| Pluriel | syndromes |
Down syndrome
syndrome de Down
Stockholm syndrome
syndrome de Stockholm
irritable bowel syndrome
syndrome de l'intestin irritable
nephrotic syndrome
syndrome néphrotique
polycystic ovary syndrome
syndrome des ovaires polykystiques
chronic fatigue syndrome
syndrome de fatigue chronique
respiratory distress syndrome
syndrome de détresse respiratoire
climacteric syndrome
syndrome de la ménopause
carpal tunnel syndrome
syndrome du canal carpien
compartment syndrome
syndrome du compartiment
menopausal syndrome
syndrome de la ménopause
acquired immunodeficiency syndrome
syndrome d'immunodéficience acquise
crush syndrome
syndrome de l'engouement
down's syndrome
syndrome de Down
guillain-barre syndrome
syndrome de Guillain-Barré
tourette syndrome
syndrome de Tourette
toxic shock syndrome
syndrome de choc toxique
sick building syndrome
syndrome du bâtiment malade
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
le syndrome du « Pas dans mon jardin ».
the empty nest syndrome
le syndrome du nid vide
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
Chaque élément de syndrome peut présenter différents syndromes, symptômes physiques et manifestations du syndrome. Nous pouvons analyser l'élément de syndrome en fonction de la manifestation.
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
un syndrome rare dans lequel la production de globules blancs est endommagée.
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
Objectif : Étudier l'effet du traitement du syndrome de la ménopause avec le Fufuchun collocystis.
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
Cela a tendance à se produire chez les personnes présentant un état d'hypercoagulabilité (syndrome de Trousseau, un syndrome paranéoplasique associé aux malignités) et chez les personnes très malades.
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
L'Institut affirme qu'un virus non identifié est responsable du syndrome.
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
Le taux global d'incidence du syndrome de Down est d'un cas pour 800 naissances.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Le syndrome du yo-yo de perdre et reprendre du poids à plusieurs reprises.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
le syndrome de fatigue chronique et l'infection à levures peuvent être un cas chronique de giardiase ;
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
Objectif Discuter de la pathogenèse et du traitement complet du syndrome myofascite dans la région lombaire et fessière.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Des mutations bénignes dans XPF provoquent le syndrome prédisposant au cancer, le xérocérome pigmentaire.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
la sérologie du syndrome d'immunodéficience acquise ; la sérologie des mammifères.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Objectif : Recherche et développement d'un plan de processus d'anesthésie pour le syndrome d'abstinence chez les patients toxicomanes en intervention.
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
La probabilité de syndrome du canal carpien a diminué après les tests électrodagnostiques dans la plupart de ces cas.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
La paralysie cérébrale infantile est un syndrome de traumatisme cérébral, qui s'accompagne de troubles fonctionnels et d'hypogenèse.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Objectif : Résumer l'expérience diagnostique et thérapeutique du syndrome des compartiments de l'iliopsoas.
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
Ma arrière-arrière-grand-mère avait le syndrome de Down (qu'ils appelaient « Mongolisme » à son époque).
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Objectif : explorer la relation entre l'apparition d'hypokaliémie chez les patients atteints du syndrome de Cushing et la cortisol.
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
La seule solution connue au syndrome de l'imposteur est le syndrome de l'imposteur.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
J'ai peur que vous ayez développé un syndrome de non-imposteur.
Source: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
La douleur est causée par le syndrome de l'intestin irritable, une maladie chronique qui n'a actuellement aucun remède.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
Le plus courant de ces derniers est le syndrome du piriforme.
Source: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
Troubles cutanés tels que l'érythème polymorphe et le syndrome de Stevens-Johnson.
Source: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
Myers a été diagnostiqué avec le syndrome de l'accent étranger.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
Ce champignon provoque ce qu'on appelle le syndrome de la tête blanche chez les chauves-souris.
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
Les médecins ont identifié le syndrome alpha-gal comme cause peu de temps après l'incident.
Source: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
Il existe trois scénarios potentiels de caryotype associés au syndrome de Turner.
Source: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
Les complications comprennent : 1) Syndrome des anticorps anti-phospholipides.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationDown syndrome
syndrome de Down
Stockholm syndrome
syndrome de Stockholm
irritable bowel syndrome
syndrome de l'intestin irritable
nephrotic syndrome
syndrome néphrotique
polycystic ovary syndrome
syndrome des ovaires polykystiques
chronic fatigue syndrome
syndrome de fatigue chronique
respiratory distress syndrome
syndrome de détresse respiratoire
climacteric syndrome
syndrome de la ménopause
carpal tunnel syndrome
syndrome du canal carpien
compartment syndrome
syndrome du compartiment
menopausal syndrome
syndrome de la ménopause
acquired immunodeficiency syndrome
syndrome d'immunodéficience acquise
crush syndrome
syndrome de l'engouement
down's syndrome
syndrome de Down
guillain-barre syndrome
syndrome de Guillain-Barré
tourette syndrome
syndrome de Tourette
toxic shock syndrome
syndrome de choc toxique
sick building syndrome
syndrome du bâtiment malade
the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.
le syndrome du « Pas dans mon jardin ».
the empty nest syndrome
le syndrome du nid vide
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.
Chaque élément de syndrome peut présenter différents syndromes, symptômes physiques et manifestations du syndrome. Nous pouvons analyser l'élément de syndrome en fonction de la manifestation.
a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.
un syndrome rare dans lequel la production de globules blancs est endommagée.
Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.
Objectif : Étudier l'effet du traitement du syndrome de la ménopause avec le Fufuchun collocystis.
It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.
Cela a tendance à se produire chez les personnes présentant un état d'hypercoagulabilité (syndrome de Trousseau, un syndrome paranéoplasique associé aux malignités) et chez les personnes très malades.
The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
L'Institut affirme qu'un virus non identifié est responsable du syndrome.
the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.
Le taux global d'incidence du syndrome de Down est d'un cas pour 800 naissances.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
Le syndrome du yo-yo de perdre et reprendre du poids à plusieurs reprises.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
le syndrome de fatigue chronique et l'infection à levures peuvent être un cas chronique de giardiase ;
Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.
Objectif Discuter de la pathogenèse et du traitement complet du syndrome myofascite dans la région lombaire et fessière.
Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.
Des mutations bénignes dans XPF provoquent le syndrome prédisposant au cancer, le xérocérome pigmentaire.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
la sérologie du syndrome d'immunodéficience acquise ; la sérologie des mammifères.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Objectif : Recherche et développement d'un plan de processus d'anesthésie pour le syndrome d'abstinence chez les patients toxicomanes en intervention.
The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.
La probabilité de syndrome du canal carpien a diminué après les tests électrodagnostiques dans la plupart de ces cas.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
La paralysie cérébrale infantile est un syndrome de traumatisme cérébral, qui s'accompagne de troubles fonctionnels et d'hypogenèse.
Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.
Objectif : Résumer l'expérience diagnostique et thérapeutique du syndrome des compartiments de l'iliopsoas.
My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).
Ma arrière-arrière-grand-mère avait le syndrome de Down (qu'ils appelaient « Mongolisme » à son époque).
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Objectif : explorer la relation entre l'apparition d'hypokaliémie chez les patients atteints du syndrome de Cushing et la cortisol.
The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.
La seule solution connue au syndrome de l'imposteur est le syndrome de l'imposteur.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.
J'ai peur que vous ayez développé un syndrome de non-imposteur.
Source: The Economist (Summary)The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.
La douleur est causée par le syndrome de l'intestin irritable, une maladie chronique qui n'a actuellement aucun remède.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionThe most common of these is piriformis syndrome.
Le plus courant de ces derniers est le syndrome du piriforme.
Source: Osmosis - NerveSkin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.
Troubles cutanés tels que l'érythème polymorphe et le syndrome de Stevens-Johnson.
Source: Selected English short passagesMyers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
Myers a été diagnostiqué avec le syndrome de l'accent étranger.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.
Ce champignon provoque ce qu'on appelle le syndrome de la tête blanche chez les chauves-souris.
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionDoctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.
Les médecins ont identifié le syndrome alpha-gal comme cause peu de temps après l'incident.
Source: VOA Special August 2023 CollectionThere are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.
Il existe trois scénarios potentiels de caryotype associés au syndrome de Turner.
Source: Osmosis - GeneticsThe complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.
Les complications comprennent : 1) Syndrome des anticorps anti-phospholipides.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant