syllable

[États-Unis]/ˈsɪləbl/
[Royaume-Uni]/ˈsɪləbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. unité de prononciation avec un son vocalique
Word Forms
Plurielsyllables
Passé simplesyllabled

Expressions & Collocations

stress syllable

syllabe accentuée

open syllable

syllabe ouverte

stressed syllable

syllabe accentuée

Phrases d'exemple

suffix a syllable to a word

ajouter un syllabe à un mot

The first syllable should be accented.

La première syllabe doit être accentuée.

a canonical syllable pattern

un motif syllabique canonique

Do not alter a syllable of this message.

Ne modifiez pas un seul mot de ce message.

an unstressed syllable in a word.

une syllabe non accentuée dans un mot.

The stress on the last syllable is light.

L'accent sur la dernière syllabe est léger.

some languages add an extra syllable to mark plurality.

Certaines langues ajoutent une syllabe supplémentaire pour marquer le pluriel.

Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.

les mots italiens ont généralement l'accent principal sur la pénultième syllabe du mot.

measures of two or three syllables are more frequent in English prose.

Les mesures de deux ou trois syllabes sont plus fréquentes dans la prose anglaise.

I'd never have breathed a syllable if he'd kept quiet.

Je n'aurais jamais prononcé une syllabe s'il avait gardé le silence.

the syllable naming the the seventh (subtonic) note of any musical scale in solmization.

la syllabe désignant la septième note (sous-tonique) de toute échelle musicale en solfège.

the syllable naming the second (supertonic) note of any major scale in solmization.

la syllabe désignant la seconde note (supertonique) de toute gamme majeure en solfège.

words of one syllable are usually compared by ‘-er’ and ‘-est’.

Les mots d'une seule syllabe sont généralement comparés par '-er' et '-est'.

His emotions mostly emerged in these tanka, or 31-syllable poems.

Ses émotions se manifestaient principalement dans ces tanka, ou poèmes de 31 syllabes.

The issues of syllables and syllabification have always been the focus of syllabic theories in the current main-stream phonologies.

Les questions des syllabes et de la syllabification ont toujours été le point central des théories syllabiques dans les phonologies courantes.

Lines composed primarily of anapestic feet, often with an additional unstressed syllable the end of the first line, are much rarer in English verse.

Les vers composés principalement de pieds anapestiques, souvent avec une syllabe supplémentaire non accentuée à la fin du premier vers, sont beaucoup plus rares en vers anglais.

The words, the pauses, the syllables, the phones, and even some subphonemic events are located in the recorded signal.

Les mots, les pauses, les syllabes, les phonèmes et même certains événements subphonémiques se trouvent dans le signal enregistré.

Exemples du monde réel

If it has one syllable, add " ER" .

Si cela comporte un seul syllabe, ajoutez " ER".

Source: Grammar Lecture Hall

OK, so we actually lose a syllable there.

D'accord, donc nous perdons en fait un syllabe là-bas.

Source: British English Pronunciation

There are two syllables in the word " button" .

Il y a deux syllabes dans le mot " button".

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Well, he used the syllables from United.

Eh bien, il a utilisé les syllabes de United.

Source: 6 Minute English

Along the southern coast, these checked tone syllables have a final stop sound .

Le long de la côte sud, ces syllabes à ton contrôlé ont un son de consonne finale.

Source: Popular Science Essays

So here it goes — what is a syllable?

Alors, voici comment ça se passe - qu'est-ce qu'un syllabe ?

Source: British English pronunciation teaching

There are three syllables in the word beautiful.

Il y a trois syllabes dans le mot " beautiful".

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

In British English, it just has three syllables.

En anglais britannique, il n'a que trois syllabes.

Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

You're missing a syllable, but I like it.

Tu manques un syllabe, mais j'aime ça.

Source: Gourmet food, prayer, and love

He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mentally handicapped.

Il articulait chaque syllabe, comme s'il parlait à quelqu'un d'handicapé mental.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant