| Pluriel | subordinations |
a position of subordination
une position de subordination
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
La subordination des objectifs individuels aux objectifs de l'équipe est essentielle pour réussir.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Un leadership efficace implique l'utilisation habile de la subordination pour déléguer des tâches.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Le principe de subordination dans les grades militaires garantit une chaîne de commandement claire.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
La subordination des propositions dans une phrase permet de transmettre des idées complexes clairement.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
Dans certaines cultures, la subordination aux figures d'autorité est très valorisée.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
La subordination des désirs aux principes est un signe de maturité.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
La subordination des émotions peut parfois conduire à des conflits internes.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Le concept de subordination est souvent utilisé dans les structures organisationnelles pour définir les rôles et les responsabilités.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Les propositions subordonnées sont couramment utilisées dans les documents juridiques pour spécifier des conditions.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
La subordination des besoins aux priorités est essentielle pour une gestion efficace du temps.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Vous saviez, si vous étiez l'un des sujets d'Athènes, qu'il s'agissait d'une déclaration de votre propre subordination.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Mais Tim a également mentionné que le port de talons hauts pourrait être considéré comme un acte de subordination.
Source: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Nous avons également discuté d'un acte de subordination - c'est-à-dire amener quelqu'un à faire quelque chose pour lui donner moins d'autorité ou de pouvoir.
Source: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Une autre façon de relier des idées est d'utiliser le terme 'subordination'.
Source: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Quelle que soit la façon dont on l'envisage, en tant que quelque chose qui est une sorte d'acte de subordination ou d'autonomisation, etc.
Source: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
'La subordination' consiste à relier une proposition indépendante à une proposition dépendante pour former une phrase complexe.
Source: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Les chaussures magiques ont l'air d'être d'un autre monde, mais Tim a également mentionné que le port de talons hauts pourrait être considéré comme un acte de subordination.
Source: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Je n'aime pas la subordination ; et nous savons tous qu'il est une personne rude et désagréable avec qui être associé.
Source: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Il n'y a donc que peu ou pas d'autorité ou de subordination dans cette période de la société.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Il n'y a donc aucune période au cours de laquelle l'autorité et la subordination sont plus parfaitement établies.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)a position of subordination
une position de subordination
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
La subordination des objectifs individuels aux objectifs de l'équipe est essentielle pour réussir.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Un leadership efficace implique l'utilisation habile de la subordination pour déléguer des tâches.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Le principe de subordination dans les grades militaires garantit une chaîne de commandement claire.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
La subordination des propositions dans une phrase permet de transmettre des idées complexes clairement.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
Dans certaines cultures, la subordination aux figures d'autorité est très valorisée.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
La subordination des désirs aux principes est un signe de maturité.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
La subordination des émotions peut parfois conduire à des conflits internes.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Le concept de subordination est souvent utilisé dans les structures organisationnelles pour définir les rôles et les responsabilités.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Les propositions subordonnées sont couramment utilisées dans les documents juridiques pour spécifier des conditions.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
La subordination des besoins aux priorités est essentielle pour une gestion efficace du temps.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Vous saviez, si vous étiez l'un des sujets d'Athènes, qu'il s'agissait d'une déclaration de votre propre subordination.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Mais Tim a également mentionné que le port de talons hauts pourrait être considéré comme un acte de subordination.
Source: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Nous avons également discuté d'un acte de subordination - c'est-à-dire amener quelqu'un à faire quelque chose pour lui donner moins d'autorité ou de pouvoir.
Source: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Une autre façon de relier des idées est d'utiliser le terme 'subordination'.
Source: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Quelle que soit la façon dont on l'envisage, en tant que quelque chose qui est une sorte d'acte de subordination ou d'autonomisation, etc.
Source: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
'La subordination' consiste à relier une proposition indépendante à une proposition dépendante pour former une phrase complexe.
Source: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Les chaussures magiques ont l'air d'être d'un autre monde, mais Tim a également mentionné que le port de talons hauts pourrait être considéré comme un acte de subordination.
Source: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Je n'aime pas la subordination ; et nous savons tous qu'il est une personne rude et désagréable avec qui être associé.
Source: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Il n'y a donc que peu ou pas d'autorité ou de subordination dans cette période de la société.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Il n'y a donc aucune période au cours de laquelle l'autorité et la subordination sont plus parfaitement établies.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant