| Pluriel | stupefactions |
staring in stupefaction
regardant avec stupeur
filled with stupefaction
rempli de stupeur
overwhelmed by stupefaction
submergé par la stupeur
expressing stupefaction
exprimant de la stupeur
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
La nouvelle de sa promotion l'a laissé dans un état d'étonnement.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Les tours de magie du magicien ont laissé le public dans un état d'étonnement.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
La complexité de la situation a conduit à un sentiment d'étonnement parmi les membres de l'équipe.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Sa disparition soudaine a causé de l'étonnement chez ses amis.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Le retournement de situation inattendu a laissé tout le monde dans un état d'étonnement.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
La découverte du trésor perdu a apporté de l'étonnement aux archéologues.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Les découvertes révolutionnaires du professeur ont causé de l'étonnement dans la communauté scientifique.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Le changement soudain des conditions météorologiques a conduit à de l'étonnement chez les habitants.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
L'étonnement sur son visage indiquait son incrédulité face à la nouvelle.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Le résultat inattendu du match a laissé les supporters dans un état d'étonnement.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, qui ne s'était pas encore remis de sa stupefaction, s'accrochait mécaniquement à son sac de voyage, contenant un trésor considérable.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Soudain, son visage changea et exprima une stupefaction totale.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
D'abord la stupefaction, puis l'incrédulité, et enfin une explosion de rage.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Pourtant, au milieu de ma stupefaction, j'avais l'impression de percevoir un bruit.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott me regarda droit dans les yeux pour voir la stupefaction avec laquelle il s'attendait à ce que cette communication me remplisse.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Il se tenait comme un homme stupéfait, mais la stupefaction fit bientôt place à un ravissement délirant.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Pendant le reste de la journée, elle ne fit que se promener de long en large sur le sentier du jardin, dans un état voisin de la stupefaction.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
J'observais, je pensais, j'admirais, avec une stupefaction mêlée d'une certaine crainte.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Mais quand il vit lui-même et toute sa famille attachés à une feuille de métal irisé pour l'éternité, il resta muet de stupefaction.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Cependant, nous avions laissé derrière nous la forêt lumineuse, muette d'étonnement, submergée et frappée d'une terreur qui se résumait à la stupefaction.
Source: The Journey to the Heart of the Earthstaring in stupefaction
regardant avec stupeur
filled with stupefaction
rempli de stupeur
overwhelmed by stupefaction
submergé par la stupeur
expressing stupefaction
exprimant de la stupeur
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
La nouvelle de sa promotion l'a laissé dans un état d'étonnement.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Les tours de magie du magicien ont laissé le public dans un état d'étonnement.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
La complexité de la situation a conduit à un sentiment d'étonnement parmi les membres de l'équipe.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Sa disparition soudaine a causé de l'étonnement chez ses amis.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Le retournement de situation inattendu a laissé tout le monde dans un état d'étonnement.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
La découverte du trésor perdu a apporté de l'étonnement aux archéologues.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Les découvertes révolutionnaires du professeur ont causé de l'étonnement dans la communauté scientifique.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Le changement soudain des conditions météorologiques a conduit à de l'étonnement chez les habitants.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
L'étonnement sur son visage indiquait son incrédulité face à la nouvelle.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Le résultat inattendu du match a laissé les supporters dans un état d'étonnement.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, qui ne s'était pas encore remis de sa stupefaction, s'accrochait mécaniquement à son sac de voyage, contenant un trésor considérable.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Soudain, son visage changea et exprima une stupefaction totale.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
D'abord la stupefaction, puis l'incrédulité, et enfin une explosion de rage.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Pourtant, au milieu de ma stupefaction, j'avais l'impression de percevoir un bruit.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott me regarda droit dans les yeux pour voir la stupefaction avec laquelle il s'attendait à ce que cette communication me remplisse.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Il se tenait comme un homme stupéfait, mais la stupefaction fit bientôt place à un ravissement délirant.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Pendant le reste de la journée, elle ne fit que se promener de long en large sur le sentier du jardin, dans un état voisin de la stupefaction.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
J'observais, je pensais, j'admirais, avec une stupefaction mêlée d'une certaine crainte.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Mais quand il vit lui-même et toute sa famille attachés à une feuille de métal irisé pour l'éternité, il resta muet de stupefaction.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Cependant, nous avions laissé derrière nous la forêt lumineuse, muette d'étonnement, submergée et frappée d'une terreur qui se résumait à la stupefaction.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant