le sobriquet de 'Le Gladiateur Sans Peur'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
L'écrivain est connu sous le sobriquet de 'Le Barde d'Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
L'actrice a gagné le sobriquet de 'L'Étoile d'Amérique' en raison de ses performances charmantes.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Pendant que je crée le sobriquet, aimeriez-vous un deuxième indice ?
Source: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Le plat végétarien était un sobriquet de carottes et d'épinards.
Source: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Bien que la maçonnerie ait permis à la ville rose d'obtenir son sobriquet, le bleu est la couleur qui a apporté à la ville son incroyable richesse.
Source: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Tournedos de bœuf à la sauce poivre, croquette de pommes de terre, puis un sobriquet de carottes et d'épinards.
Source: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Cette croquette aux truffes est si bonne, et le sobriquet est tellement classique français.
Source: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Les médias finlandais se sont emparés de cette histoire, le qualifiant de soldat invisible et lui donnant le sobriquet de « Mort Blanche ».
Source: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Ce qui est assez amusant, c'est qu'il ne volait généralement que le vendredi, d'où son sobriquet, « Le Braqueur de Banques du Vendredi Soir ».
Source: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Généralement, il voyait les choses bien avant que les autres ne réalisent qu'il y avait quelque chose à voir - une caractéristique qui lui avait valu le sobriquet de Faucon.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
accorder un sobriquet à qqn
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
il était une petite silhouette, d'où son surnom, 'la Petite merveille'.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Il est connu sous le sobriquet de 'Le Roi de la Pop'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
La célèbre chanteuse a un sobriquet qui reflète son attitude rebelle.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Le détective a gagné le sobriquet de 'Le Sherlock Holmes de notre époque'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
La figure historique est souvent désignée par le sobriquet de 'Le Grand Libérateur'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Elle a acquis le sobriquet de 'La Dame de Fer' en raison de son style de leadership fort.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Le sobriquet de l'athlète, 'L'homme le plus rapide du monde', est bien mérité.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
L'artiste a le sobriquet de 'Le Maître de la Lumière et de l'Ombre'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Le guerrier légendaire a reçu le sobriquet de 'Le Gladiateur Sans Peur'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
L'écrivain est connu sous le sobriquet de 'Le Barde d'Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
L'actrice a gagné le sobriquet de 'L'Étoile d'Amérique' en raison de ses performances charmantes.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Pendant que je crée le sobriquet, aimeriez-vous un deuxième indice ?
Source: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Le plat végétarien était un sobriquet de carottes et d'épinards.
Source: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Bien que la maçonnerie ait permis à la ville rose d'obtenir son sobriquet, le bleu est la couleur qui a apporté à la ville son incroyable richesse.
Source: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Tournedos de bœuf à la sauce poivre, croquette de pommes de terre, puis un sobriquet de carottes et d'épinards.
Source: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Cette croquette aux truffes est si bonne, et le sobriquet est tellement classique français.
Source: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Les médias finlandais se sont emparés de cette histoire, le qualifiant de soldat invisible et lui donnant le sobriquet de « Mort Blanche ».
Source: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Ce qui est assez amusant, c'est qu'il ne volait généralement que le vendredi, d'où son sobriquet, « Le Braqueur de Banques du Vendredi Soir ».
Source: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Généralement, il voyait les choses bien avant que les autres ne réalisent qu'il y avait quelque chose à voir - une caractéristique qui lui avait valu le sobriquet de Faucon.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant