| Pluriel | stillnesses |
The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Le calme du bois fut rompu par un bruissement soudain.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Elle était assise dans le calme, profitant de l'instant paisible.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
Dans le calme de la nuit, elle pouvait entendre son propre rythme cardiaque.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Le lac reflétait parfaitement le calme du ciel.
He found solace in the stillness of the library.
Il trouva du réconfort dans le calme de la bibliothèque.
The stillness of the desert was overwhelming.
Le calme du désert était accablant.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Le calme de la matinée précocce fut rompu par le gazouillis des oiseaux.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Elle médita dans le calme du studio de yoga.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Le calme du paysage enneigé était à couper le souffle.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Le calme de la pièce était étrange, comme si quelque chose allait se produire.
A stillness had settled over the scene.
Un calme s'était installé sur la scène.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Il y a tellement de calme, d'espace et de beauté.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Aucun son ne rompait le calme de ma maison au bord de la plage.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Gardez ce calme exquis pour Shavasana.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Le calme peut être considéré (comme une sorte de) soumission.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Nous regardions un panorama de calme accablant.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
La maison était complètement immobile et le calme s'imprégnait d'elle comme une fine pluie froide.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
M. Beaver était en train de s'endormir. Il y avait à peine un son pour troubler le calme de la forêt.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Sa voix perçait le calme.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Le son explose dans le calme.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Le calme du bois fut rompu par un bruissement soudain.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Elle était assise dans le calme, profitant de l'instant paisible.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
Dans le calme de la nuit, elle pouvait entendre son propre rythme cardiaque.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Le lac reflétait parfaitement le calme du ciel.
He found solace in the stillness of the library.
Il trouva du réconfort dans le calme de la bibliothèque.
The stillness of the desert was overwhelming.
Le calme du désert était accablant.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Le calme de la matinée précocce fut rompu par le gazouillis des oiseaux.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Elle médita dans le calme du studio de yoga.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Le calme du paysage enneigé était à couper le souffle.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Le calme de la pièce était étrange, comme si quelque chose allait se produire.
A stillness had settled over the scene.
Un calme s'était installé sur la scène.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Il y a tellement de calme, d'espace et de beauté.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Aucun son ne rompait le calme de ma maison au bord de la plage.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Gardez ce calme exquis pour Shavasana.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Le calme peut être considéré (comme une sorte de) soumission.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Nous regardions un panorama de calme accablant.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
La maison était complètement immobile et le calme s'imprégnait d'elle comme une fine pluie froide.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
M. Beaver était en train de s'endormir. Il y avait à peine un son pour troubler le calme de la forêt.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Sa voix perçait le calme.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Le son explose dans le calme.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant