a supercilious lady's maid.
une femme de chambre superciliuse.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
L'assistant du magasin était très arrogant envers moi lorsque j'ai demandé de l'aide.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Elle m'a regardé avec arrogance quand j'ai posé une question.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Son attitude arrogante a rendu tout le monde mal à l'aise.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Le serveur arrogant a ignoré nos demandes de serviettes supplémentaires.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Elle a parlé d'un ton arrogant qui a irrité ses collègues.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Son comportement arrogant envers le personnel n'est pas passé inaperçu.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Les remarques arrogantes du patron ont offensé de nombreux employés.
She had a supercilious air about her that turned people away.
Elle avait une aura d'arrogance qui repoussait les gens.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
Il affichait une expression d'arrogance qui montrait son mépris pour le sujet.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Les remarques arrogantes faites par la célébrité ont provoqué une réaction négative sur les réseaux sociaux.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Malgré son attitude arrogante, il était en réalité assez peu sûr de lui au fond.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Taisez-vous au sujet de ma sœur, " dit Ron d'une voix rauque, Phineas Nigellus haussa les sourcils avec condescendance.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
L'hypothèse condescendante était que dimanche après-midi, je n'avais rien de mieux à faire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Il était désormais un homme d'une trentaine d'années, robuste, aux cheveux blonds, à la bouche dure et au comportement condescendant.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
Et l'air d'élégance condescendante qui l'avait entouré dans son uniforme de zouave saisissant avait complètement disparu.
Source: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Sa voix froide et condescendante dit : " Oui " ?
Source: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
L'abondance des produits a rendu certaines personnes condescendantes.
Source: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Il haussa un sourcil avec condescendance lorsqu'il vit que je l'acceptais avec calme.
Source: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Un jour, vous découvrirez ce que vaut votre Charles, avec ses bottes de marroc et ses airs condescendants.
Source: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Deux jeunes hommes juifs passèrent à côté de lui, parlant à voix haute et penchant le cou de manière insensée et condescendante.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
On m'a dit, sur excellente autorité, que son père tient un magasin de produits secs américain, " dit Sir Thomas Burdon, l'air condescendant.
Source: The Picture of Dorian Graya supercilious lady's maid.
une femme de chambre superciliuse.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
L'assistant du magasin était très arrogant envers moi lorsque j'ai demandé de l'aide.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Elle m'a regardé avec arrogance quand j'ai posé une question.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Son attitude arrogante a rendu tout le monde mal à l'aise.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Le serveur arrogant a ignoré nos demandes de serviettes supplémentaires.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Elle a parlé d'un ton arrogant qui a irrité ses collègues.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Son comportement arrogant envers le personnel n'est pas passé inaperçu.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Les remarques arrogantes du patron ont offensé de nombreux employés.
She had a supercilious air about her that turned people away.
Elle avait une aura d'arrogance qui repoussait les gens.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
Il affichait une expression d'arrogance qui montrait son mépris pour le sujet.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Les remarques arrogantes faites par la célébrité ont provoqué une réaction négative sur les réseaux sociaux.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Malgré son attitude arrogante, il était en réalité assez peu sûr de lui au fond.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Taisez-vous au sujet de ma sœur, " dit Ron d'une voix rauque, Phineas Nigellus haussa les sourcils avec condescendance.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
L'hypothèse condescendante était que dimanche après-midi, je n'avais rien de mieux à faire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Il était désormais un homme d'une trentaine d'années, robuste, aux cheveux blonds, à la bouche dure et au comportement condescendant.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
Et l'air d'élégance condescendante qui l'avait entouré dans son uniforme de zouave saisissant avait complètement disparu.
Source: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Sa voix froide et condescendante dit : " Oui " ?
Source: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
L'abondance des produits a rendu certaines personnes condescendantes.
Source: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Il haussa un sourcil avec condescendance lorsqu'il vit que je l'acceptais avec calme.
Source: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Un jour, vous découvrirez ce que vaut votre Charles, avec ses bottes de marroc et ses airs condescendants.
Source: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Deux jeunes hommes juifs passèrent à côté de lui, parlant à voix haute et penchant le cou de manière insensée et condescendante.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
On m'a dit, sur excellente autorité, que son père tient un magasin de produits secs américain, " dit Sir Thomas Burdon, l'air condescendant.
Source: The Picture of Dorian GrayExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant