| Pluriel | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
filiale à 100 %
acquire a subsidiary
acquérir une filiale
foreign subsidiary
filiale étrangère
subsidiary company
société filiale
wholly-owned subsidiary
filiale à 100 %
subsidiary products
produits filiales
subsidiary bank
filiale bancaire
subsidiary ledger
grand livre auxiliaire
subsidiary legislation
législation subsidiaire
subsidiary facilities
installations filiales
a subsidiary flue of the main chimney.
une cheminée secondaire de la cheminée principale.
This question is subsidiary to the previous one.
Cette question est subordonnée à la précédente.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Un raid secondaire a été mené sur l'aérodrome pour créer une diversion.
We offer accounting as a subsidiary course.
Nous proposons la comptabilité comme cours secondaire.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Les filiales bénéficient d'un traitement préférentiel lorsqu'il s'agit de sous-traitance.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
des filiales créées pour assurer les risques d'un groupe de sociétés.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Le manque d'intérêt de l'entreprise a fait de la filiale une orpheline.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Une filiale a continué à fabriquer des grues sous licence d'une entreprise norvégienne.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda est une filiale à 100 % du Hutchison Whampoa Limited (« HWL »).
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Un groupe immobilier crée une filiale pour acquérir des biens afin d'éviter les risques et de conquérir les marchés de différentes régions.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd est une filiale de Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH et est située dans le parc industriel de Suzhou.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar possède deux filiales : le Dalian Furnace Research Center et le Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Elle couvre également l'application du droit européen dans tous les pays. Elle comporte trois principes : le principe de conférence, le principe de subsidiarité et le principe de proportionnalité.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
En termes profonds, la raison pour laquelle l'éthique et l'éthos médicaux actuels se détériorent est que la demande de postes subordonnés se transforme en avidité de positions négatives.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd est une filiale à 100 % d'AFE Cronite Technologies, dont le siège se trouve à Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI est la forme abrégée de soufre, de charbon, de minerai de fer, etc. En tant que filiale de Bentusun, MSCI SBU se consacre principalement à la vente de minéraux sur le marché international.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China offre une formation aux employés, leur permettant de partager leurs expériences et leurs connaissances avec les autres filiales du groupe TROX, ce qui élargit leurs horizons et enrichit leur réflexion.M.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La filiale de TPCO en charge de la production de fer adopte une méthode d'arrêt consistant à abaisser le niveau de stock avec une ligne de stock libre pour exposer les âmes à l'intérieur du haut fourneau afin de les remplacer si elles sont endommagées.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Il a été contraint de fermer sa filiale, Frontier Airlines.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong dirige une filiale de China Harbor Engineering Company dans le pays d'Afrique de l'Ouest.
Source: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Et HSBC a déclaré qu'elle achetait la filiale britannique de la banque pour seulement 1 livre.
Source: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Mais le PDG d'Apple, Tim Cook, a déclaré au comité que les filiales internationales de son entreprise étaient entièrement légales.
Source: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Ils construiraient des centres de conférence et créaient des filiales à but lucratif.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Avec quelques collègues, Radcliffe a convaincu leur entreprise de créer une filiale axée sur la réponse aux otages.
Source: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Il est construit par SEPCO III, basé dans le Shandong, une filiale de PowerChina.
Source: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
La société de courtage, enregistrée en Suisse et contrôlée par la Russie, est une filiale du géant énergétique russe, Rosneft.
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
La filiale américaine de Ranbaxy a également affirmé avoir fait de fausses déclarations concernant certains de ces tests.
Source: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Parmi autres choses, il s'est plaint d'être traité comme une filiale, plutôt que comme un partenaire.
Source: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
filiale à 100 %
acquire a subsidiary
acquérir une filiale
foreign subsidiary
filiale étrangère
subsidiary company
société filiale
wholly-owned subsidiary
filiale à 100 %
subsidiary products
produits filiales
subsidiary bank
filiale bancaire
subsidiary ledger
grand livre auxiliaire
subsidiary legislation
législation subsidiaire
subsidiary facilities
installations filiales
a subsidiary flue of the main chimney.
une cheminée secondaire de la cheminée principale.
This question is subsidiary to the previous one.
Cette question est subordonnée à la précédente.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
Un raid secondaire a été mené sur l'aérodrome pour créer une diversion.
We offer accounting as a subsidiary course.
Nous proposons la comptabilité comme cours secondaire.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Les filiales bénéficient d'un traitement préférentiel lorsqu'il s'agit de sous-traitance.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
des filiales créées pour assurer les risques d'un groupe de sociétés.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
Le manque d'intérêt de l'entreprise a fait de la filiale une orpheline.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
Une filiale a continué à fabriquer des grues sous licence d'une entreprise norvégienne.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda est une filiale à 100 % du Hutchison Whampoa Limited (« HWL »).
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Un groupe immobilier crée une filiale pour acquérir des biens afin d'éviter les risques et de conquérir les marchés de différentes régions.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd est une filiale de Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH et est située dans le parc industriel de Suzhou.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar possède deux filiales : le Dalian Furnace Research Center et le Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Elle couvre également l'application du droit européen dans tous les pays. Elle comporte trois principes : le principe de conférence, le principe de subsidiarité et le principe de proportionnalité.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
En termes profonds, la raison pour laquelle l'éthique et l'éthos médicaux actuels se détériorent est que la demande de postes subordonnés se transforme en avidité de positions négatives.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd est une filiale à 100 % d'AFE Cronite Technologies, dont le siège se trouve à Paris.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI est la forme abrégée de soufre, de charbon, de minerai de fer, etc. En tant que filiale de Bentusun, MSCI SBU se consacre principalement à la vente de minéraux sur le marché international.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China offre une formation aux employés, leur permettant de partager leurs expériences et leurs connaissances avec les autres filiales du groupe TROX, ce qui élargit leurs horizons et enrichit leur réflexion.M.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La filiale de TPCO en charge de la production de fer adopte une méthode d'arrêt consistant à abaisser le niveau de stock avec une ligne de stock libre pour exposer les âmes à l'intérieur du haut fourneau afin de les remplacer si elles sont endommagées.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
Il a été contraint de fermer sa filiale, Frontier Airlines.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong dirige une filiale de China Harbor Engineering Company dans le pays d'Afrique de l'Ouest.
Source: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
Et HSBC a déclaré qu'elle achetait la filiale britannique de la banque pour seulement 1 livre.
Source: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Mais le PDG d'Apple, Tim Cook, a déclaré au comité que les filiales internationales de son entreprise étaient entièrement légales.
Source: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Ils construiraient des centres de conférence et créaient des filiales à but lucratif.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Avec quelques collègues, Radcliffe a convaincu leur entreprise de créer une filiale axée sur la réponse aux otages.
Source: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
Il est construit par SEPCO III, basé dans le Shandong, une filiale de PowerChina.
Source: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
La société de courtage, enregistrée en Suisse et contrôlée par la Russie, est une filiale du géant énergétique russe, Rosneft.
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
La filiale américaine de Ranbaxy a également affirmé avoir fait de fausses déclarations concernant certains de ces tests.
Source: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Parmi autres choses, il s'est plaint d'être traité comme une filiale, plutôt que comme un partenaire.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant