spade

[États-Unis]/speɪd/
[Royaume-Uni]/speɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. pelle, outil de creusement
vt. creuser ou enlever avec une pelle
vi. utiliser une pelle pour creuser
Word Forms
Plurielspades
Participe passéspaded
Passé simplespaded
Troisième personne du singulierspades
Participe présentspading

Expressions & Collocations

black spade card

carte à jouer en forme de trèfle

gardening spade

spade de jardin

spade-shaped leaves

feuilles en forme de trèfle

spade symbol

symbole de trèfle

in spades

à l'excès

Phrases d'exemple

he took a spade and dug a hole.

Il a pris une pelle et a creusé un trou.

earth is spaded into the grave.

La terre est creusée dans la tombe.

This spade is five yuan.

Cette pelle coûte cinq yuans.

I believe in calling a spade a spade.

Je crois qu'il faut appeler un spade un spade.

my spade hit something solid that wouldn't respond to leverage.

Ma pelle a frappé quelque chose de solide qui ne répondait pas aux efforts de levier.

Lead a spade to the ace, then the  Q for a ruffing finesse.

Dirigez un pique vers l'as, puis le Q pour une finesse à la volée.

The spade clanged when it hit the rock.

La pelle a fait un fracas lorsqu'elle a touché la roche.

Dad uses a spade to dig the garden.

Mon père utilise une pelle pour creuser le jardin.

The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.

La solution simple est de s'appuyer sur 3-2 atouts et 4-3 piques, en effectuant trois levées de piques à la main.

, Spade, Rake, Seed Dibber, Limpwurt Seed,.

, Pelle, Râteau, Semoir, Graines de Limpwurt,.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.

Son bêche a fendu le sable ferme avec un crépitement satisfaisant.

The instant spade return into dummy`s tenace wouldn`t normally seem a sound or promising play.

La restitution immédiate de l'attaque initiale au tenace du mannequin ne semblerait généralement pas être un coup judicieux ou prometteur.

I believe in calling a spade a spade. When a patient’s going to die, I say so. Most people prefer to know the truth.

Je crois en l'expression « appeler un spade un spade ». Quand un patient est sur le point de mourir, je le dis. La plupart des gens préfèrent connaître la vérité.

In quel punto Gesù disse alle turbe: Voi siete usciti con spade e bastoni come contro ad un ladrone, per pigliarmi.

In quel punto Gesù disse alle turbe: Voi siete usciti con spade e bastoni come contro ad un ladrone, per pigliarmi.

Exemples du monde réel

" Not by magic. Have you got a spade? "

Pas par magie. As-tu une pelle ?

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I've brought you the spade and the seeds.'

Je t'ai apporté la pelle et les graines.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

I am glad to say I've never seen a spade.

Je suis heureux de dire que je n'ai jamais vu de pelle.

Source: Discussing American culture.

The spade was not invariably called a bloody shovel.

La pelle n'était pas invariablement appelée une pelle ensanglantée.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

This small one, we might call a spade or a trowel.

Celle-ci, petite, nous pourrions l'appeler une pelle ou une truelle.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

You know, the basics. A rake, shovel, spade and a hoe.

Tu sais, les bases. Un râteau, une pelle, une bêche et une houe.

Source: EnglishPod 181-270

Dickon can get you a spade, and some seeds to plant, if you like.'

Dickon peut vous trouver une pelle et quelques graines à planter, si vous le souhaitez.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

Donc, cœurs, carreaux, trèfles et piques sont les noms appropriés de ceux-ci.

Source: Engvid Super Teacher Selection

Ben stopped smiling and picked up his spade.

Ben arrêta de sourire et ramassa sa pelle.

Source: The Secret Garden (Simplified Version)

He was so surprised that he dropped his spade. He rubbed his eyes.

Il était tellement surpris qu'il laissa tomber sa pelle. Il se frotta les yeux.

Source: American Elementary English 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant