| Pluriel | suspicions |
under suspicion
sous suspicion
cast suspicion
éveiller les soupçons
arouse suspicion
éveiller les soupçons
on suspicion
sous suspicion
on suspicion of
sous suspicion de
with suspicion
avec suspicion
above suspicion
au-dessus de tout soupçon
a suspicion of a smile.
une suspicion d'un sourire.
without a suspicion of humour
sans la moindre suspicion d'humour
a sneaking suspicion
une méfiance sournoise
Your suspicions are unjust.
Vos soupçons sont injustes.
There was just a suspicion of light in the east.
Il n'y avait qu'une légère suspicion de lumière à l'est.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Il y avait un froncement de sourcils suspect sur son front.
suspicions of financial hanky-panky.
des soupçons de magouilles financières.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
une paranoïa que le téléphone pourrait être piraté.
Suspicion crept into his mind.
La suspicion s'est insinuée dans son esprit.
No suspicion attaches to him.
Aucune suspicion ne pèse sur lui.
He is under suspicion of murder.
Il est suspecté de meurtre.
I have a suspicion that he's right.
J'ai une intuition qu'il a raison.
suspicion clouded her face.
Le soupçon obscurcissait son visage.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Une suspicion la rongeait à l'arrière de l'esprit.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
des soupçons qui étaient le problème d'un esprit dérangé.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
J'ai une méfiance sournoise, je pense qu'ils réussiront bien.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Elle avait le sentiment qu'il se moquait d'elle.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
J'ai l'intuition qu'elle ne dit pas la vérité.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Oui, parce que ça ne suscitera pas ses soupçons.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Ils étaient divisés par la méfiance mutuelle et les jalousies.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Personne n'avait la moindre idée de la beauté des choses qu'elle avait vues.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
D'accord, je pensais avoir calmé ses soupçons ce matin.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Comme je vous l'ai dit, je ne partage pas leurs soupçons.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
" Une fois de plus, Harry, je ne peux que vous donner mes soupçons."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
J'ai une forte intuition que nos hôtes ont tendance à l'humour.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
L'air était soudainement lourd de rumeurs et de soupçons.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
La discrétion nourrit les soupçons que le contenu est affreux.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
Et maintenant, une étude dans la revue Child Development confirme ce soupçon.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
sous suspicion
cast suspicion
éveiller les soupçons
arouse suspicion
éveiller les soupçons
on suspicion
sous suspicion
on suspicion of
sous suspicion de
with suspicion
avec suspicion
above suspicion
au-dessus de tout soupçon
a suspicion of a smile.
une suspicion d'un sourire.
without a suspicion of humour
sans la moindre suspicion d'humour
a sneaking suspicion
une méfiance sournoise
Your suspicions are unjust.
Vos soupçons sont injustes.
There was just a suspicion of light in the east.
Il n'y avait qu'une légère suspicion de lumière à l'est.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
Il y avait un froncement de sourcils suspect sur son front.
suspicions of financial hanky-panky.
des soupçons de magouilles financières.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
une paranoïa que le téléphone pourrait être piraté.
Suspicion crept into his mind.
La suspicion s'est insinuée dans son esprit.
No suspicion attaches to him.
Aucune suspicion ne pèse sur lui.
He is under suspicion of murder.
Il est suspecté de meurtre.
I have a suspicion that he's right.
J'ai une intuition qu'il a raison.
suspicion clouded her face.
Le soupçon obscurcissait son visage.
a suspicion niggled at the back of her mind.
Une suspicion la rongeait à l'arrière de l'esprit.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
des soupçons qui étaient le problème d'un esprit dérangé.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
J'ai une méfiance sournoise, je pense qu'ils réussiront bien.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Elle avait le sentiment qu'il se moquait d'elle.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
J'ai l'intuition qu'elle ne dit pas la vérité.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Oui, parce que ça ne suscitera pas ses soupçons.
Source: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Ils étaient divisés par la méfiance mutuelle et les jalousies.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Personne n'avait la moindre idée de la beauté des choses qu'elle avait vues.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
D'accord, je pensais avoir calmé ses soupçons ce matin.
Source: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Comme je vous l'ai dit, je ne partage pas leurs soupçons.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
" Une fois de plus, Harry, je ne peux que vous donner mes soupçons."
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
J'ai une forte intuition que nos hôtes ont tendance à l'humour.
Source: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
L'air était soudainement lourd de rumeurs et de soupçons.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
La discrétion nourrit les soupçons que le contenu est affreux.
Source: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
Et maintenant, une étude dans la revue Child Development confirme ce soupçon.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant