solemn ceremony
cérémonie solennelle
solemn vow
serment solennel
solemn declaration
déclaration solennelle
solemn atmosphere
atmosphère solennelle
solemn promise
promesse solennelle
give a solemn promise
faire une promesse solennelle
a skirt of solemn black
une jupe de noir solennel
a solemn High Mass.
Une messe solennelle.
the solemn pomp of a military funeral.
la solennelle pompe d'un enterrement militaire.
he had an owlish and solemn air.
il avait un air hibou et solennel.
he swore a solemn oath to keep faith.
il a prêté un serment solennel de fidélité.
I was sensible of her solemn grief.
J'étais conscient de son chagrin solennel.
We entered into a solemn bond.
Nous sommes entrés dans un lien solennel.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Les funérailles du Premier ministre ont été une occasion solennelle.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Il portait une expression exceptionnellement solennelle.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Son rire n'était pas approprié à cette occasion solennelle.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Le nouvel ambassadeur a été reçu avec des cérémonies solennelles.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Le ton du juge était solennel lorsqu'il a prononcé la sentence à l'encontre de l'assassin.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
La déclaration solennelle du gouvernement central sur cette question était intégralement mise en avant dans les journaux.
He looked very solemn as he announced the news.
Il avait l'air très solennel lorsqu'il a annoncé la nouvelle.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
D'une voix solennelle, le conseiller municipal a annoncé les noms des gagnants à la foule.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Dans la zone urbaine étendue, vaste et ancienne, le solennel seigneur manorial se rendait avec impatience pour nous rendre visite personnellement afin de construire et de prendre de nouvelles vacances dans le manoir.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Ainsi, les fêtes sont-elles si solennelles et si rares,Puisqu'elles arrivent rarement, au cours de la longue année,Comme des pierres de valeur, elles sont peu placées,Ou des joyaux de capitaine dans le carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Elle rayonnait, mais devint solennelle immédiatement.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Son ton était en effet solennel et omniprésent.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Nous avons regardé la cérémonie solennelle à l'église.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Quel monde de pensées solennelles leur monodie inspire !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily et Hugo ont ri, mais Albus et Rose avaient l'air solennels.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Pékin a déposé des protestations solennelles auprès de Washington.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Monseigneur a l'air très solennel. Est-ce que je vous ai déplu ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Il est plus solennel lorsqu'il entre à Strasbourg et dans sa cathédrale.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Tout ce que vous devez faire est de me donner votre engagement solennel.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Mais le jour suivant était plus solennel.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
cérémonie solennelle
solemn vow
serment solennel
solemn declaration
déclaration solennelle
solemn atmosphere
atmosphère solennelle
solemn promise
promesse solennelle
give a solemn promise
faire une promesse solennelle
a skirt of solemn black
une jupe de noir solennel
a solemn High Mass.
Une messe solennelle.
the solemn pomp of a military funeral.
la solennelle pompe d'un enterrement militaire.
he had an owlish and solemn air.
il avait un air hibou et solennel.
he swore a solemn oath to keep faith.
il a prêté un serment solennel de fidélité.
I was sensible of her solemn grief.
J'étais conscient de son chagrin solennel.
We entered into a solemn bond.
Nous sommes entrés dans un lien solennel.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Les funérailles du Premier ministre ont été une occasion solennelle.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Il portait une expression exceptionnellement solennelle.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Son rire n'était pas approprié à cette occasion solennelle.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Le nouvel ambassadeur a été reçu avec des cérémonies solennelles.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Le ton du juge était solennel lorsqu'il a prononcé la sentence à l'encontre de l'assassin.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
La déclaration solennelle du gouvernement central sur cette question était intégralement mise en avant dans les journaux.
He looked very solemn as he announced the news.
Il avait l'air très solennel lorsqu'il a annoncé la nouvelle.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
D'une voix solennelle, le conseiller municipal a annoncé les noms des gagnants à la foule.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Dans la zone urbaine étendue, vaste et ancienne, le solennel seigneur manorial se rendait avec impatience pour nous rendre visite personnellement afin de construire et de prendre de nouvelles vacances dans le manoir.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Ainsi, les fêtes sont-elles si solennelles et si rares,Puisqu'elles arrivent rarement, au cours de la longue année,Comme des pierres de valeur, elles sont peu placées,Ou des joyaux de capitaine dans le carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Elle rayonnait, mais devint solennelle immédiatement.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Son ton était en effet solennel et omniprésent.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Nous avons regardé la cérémonie solennelle à l'église.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Quel monde de pensées solennelles leur monodie inspire !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily et Hugo ont ri, mais Albus et Rose avaient l'air solennels.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Pékin a déposé des protestations solennelles auprès de Washington.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Monseigneur a l'air très solennel. Est-ce que je vous ai déplu ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Il est plus solennel lorsqu'il entre à Strasbourg et dans sa cathédrale.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Tout ce que vous devez faire est de me donner votre engagement solennel.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Mais le jour suivant était plus solennel.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant