a surreptitious look at the answers
un coup d'œil furtif aux réponses
took a surreptitious glance at his watch;
a jeté un coup d'œil furtif à sa montre;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
la mobilisation furtive des troupes en préparation d'une attaque surprise.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
Son comportement furtif a naturellement éveillé les soupçons.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
Les bas salaires étaient complétés par des paiements dissimulés de la part des commerçants.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
Des femmes aux longs cheveux dans des zones bondées sont tombées dans le piège de coupeurs de cheveux sournois qui volent leurs cheveux pour les vendre, a rapporté un journal d'information 24h/24 en langue birmane.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
Sans tenir compte d'une petite auto-érotisme et homosexualité sournoise – absolument rien.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
Mais regardez�; cela fait partie d'une stratégie de Trump pour en faire quelque chose de louche, de surprenant.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(musique sournoise) - D'accord, je vais partir.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
À l'époque, il avait tiré sournoisement sur la ficelle lui-même.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
Mais je pense qu'ils laissent des messages parfumés sournois pour les partenaires potentiels.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
Sa surveillance sournoise a fait suspecter ses collègues.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
Au milieu d'un examen furtif de notes et d'éclaircissements de gorge, Marc s'est avancé au centre.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(musique sournoise) - Euh, je vais partir, mais avant de partir, je vais vous aider à ranger.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
Il écoutait des enregistrements sournois des appels téléphoniques de Garbo " jusqu'à ce que j'en sois tellement ennuyé que je ne puisse plus supporter de continuer".
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
C'était si profond dans la fissure qu'Elfride n'a pas pu l'enlever avec sa main, bien qu'elle ait fait plusieurs tentatives sournoises.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)a surreptitious look at the answers
un coup d'œil furtif aux réponses
took a surreptitious glance at his watch;
a jeté un coup d'œil furtif à sa montre;
the surreptitious mobilization of troops in preparation for a sneak attack.
la mobilisation furtive des troupes en préparation d'une attaque surprise.
His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
Son comportement furtif a naturellement éveillé les soupçons.
low wages were supplemented by surreptitious payments from tradesmen.
Les bas salaires étaient complétés par des paiements dissimulés de la part des commerçants.
Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.
Des femmes aux longs cheveux dans des zones bondées sont tombées dans le piège de coupeurs de cheveux sournois qui volent leurs cheveux pour les vendre, a rapporté un journal d'information 24h/24 en langue birmane.
" Barring a little surreptitious auto-erotism and homosexuality–absolutely nothing."
Sans tenir compte d'une petite auto-érotisme et homosexualité sournoise – absolument rien.
Source: Brave New WorldBut look; it's all part of a strategy here from Trump to make it something shady, something surreptitious.
Mais regardez�; cela fait partie d'une stratégie de Trump pour en faire quelque chose de louche, de surprenant.
Source: NPR News May 2020 Compilation(surreptitious music) - A'ight, I'mma head out.
(musique sournoise) - D'accord, je vais partir.
Source: MBTI Personality Types GuideAt the time he had given surreptitious tugs to the string himself.
À l'époque, il avait tiré sournoisement sur la ficelle lui-même.
Source: The Room with a View (Part 1)But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
Mais je pense qu'ils laissent des messages parfumés sournois pour les partenaires potentiels.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationHis surreptitious surveillance made his colleagues have some suspicions.
Sa surveillance sournoise a fait suspecter ses collègues.
Source: Pan PanAmid some surreptitious scanning of notes and clearing of throats, Marc stepped into the middle.
Au milieu d'un examen furtif de notes et d'éclaircissements de gorge, Marc s'est avancé au centre.
Source: After You (Me Before You #2)(surreptitious music) - Uh, I'm heading out, but before I go, I'm gonna help you clean up.
(musique sournoise) - Euh, je vais partir, mais avant de partir, je vais vous aider à ranger.
Source: MBTI Personality Types GuideHe listened to surreptitious recordings of Garbo's phone calls " until I was so bored I couldn't bear to go on" .
Il écoutait des enregistrements sournois des appels téléphoniques de Garbo " jusqu'à ce que j'en sois tellement ennuyé que je ne puisse plus supporter de continuer".
Source: The Economist (Summary)It was so deep in the crack that Elfride could not pull it out with her hand, though she made several surreptitious trials.
C'était si profond dans la fissure qu'Elfride n'a pas pu l'enlever avec sa main, bien qu'elle ait fait plusieurs tentatives sournoises.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant