speculative

[États-Unis]/ˈspekjələtɪv/
[Royaume-Uni]/ˈspekjələtɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. impliquant, basé sur ou constituant une supposition ou une théorie ; engagé dans, exprimant ou basé sur des conjectures.
adv. de manière réfléchie ou spéculative ; de manière spéculative ou risquée.
n. l'acte de penser ou de considérer ; la pratique de s'engager dans des transactions financières risquées.

Expressions & Collocations

speculative investment

investissement spéculatif

speculative bubble

bulle spéculative

speculative risk

risque spéculatif

speculative trading

trading spéculatif

speculative capital

capital spéculatif

speculative knowledge

connaissance spéculative

speculative market

marché spéculatif

Phrases d'exemple

speculative brokers; speculative stocks.

courtier spéculatif ; actions spéculatives.

the labour of the savant or speculative thinker

le labeur du savant ou du penseur spéculatif

he gave her a speculative glance.

il lui lança un regard spéculatif.

speculative hoarding of scarce supplies

stockage spéculatif de biens rares

raised a speculative eyebrow.

a levé un sourcil spéculatif.

a curious and speculative turn of mind.

une tournure d'esprit curieuse et spéculative.

He had a speculative gleam in his eyes.

Il avait un éclat spéculatif dans les yeux.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

la nature spéculative des informations prétendument factuelles véhiculées par les médias

The boss has put all his money into that speculative enterprise.

Le patron a mis tout son argent dans cette entreprise spéculative.

risking her financial security by buying speculative stocks.

en risquant sa sécurité financière en achetant des actions spéculatives.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

La foule retenait son souffle lorsque le coup franc spéculatif d'Ahmad Halid, tiré de près de la ligne médiane, passa à travers pour le gardien Kosin Haithairrattanakool, qui dévissa la balle sur la barre transversale.

Exemples du monde réel

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

Weir pensait que c'était juste une œuvre de science-fiction spéculative, selon le réalisateur, qui le dit à Newsweek.

Source: Newsweek

There is another explanation, but it's highly speculative.

Il existe une autre explication, mais elle est très spéculative.

Source: Crash Course Astronomy

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

Comme toutes les théories actuelles de tout, cette équation est spéculative.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

Quelque chose que nous considérions comme très spéculatif, instable, et ainsi de suite, s'est transformé en ceci, ce monstre.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

That's all speculative in the future.

Tout cela est spéculatif à l'avenir.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

L'alchimie a deux aspects : le côté opératoire et le côté spéculatif.

Source: Curious Muse

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

Comme il va de cela, ce sont des explorations spéculatives de modèles mathématiques.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

Mais la règle les oblige à prouver que les transactions ne sont pas de simples paris spéculatifs.

Source: NPR News December 2013 Compilation

It's speculative, but if it's right it's impressive.

C'est spéculatif, mais si c'est juste, c'est impressionnant.

Source: Environment and Science

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

Il y a deux ans, la bourse était aux prises avec une spéculation exacerbée.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant