| Participe présent | soundproofing |
| Participe passé | soundproofed |
| Troisième personne du singulier | soundproofs |
| Passé simple | soundproofed |
Our office was soundproofed not long ago.
Notre bureau a été isolé phoniquement il y a peu de temps.
soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.
Isolation en liège insonorisant ; une couche d'air piégé qui sert d'isolation.
Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;
Fabrique le panneau d'isolation phonique, le plafond, le vase et ainsi de suite�;.
The soundproof room provided a quiet space for recording music.
La pièce insonorisée offrait un espace calme pour enregistrer de la musique.
They installed soundproof windows to block out the noise from the street.
Ils ont installé des fenêtres insonorisées pour bloquer le bruit de la rue.
The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.
Les écouteurs antibruit l'ont aidé à se concentrer sur son travail sans distractions.
Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.
L'insonorisation des murs peut réduire la transmission du bruit entre les pièces.
The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.
L'isolation phonique de la pièce la gardait calme même pendant les fêtes bruyantes.
She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.
Elle appréciait le design insonorisé de son nouvel appartement, qui lui permettait de dormir paisiblement.
The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.
Les rideaux insonorisés ont aidé à bloquer le bruit du chantier voisin.
They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.
Ils ont décidé d'insonoriser la salle de conférence pour assurer la confidentialité lors de réunions importantes.
The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.
Le matériau d'insonorisation utilisé dans le studio absorbait les échos et améliorait l'acoustique.
The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.
La porte insonorisée empêchait le bruit du couloir d'atteindre le bureau.
All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.
Tous ces panneaux de plafond sont insonorisés. Ce petit tapis que j'ai au-dessus de ma tête est insonorisé.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThey placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.
Ils ont placé des plants de tabac et de tomates dans des boîtes insonorisées pour couper le bruit dans l'environnement.
Source: 21st Century English NewspaperThe Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.
Le Government Accountability Office rapporte que l'EPA a dépensé illégalement 43 000 dollars dans une cabine de communication insonorisée pour l'utilisation de Pruitt.
Source: PBS English NewsCharles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.
Charles Darwin, Anton Tchekhov et le célèbre romancier Marcel Pratt ont tous essayé de rendre leurs lieux de travail particulièrement insonorisés et portaient des bouchons d'oreille.
Source: Smart Life EncyclopediaThese walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.
Ces murs sont complètement insonorisés. Vous pourriez crier de toutes vos forces ici, et personne ne vous entendrait. - C'est vrai.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.
Ce théâtre est totalement insonorisé, donc personne n'entendrait vos cris à Jim pour qu'il ramasse ses chaussettes, Sandy.
Source: Modern Family - Season 10The partition is up and it's soundproof.
La cloison est en place et elle est insonorisée.
Source: 2015 ESLPodThey look pretty soundproof, don't you think?
Ils ont l'air plutôt insonorisés, vous ne pensez pas ?
Source: Friends Season 5I did my best to soundproof the digs.
J'ai fait de mon mieux pour insonoriser les lieux.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.I doubt this door is soundproof, so talk loud.
Je doute que cette porte soit insonorisée, alors parlez fort.
Source: 2 Broke Girls Season 5Our office was soundproofed not long ago.
Notre bureau a été isolé phoniquement il y a peu de temps.
soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.
Isolation en liège insonorisant ; une couche d'air piégé qui sert d'isolation.
Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;
Fabrique le panneau d'isolation phonique, le plafond, le vase et ainsi de suite�;.
The soundproof room provided a quiet space for recording music.
La pièce insonorisée offrait un espace calme pour enregistrer de la musique.
They installed soundproof windows to block out the noise from the street.
Ils ont installé des fenêtres insonorisées pour bloquer le bruit de la rue.
The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.
Les écouteurs antibruit l'ont aidé à se concentrer sur son travail sans distractions.
Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.
L'insonorisation des murs peut réduire la transmission du bruit entre les pièces.
The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.
L'isolation phonique de la pièce la gardait calme même pendant les fêtes bruyantes.
She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.
Elle appréciait le design insonorisé de son nouvel appartement, qui lui permettait de dormir paisiblement.
The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.
Les rideaux insonorisés ont aidé à bloquer le bruit du chantier voisin.
They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.
Ils ont décidé d'insonoriser la salle de conférence pour assurer la confidentialité lors de réunions importantes.
The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.
Le matériau d'insonorisation utilisé dans le studio absorbait les échos et améliorait l'acoustique.
The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.
La porte insonorisée empêchait le bruit du couloir d'atteindre le bureau.
All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.
Tous ces panneaux de plafond sont insonorisés. Ce petit tapis que j'ai au-dessus de ma tête est insonorisé.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThey placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.
Ils ont placé des plants de tabac et de tomates dans des boîtes insonorisées pour couper le bruit dans l'environnement.
Source: 21st Century English NewspaperThe Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.
Le Government Accountability Office rapporte que l'EPA a dépensé illégalement 43 000 dollars dans une cabine de communication insonorisée pour l'utilisation de Pruitt.
Source: PBS English NewsCharles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.
Charles Darwin, Anton Tchekhov et le célèbre romancier Marcel Pratt ont tous essayé de rendre leurs lieux de travail particulièrement insonorisés et portaient des bouchons d'oreille.
Source: Smart Life EncyclopediaThese walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.
Ces murs sont complètement insonorisés. Vous pourriez crier de toutes vos forces ici, et personne ne vous entendrait. - C'est vrai.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.
Ce théâtre est totalement insonorisé, donc personne n'entendrait vos cris à Jim pour qu'il ramasse ses chaussettes, Sandy.
Source: Modern Family - Season 10The partition is up and it's soundproof.
La cloison est en place et elle est insonorisée.
Source: 2015 ESLPodThey look pretty soundproof, don't you think?
Ils ont l'air plutôt insonorisés, vous ne pensez pas ?
Source: Friends Season 5I did my best to soundproof the digs.
J'ai fait de mon mieux pour insonoriser les lieux.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.I doubt this door is soundproof, so talk loud.
Je doute que cette porte soit insonorisée, alors parlez fort.
Source: 2 Broke Girls Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant