| Pluriel | stonemasons |
He had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
Il avait travaillé comme manouvrier pour un fermier, comme tailleur de pierre et comme joueur de fléchettes.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
Le tailleur de pierre sculptait des motifs complexes dans le marbre.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
Le tailleur de pierre utilisait un ciseau pour façonner la pierre.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
Le tailleur de pierre réparait l'ancien mur de pierre.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
Le tailleur de pierre créait une magnifique statue en granit.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
Le tailleur de pierre est compétent pour travailler avec différents types de pierre.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
Les outils du tailleur de pierre comprennent des marteaux, des ciseaux et des maillets.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
Le tailleur de pierre mesurait soigneusement les dimensions de la pierre avant de la couper.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
Le travail du tailleur de pierre exige de la précision et de l'attention aux détails.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
Le tailleur de pierre est connu pour créer de magnifiques éléments architecturaux.
The stonemason honed his craft through years of practice.
Le tailleur de pierre perfectionnait son art grâce à des années de pratique.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
À l'intérieur de l'atelier de restauration sur site, les sculpteurs et les tailleurs de pierre travaillent également à la main, avec des ciseaux et des pinceaux.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
Les fils de ces architectes et tailleurs de pierre n'ont jamais vu le projet achevé que leurs pères avaient commencé.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
La nef, le chœur et les transepts de la cathédrale sont restés pour la plupart intacts par les flammes, grâce à l'artisanat des tailleurs de pierre des XIIe et XIIIe siècles.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
" Non, je suis, " appela Cutjack, le tailleur de pierre bedonnant, en retirant son marteau de la tablier en cuir qu'il portait toujours.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
Mon père était un maître tailleur de pierre, mais il ne m'a pas appris le métier.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
Et au plus fort d'une saison chargée, il est devenu tailleur de pierre et a comblé les lacunes dans le mur.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
Cela proclamera aux générations futures que chaque fois qu'une qualité artisanale de première qualité est nécessaire, les tailleurs de pierre seront là.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
Mais à cette époque, en 1220, les tailleurs de pierre construisent une plus grande variété de structures : ponts, cathédrales et châteaux, que jamais auparavant.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
Certains des bâtiments que les tailleurs de pierre créent sont si hauts et si beaux que beaucoup de gens pensent que nos compétences doivent être magiques.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
Nous, les tailleurs de pierre, ont toujours été recherchés pour nos grandes compétences, et le travail que nous faisons, tailler et façonner la pierre, n'a pas beaucoup changé.
Source: Level 7 03.My LifeHe had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
Il avait travaillé comme manouvrier pour un fermier, comme tailleur de pierre et comme joueur de fléchettes.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
Le tailleur de pierre sculptait des motifs complexes dans le marbre.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
Le tailleur de pierre utilisait un ciseau pour façonner la pierre.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
Le tailleur de pierre réparait l'ancien mur de pierre.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
Le tailleur de pierre créait une magnifique statue en granit.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
Le tailleur de pierre est compétent pour travailler avec différents types de pierre.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
Les outils du tailleur de pierre comprennent des marteaux, des ciseaux et des maillets.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
Le tailleur de pierre mesurait soigneusement les dimensions de la pierre avant de la couper.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
Le travail du tailleur de pierre exige de la précision et de l'attention aux détails.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
Le tailleur de pierre est connu pour créer de magnifiques éléments architecturaux.
The stonemason honed his craft through years of practice.
Le tailleur de pierre perfectionnait son art grâce à des années de pratique.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
À l'intérieur de l'atelier de restauration sur site, les sculpteurs et les tailleurs de pierre travaillent également à la main, avec des ciseaux et des pinceaux.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
Les fils de ces architectes et tailleurs de pierre n'ont jamais vu le projet achevé que leurs pères avaient commencé.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
La nef, le chœur et les transepts de la cathédrale sont restés pour la plupart intacts par les flammes, grâce à l'artisanat des tailleurs de pierre des XIIe et XIIIe siècles.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
" Non, je suis, " appela Cutjack, le tailleur de pierre bedonnant, en retirant son marteau de la tablier en cuir qu'il portait toujours.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
Mon père était un maître tailleur de pierre, mais il ne m'a pas appris le métier.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
Et au plus fort d'une saison chargée, il est devenu tailleur de pierre et a comblé les lacunes dans le mur.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
Cela proclamera aux générations futures que chaque fois qu'une qualité artisanale de première qualité est nécessaire, les tailleurs de pierre seront là.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
Mais à cette époque, en 1220, les tailleurs de pierre construisent une plus grande variété de structures : ponts, cathédrales et châteaux, que jamais auparavant.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
Certains des bâtiments que les tailleurs de pierre créent sont si hauts et si beaux que beaucoup de gens pensent que nos compétences doivent être magiques.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
Nous, les tailleurs de pierre, ont toujours été recherchés pour nos grandes compétences, et le travail que nous faisons, tailler et façonner la pierre, n'a pas beaucoup changé.
Source: Level 7 03.My LifeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant