| Pluriel | spleens |
spleen pain
douleur à la rate
we vent our spleen on drug barons.
Nous nous déchargions de notre colère sur les barons de la drogue.
but the lymphocytes in the immune-organ spleen and burse decreased.
mais les lymphocytes dans la rate et la bourse immunitaire ont diminué.
after that,it discussed the relationship between the spleen and the bioblast from western medicine respect, considered that the function of chondriosome was the same with the spleen function of TCM.
Après cela, il a discuté de la relation entre la rate et le bioblast du point de vue de la médecine occidentale, considérant que la fonction du chondriosome était la même que la fonction de la rate en médecine traditionnelle chinoise.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
He vented his spleen on the assembled crowd.
Il a laissé échapper sa colère sur la foule rassemblée.
When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
Quand je suis tellement frustré et en colère, je dois me défouler sur quelqu'un.
he could vent his spleen on the institutions which had duped him.
Il pouvait laisser libre cours à sa colère contre les institutions qui l'avaient dupé.
Hematoma under envelop of liver and spleen: 15 cases represented same or low density lunular focuses lying the edge of liver and spleen, some fresh hematoma represented high density.
Hématome sous l'enveloppe du foie et de la rate : 15 cas représentaient des foyers lunaires de densité identique ou faible situés au bord du foie et de la rate, certains hématomes récents représentaient une densité élevée.
Methods: A total of 23 cases with traumatic rupture of spleen from January 2000 to December 2005 were treated with ligating spleen artery and splenorrhaphy.
Méthodes : Un total de 23 cas de rupture traumatique de la rate de janvier 2000 à décembre 2005 ont été traités par ligature de l'artère splénique et splénorrhaphie.
RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.
RÉSULTATS Les poids de la glande thoracique et de la rate chez les souris ont augmenté de manière significative, le taux d'érythrolysine dans le sérum et la fonction des phagocytes mononucléaires chez les souris ont été améliorés.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
On pense que Yinbai a pour fonction de réguler les menstruations et d'arrêter les saignements, de dissiper l'humidité et d'arrêter les leucorrhées, de nourrir la rate et d'arrêter la diarrhée.
These results suggested that the ultrastrnctures of the skeletal muscle, myocardia, spleen and lung of "Cuora flavomargiriata" are similar to that of mammalia.
Ces résultats ont suggéré que les ultrastructures du muscle squelettique, du myocarde, de la rate et du poumon de « Cuora flavomargiriata » sont similaires à celles des mammifères.
The sympathetic postganglionic neurons of spleen were concentrated in the left upper region of celiac-superior mesenteric ganglion;
Les neurones postganglioniques sympathiques de la rate étaient concentrés dans la région supérieure gauche du ganglion cœliaque-mésentérique ;
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s : Objectif : explorer les mesures de sauvetage en cas de rupture traumatique du foie et de la rate, ainsi que la stratégie de garde et de soins.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Fonction : Disperse la fantaisie, Débarrasse les poumons, Refroidit le sang, Diminue l'inflammation, Humidifie les intestins, Relaxe les intestins, Renforce la rate et Renforce l'estomac.
Quan Zhou City Jin Jiang City lotus islet gold pit beehouse asks about: Is the bee to do in dancing on nest spleen?
Quan Zhou City Jin Jiang City lotus islet gold pit beehouse asks about: Is the bee to do in dancing on nest spleen?
There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.
Il y avait une grande quantité d'exsudats fibrineux et suppuratifs importants sur la séreuse du foie, du poumon, de la rate, de la couche pariétale et de la couche viscérale du péricarde.
If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.
Si les patients contractent une hépatite chronique virale, ils attrapent généralement des maladies concernant la rate et présentent des symptômes de nausées, de vomissements, de perte d'appétit, de météorisme, de douleurs intercostales et d'halitose.
Conclusions:Halfmatched mixed BMT after activation could lower the GVHD reaction, which was relative to the ratio of syngeneic to allogeneic spleen cells.
Conclusions : Le greffon de cellules souches hématopoïétiques allogénique à moitiés concordant après activation pourrait réduire la réaction de GVH, ce qui est relatif au rapport de cellules de rate syncéniques aux cellules allogéniques.
spleen pain
douleur à la rate
we vent our spleen on drug barons.
Nous nous déchargions de notre colère sur les barons de la drogue.
but the lymphocytes in the immune-organ spleen and burse decreased.
mais les lymphocytes dans la rate et la bourse immunitaire ont diminué.
after that,it discussed the relationship between the spleen and the bioblast from western medicine respect, considered that the function of chondriosome was the same with the spleen function of TCM.
Après cela, il a discuté de la relation entre la rate et le bioblast du point de vue de la médecine occidentale, considérant que la fonction du chondriosome était la même que la fonction de la rate en médecine traditionnelle chinoise.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
He vented his spleen on the assembled crowd.
Il a laissé échapper sa colère sur la foule rassemblée.
When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.
Quand je suis tellement frustré et en colère, je dois me défouler sur quelqu'un.
he could vent his spleen on the institutions which had duped him.
Il pouvait laisser libre cours à sa colère contre les institutions qui l'avaient dupé.
Hematoma under envelop of liver and spleen: 15 cases represented same or low density lunular focuses lying the edge of liver and spleen, some fresh hematoma represented high density.
Hématome sous l'enveloppe du foie et de la rate : 15 cas représentaient des foyers lunaires de densité identique ou faible situés au bord du foie et de la rate, certains hématomes récents représentaient une densité élevée.
Methods: A total of 23 cases with traumatic rupture of spleen from January 2000 to December 2005 were treated with ligating spleen artery and splenorrhaphy.
Méthodes : Un total de 23 cas de rupture traumatique de la rate de janvier 2000 à décembre 2005 ont été traités par ligature de l'artère splénique et splénorrhaphie.
RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.
RÉSULTATS Les poids de la glande thoracique et de la rate chez les souris ont augmenté de manière significative, le taux d'érythrolysine dans le sérum et la fonction des phagocytes mononucléaires chez les souris ont été améliorés.
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
On pense que Yinbai a pour fonction de réguler les menstruations et d'arrêter les saignements, de dissiper l'humidité et d'arrêter les leucorrhées, de nourrir la rate et d'arrêter la diarrhée.
These results suggested that the ultrastrnctures of the skeletal muscle, myocardia, spleen and lung of "Cuora flavomargiriata" are similar to that of mammalia.
Ces résultats ont suggéré que les ultrastructures du muscle squelettique, du myocarde, de la rate et du poumon de « Cuora flavomargiriata » sont similaires à celles des mammifères.
The sympathetic postganglionic neurons of spleen were concentrated in the left upper region of celiac-superior mesenteric ganglion;
Les neurones postganglioniques sympathiques de la rate étaient concentrés dans la région supérieure gauche du ganglion cœliaque-mésentérique ;
s: Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.
s : Objectif : explorer les mesures de sauvetage en cas de rupture traumatique du foie et de la rate, ainsi que la stratégie de garde et de soins.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Fonction : Disperse la fantaisie, Débarrasse les poumons, Refroidit le sang, Diminue l'inflammation, Humidifie les intestins, Relaxe les intestins, Renforce la rate et Renforce l'estomac.
Quan Zhou City Jin Jiang City lotus islet gold pit beehouse asks about: Is the bee to do in dancing on nest spleen?
Quan Zhou City Jin Jiang City lotus islet gold pit beehouse asks about: Is the bee to do in dancing on nest spleen?
There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.
Il y avait une grande quantité d'exsudats fibrineux et suppuratifs importants sur la séreuse du foie, du poumon, de la rate, de la couche pariétale et de la couche viscérale du péricarde.
If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.
Si les patients contractent une hépatite chronique virale, ils attrapent généralement des maladies concernant la rate et présentent des symptômes de nausées, de vomissements, de perte d'appétit, de météorisme, de douleurs intercostales et d'halitose.
Conclusions:Halfmatched mixed BMT after activation could lower the GVHD reaction, which was relative to the ratio of syngeneic to allogeneic spleen cells.
Conclusions : Le greffon de cellules souches hématopoïétiques allogénique à moitiés concordant après activation pourrait réduire la réaction de GVH, ce qui est relatif au rapport de cellules de rate syncéniques aux cellules allogéniques.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant