spotlight

[États-Unis]/ˈspɒtlaɪt/
[Royaume-Uni]/ˈspɑːtlaɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le centre de l'attention publique, la lumière d'un projecteur
vt. illuminer avec un projecteur, attirer l'attention du public, rendre proéminent et visible
Word Forms
Troisième personne du singulierspotlights
Participe présentspotlighting
Passé simplespotlighted
Plurielspotlights
Participe passéspotlighted

Expressions & Collocations

in the spotlight

sous les projecteurs

under the spotlight

sous les projecteurs

Phrases d'exemple

This week the spotlight is on the world of fashion.

Cette semaine, les projecteurs sont braqués sur le monde de la mode.

she was constantly in the media spotlight .

Elle était constamment sous les projecteurs médiatiques.

the protest spotlighted the overcrowding in British prisons.

la manifestation a mis en lumière la surpopulation dans les prisons britanniques.

The spotlight fell on the actress. He knocked on the door.

Les projecteurs se sont braqués sur l'actrice. Il a frappé à la porte.

She was in the spotlight after she won the marathon.

Elle était sous les projecteurs après avoir remporté le marathon.

The spotlight followed her round the stage.

Les projecteurs la suivaient sur scène.

The paintings were spotlighted from below.

Les tableaux étaient mis en lumière par en dessous.

the dancers are spotlighted from time to time throughout the evening.

Les danseurs sont mis en lumière de temps en temps tout au long de la soirée.

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

Le rapport a mis en lumière la véritable privation dans les centres-villes.

Pillar glass vase in different height and diameter. Clear cylindrical design is great for spotlighting river stones or colorful marbles piled in the bottom.

Vase en verre sur pied de différentes hauteurs et diamètres. Le design cylindrique transparent est idéal pour mettre en valeur des galets ou des billes colorées empilées en bas.

Exemples du monde réel

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

L'école intermédiaire de Kailua attire l'attention aujourd'hui.

Source: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

Les projets collaboratifs signifient que vous partagez les feux de la rampe avec les autres.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And the recipients gobbled up the spotlight.

Et les destinataires se sont emparés des feux de la rampe.

Source: PBS Interview Education Series

He likes to be in the spotlight.

Il aime être sous les feux de la rampe.

Source: IELTS vocabulary example sentences

You've taken up the spotlight and taken time.

Vous avez pris la vedette et pris du temps.

Source: VOA Standard English_Americas

He just wanted to hog the spotlight!

Il voulait juste monopoliser les feux de la rampe !

Source: Go blank axis version

And really, social anxiety is about avoiding the spotlight.

Et en réalité, l'anxiété sociale consiste à éviter les feux de la rampe.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Another startup shining the spotlight on small farmers is Masienda.

Une autre startup qui met en lumière les petits agriculteurs est Masienda.

Source: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

À la demande de son fils, il est également brièvement revenu sur le devant de la scène publique.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

You better hope there's, not a spotlight involved.

Espérons qu'il n'y ait pas de projecteurs impliqués.

Source: Gossip Girl Selected

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant