streaky

[États-Unis]/'striːkɪ/
[Royaume-Uni]/'striki/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant des rayures ou des stries; tacheté; sujet au changement; agité et impatient.

Expressions & Collocations

streaky bacon

lardons

streaky hair

cheveux filasses

Phrases d'exemple

be nervous and streaky about sth.

être nerveux et irrégulier à propos de quelque chose.

King has always been a famously streaky hitter.

King a toujours été un frappeur notoirement irrégulier.

The bacon was streaky and crispy.

Le bacon était rayé et croustillant.

The artist used streaky brush strokes to create a sense of movement.

L'artiste a utilisé des coups de pinceau rayés pour créer un sentiment de mouvement.

The sky was streaky with clouds at sunset.

Le ciel était rayé de nuages au coucher du soleil.

The ice cream had streaky swirls of caramel.

La glace avait des tourbillons rayés de caramel.

His streaky performance earned him a standing ovation.

Sa performance irrégulière lui a valu une ovation debout.

The streaky pattern on the fabric made it unique.

Le motif rayé sur le tissu le rendait unique.

The streaky sunlight filtered through the leaves.

La lumière du soleil rayée filtrait à travers les feuilles.

She painted a streaky rainbow across the sky.

Elle a peint un arc-en-ciel rayé dans le ciel.

The sauce had a streaky texture with chunks of vegetables.

La sauce avait une texture rayée avec des morceaux de légumes.

Exemples du monde réel

Grilled slices of streaky bacon, small polenta galettes.

Des tranches grillées de lard fumé, de petites galettes de polenta.

Source: Gourmet Base

Number one, it's me. So obviously, bacon, streaky, smoked, already cooked.

Numéro un, c'est moi. Donc évidemment, du bacon, fumé, déjà cuit.

Source: Gourmet Base

[Mike] Grilled slices of streaky bacon, small polenta galettes, and half bananas fried.

[Mike] Des tranches grillées de lard fumé, de petites galettes de polenta et des demi-bananes frites.

Source: Gourmet Base

Very first thing I'm going to do is fry my streaky bacon off in a pan with some oil.

La première chose que je vais faire est de faire frire mon lard fumé dans une poêle avec un peu d'huile.

Source: Gourmet Base

There may well be streaky butter i' the market.

Il y a peut-être du beurre fumé au marché.

Source: Adam Bede (Volume Four)

We picked up speed, the rain a streaky blur against the windshield.

Nous avons accéléré, la pluie créant un flou strié sur le pare-brise.

Source: 202320

You just don't want like any streaky bits you want it to be totally homogenous.

Vous ne voulez pas de morceaux striés, vous voulez que ce soit totalement homogène.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

It's important to, like really get it on your palms, 'cause otherwise, it gets really streaky.

Il est important de vraiment le mettre sur vos paumes, sinon, cela devient vraiment strié.

Source: Celebrity Skincare Tips

I am probably the only woman alive except your housekeeper who knows that you like your breakfast eggs streaky.

Je suis probablement la seule femme vivant, à part votre femme de ménage, qui sait que vous aimez vos œufs au petit-déjeuner fumés.

Source: A handsome face.

On hospital day 6 (illness day 10), a fourth chest radiograph showed basilar streaky opacities in both lungs, a finding consistent with atypical pneumonia (Figure 5), and rales were noted in both lungs on auscultation.

Au jour 6 à l'hôpital (jour 10 de la maladie), une quatrième radiographie pulmonaire a révélé des opacités basales striées dans les deux poumons, un signe compatible avec une pneumonie atypique (Figure 5), et des râles ont été notés dans les deux poumons à l'auscultation.

Source: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and Disease

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant