steer

[États-Unis]/stɪə(r)/
[Royaume-Uni]/stɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. faire fonctionner et contrôler la direction d'un véhicule, tel qu'un bateau ou une voiture ; guider ou mener
n. bovins mâles castrés ; un animal mâle utilisé pour la production de viande.
Word Forms
Participe présentsteering
Participe passésteered
Troisième personne du singuliersteers
Passé simplesteered
Plurielsteers

Expressions & Collocations

steer the conversation

orienter la conversation

steer a ship

diriger un bateau

steer a car

diriger une voiture

steer clear of

éviter

Phrases d'exemple

the steering gear of a ship

l'engrenage de direction d'un navire

steer clear of the reef

éviter le récif

a craft that steers easily.

un artisanat qui se dirige facilement.

a ship that steers well

un navire qui manœuvre bien

This car steers easily.

Cette voiture se dirige facilement.

a sedan with power steering and AC.

une berline avec direction assistée et climatisation.

steering that is heavy when parking.

une direction lourde lors du stationnement.

the steering box was recently overhauled.

Le boîtier de direction a été récemment révisé.

the ship steered into port.

le navire a accosté au port.

clenched the steering wheel.

Il serra le volant.

The ship steered for the open seas.

Le navire a mis le cap sur la haute mer.

Try to steer the boat for the harbor.

Essayez de diriger le bateau vers le port.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

Système de direction assistée�: Modifie la constitution de l'augmenter par un système de direction assistée Canada.

This car’s steering isn’t very responsive.

La direction de cette voiture n'est pas très réactive.

steered the applicant to the proper department;

a orienté le candidat vers le service approprié;

the steering wheel juddered in his hand.

Le volant vibrait dans sa main.

Exemples du monde réel

She steers the largest economy in the world.

Elle dirige l'économie la plus importante du monde.

Source: Economic Crash Course

Arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.

Arthur savait que sa maladie pouvait parfois le conduire vers une mauvaise voie.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" The D.L.F. had better steer, " said Peter.

« Le D.L.F. ferait mieux de prendre les commandes, » dit Peter.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Is this how you steer your house?

Est-ce ainsi que vous dirigez votre maison ?

Source: Up

I feel like I've left key steer.

J'ai l'impression d'avoir oublié un point de direction essentiel.

Source: Gourmet Base

Except Alex apparently has steered us into a jam.

À l'exception d'Alex, qui semble nous avoir menés dans une impasse.

Source: Modern Family - Season 10

He steered the company to unprecedented levels of profitability.

Il a dirigé l'entreprise vers des niveaux de rentabilité sans précédent.

Source: BBC Listening Collection July 2019

The country could unravel unless Mr Maduro steers a responsible course.

Le pays pourrait s'effondrer à moins que M. Maduro ne prenne une orientation responsable.

Source: The Economist - Comprehensive

" Karkaroff did not steer, " said a gruff voice.

« Karkaroff n'a pas pris les commandes, » dit une voix rauque.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm steering clear of all women at the moment.

Pour l'instant, je tiens à m'éloigner de toutes les femmes.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant