stark contrast
fort contraste
stark reality
réalité crue
stark effect
effet saisissant
stark poverty; a stark contrast.
une pauvreté frappante ; un contraste frappant.
lie stiff and stark in death
rester raide et inerte dans la mort
his position is in stark contrast to that of Curran.
sa position est en contraste frappant avec celle de Curran.
the dragoons were stark fellows.
les dragoons étaient des individus féroces.
the stark realism of Loach’s films
le réalisme cru des films de Loach
her room was stark and bereft of colour.
Sa chambre était austère et dénuée de couleur.
you're stark raving bonkers!.
tu es complètement fou !
the ridge formed a stark silhouette against the sky.
La crête formait une silhouette nette contre le ciel.
the stark reality of life for deprived minorities.
la dure réalité de la vie pour les minorités défavorisées.
he came running back in stark terror.
il revint en courant, pris de panique.
a human body lying stiff and stark by the stream.
un corps humain rigide et immobile gisait près du ruisseau.
The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.
Les rochers sombres et irréguliers se profilaient contre le ciel.
His actions were in stark contrast to his words.
Ses actions étaient en contraste frappant avec ses paroles.
The names were traced out in stark black print.
Les noms étaient imprimés en noir et blanc.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Êtes-vous complètement fou de sauter d'un train en mouvement ?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Quand je lui ai dit que j'avais accidenté sa voiture, elle est devenue complètement folle.
I really love the Gothic Horrors series with there cyanotype illustrations and stark colours, and also the Hardback Classics for their colour combinations, materials and patterns.
J'adore vraiment la série Gothic Horrors avec ses illustrations cyanotypes et ses couleurs vives, ainsi que les Hardback Classics pour leurs combinaisons de couleurs, leurs matériaux et leurs motifs.
But the divisions are stark in China.
Mais les divisions sont criantes en Chine.
Source: The Economist (Summary)The inequity is really a stark and continued.
L'inégalité est vraiment frappante et continue.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionSo this is something very stark in Europe.
Donc, c'est quelque chose de très frappant en Europe.
Source: Harvard Business Review“Love's Bonfire”, his latest collection, is no less stark.
« Feu d'amour », son dernier recueil, n'est pas moins saisissant.
Source: The Economist - ArtsThe emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.
L'empereur était en réalité complètement nu, mais aucun de ses sujets n'osaient le dire.
Source: Sophie's World (Original Version)See if visually there's any stark difference.
Vérifiez s'il y a une différence visuelle frappante.
Source: Gourmet BaseIt's a starkest. It really is a moment of truth.
C'est le plus frappant. C'est vraiment un moment de vérité.
Source: BBC Listening Collection February 2018Time and sorrow and fury flowed together in stark, long-drawn darkness.
Le temps, le chagrin et la fureur se sont mêlés dans une obscurité frappante et longue.
Source: A man named Ove decides to die.South Africa's president pointed to a stark disparity.
Le président de l'Afrique du Sud a souligné une disparité frappante.
Source: PBS English NewsA stark contrast to how we speak in the UK.
Un contraste frappant avec la façon dont nous parlons au Royaume-Uni.
Source: Reel Knowledge Scrollstark contrast
fort contraste
stark reality
réalité crue
stark effect
effet saisissant
stark poverty; a stark contrast.
une pauvreté frappante ; un contraste frappant.
lie stiff and stark in death
rester raide et inerte dans la mort
his position is in stark contrast to that of Curran.
sa position est en contraste frappant avec celle de Curran.
the dragoons were stark fellows.
les dragoons étaient des individus féroces.
the stark realism of Loach’s films
le réalisme cru des films de Loach
her room was stark and bereft of colour.
Sa chambre était austère et dénuée de couleur.
you're stark raving bonkers!.
tu es complètement fou !
the ridge formed a stark silhouette against the sky.
La crête formait une silhouette nette contre le ciel.
the stark reality of life for deprived minorities.
la dure réalité de la vie pour les minorités défavorisées.
he came running back in stark terror.
il revint en courant, pris de panique.
a human body lying stiff and stark by the stream.
un corps humain rigide et immobile gisait près du ruisseau.
The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.
Les rochers sombres et irréguliers se profilaient contre le ciel.
His actions were in stark contrast to his words.
Ses actions étaient en contraste frappant avec ses paroles.
The names were traced out in stark black print.
Les noms étaient imprimés en noir et blanc.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Êtes-vous complètement fou de sauter d'un train en mouvement ?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Quand je lui ai dit que j'avais accidenté sa voiture, elle est devenue complètement folle.
I really love the Gothic Horrors series with there cyanotype illustrations and stark colours, and also the Hardback Classics for their colour combinations, materials and patterns.
J'adore vraiment la série Gothic Horrors avec ses illustrations cyanotypes et ses couleurs vives, ainsi que les Hardback Classics pour leurs combinaisons de couleurs, leurs matériaux et leurs motifs.
But the divisions are stark in China.
Mais les divisions sont criantes en Chine.
Source: The Economist (Summary)The inequity is really a stark and continued.
L'inégalité est vraiment frappante et continue.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionSo this is something very stark in Europe.
Donc, c'est quelque chose de très frappant en Europe.
Source: Harvard Business Review“Love's Bonfire”, his latest collection, is no less stark.
« Feu d'amour », son dernier recueil, n'est pas moins saisissant.
Source: The Economist - ArtsThe emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.
L'empereur était en réalité complètement nu, mais aucun de ses sujets n'osaient le dire.
Source: Sophie's World (Original Version)See if visually there's any stark difference.
Vérifiez s'il y a une différence visuelle frappante.
Source: Gourmet BaseIt's a starkest. It really is a moment of truth.
C'est le plus frappant. C'est vraiment un moment de vérité.
Source: BBC Listening Collection February 2018Time and sorrow and fury flowed together in stark, long-drawn darkness.
Le temps, le chagrin et la fureur se sont mêlés dans une obscurité frappante et longue.
Source: A man named Ove decides to die.South Africa's president pointed to a stark disparity.
Le président de l'Afrique du Sud a souligné une disparité frappante.
Source: PBS English NewsA stark contrast to how we speak in the UK.
Un contraste frappant avec la façon dont nous parlons au Royaume-Uni.
Source: Reel Knowledge ScrollExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant