sunbeam

[États-Unis]/'sʌnbiːm/
[Royaume-Uni]/'sʌnbim/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. rayon de soleil ; personne heureuse
Word Forms
Plurielsunbeams

Expressions & Collocations

golden sunbeam

rayon de soleil doré

warm sunbeam

rayon de soleil chaud

Phrases d'exemple

The sunbeam streamed through the window, illuminating the room.

Le rayon de soleil filtrait à travers la fenêtre, illuminant la pièce.

She basked in the warm sunbeam, feeling relaxed and content.

Elle se prélassait dans le rayon de soleil chaud, se sentant détendue et satisfaite.

The cat curled up in the sunbeam, purring softly.

Le chat s'est recroquevillé dans le rayon de soleil, ronronnant doucement.

I love to sit by the window and soak up the sunbeam.

J'adore m'asseoir près de la fenêtre et profiter du rayon de soleil.

The sunbeam danced on the surface of the water, creating a beautiful reflection.

Le rayon de soleil dansait sur la surface de l'eau, créant un magnifique reflet.

The sunbeam filtered through the leaves, creating a dappled pattern on the ground.

Le rayon de soleil filtrait à travers les feuilles, créant un motif tacheté sur le sol.

She closed her eyes and felt the gentle warmth of the sunbeam on her face.

Elle ferma les yeux et sentit la douce chaleur du rayon de soleil sur son visage.

The sunbeam peeked through the clouds, signaling the end of the storm.

Le rayon de soleil perçait les nuages, annonçant la fin de la tempête.

The sunbeam cast a golden hue over the field, painting a picturesque scene.

Le rayon de soleil projetait une teinte dorée sur le champ, peignant un paysage pittoresque.

As she walked through the forest, the sunbeam guided her path with its soft glow.

Alors qu'elle marchait à travers la forêt, le rayon de soleil guidait son chemin avec sa douce lueur.

Exemples du monde réel

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Jettant une lumière désastreuse devant ce rayon de soleil pâle.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

I'm sorry… ? Did you say " extracting sunbeams … from… cucumbers" ?

Je suis désolé… ? Aviez-vous dit " extraire des rayons de soleil… des… concombres " ?

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

" Why, indeed" ? said a Butterfly, fluttering about after a sunbeam.

" Pourquoi, en effet ? " dit un Papillon, flottant autour d'un rayon de soleil.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Why, indeed? said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

Pourquoi, en effet ? dit un Papillon, qui voltigeait autour d'un rayon de soleil.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And far away, on the mountain side, A sunbeam falls from the opening skies.

Et au loin, sur le flanc de la montagne, un rayon de soleil tombe des cieux s'ouvrant.

Source: American Version Language Arts Volume 6

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.

Les rayons de soleil que la couche de glace réfléchissait auparavant pénètrent maintenant l'eau sombre, la chauffant.

Source: "BBC Documentary: Home"

Will he go forth, and receive the early sunbeams on his brow?

Allera-t-il en avant et recevra-t-il les premiers rayons de soleil sur son front ?

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

He valued the sunbeam for no other reason but that his treasure would not shine without its help.

Il chérissait le rayon de soleil pour aucune autre raison que son trésor ne brillerait sans son aide.

Source: American Elementary School English 5

It's like a sunbeam skipping here and there about a room.

C'est comme un rayon de soleil sautillant ici et là dans une pièce.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

" Why, indeed " said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

Pourquoi, en effet ? dit un Papillon, qui voltigeait autour d'un rayon de soleil.

Source: British accent

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant