tandem

[États-Unis]/'tændəm/
[Royaume-Uni]/'tændəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un vélo avec des sièges et des pédales pour deux cyclistes placés l'un derrière l'autre
adj. disposé l'un derrière l'autre
adv. l'un derrière l'autre; en rang
Word Forms
Plurieltandems

Expressions & Collocations

working in tandem

travaillant en tandem

tandem bicycle

vélo tandem

tandem skydiving

parachutisme en tandem

tandem partners

partenaires tandem

in tandem

en tandem

tandem mill

laminoir tandem

in tandem with

en tandem avec

tandem rolling

roulement en tandem

tandem repeat

répétition en tandem

tandem accelerator

accélérateur tandem

Phrases d'exemple

I rode tandem to Paris.

Je suis allé à Paris en tandem.

two color tandem system

système à deux couleurs en tandem

She runs the business in tandem with her husband.

Elle dirige l'entreprise en tandem avec son mari.

Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.

Les signes de Babinski étaient négatifs. La démarche était lente, large et la marche en tandem était ataxique.

Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.

L'analyse allotypique a été réalisée sur cinq marqueurs de répétitions courtes en tandem (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 et D17S1327) situés dans ou à proximité de BRCA1 chez les porteurs de mutations récurrentes.

The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.

La clé pour contrôler le changement rapide de palanage (FGC) sur un laminoir tandem est de gérer le couplage entre les variables de processus, telles que l'épaisseur, la contrainte, etc.

Exemples du monde réel

Observing all this in tandem with you.

En observant tout cela en tandem avec vous.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

The disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.

La maladie tue en tandem avec les maux dont ils souffrent le plus.

Source: The Economist (Summary)

Wouldn't take long on the tandem bike.

Cela ne prendrait pas beaucoup de temps sur le vélo tandem.

Source: Sarah and the little duckling

Why not take your tandem bike?

Pourquoi ne pas prendre votre vélo tandem ?

Source: Sarah and the little duckling

Harnessed behind it, is a tandem team of three engines.

Attaché derrière, se trouve une équipe tandem de trois moteurs.

Source: American Version Language Arts Volume 6

When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.

Lorsque l'inflation les pousse, les actions et les obligations évoluent souvent en tandem.

Source: The Economist - Finance

These brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.

Ces systèmes cérébraux peuvent atteindre des objectifs, soit en tandem, soit indépendamment les uns des autres.

Source: Simple Psychology

They have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.

Ils n'ont rien en commun à part les 30 minutes qu'ils passeront à faire du vélo tandem.

Source: VOA Standard English_Americas

They completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.

Ils ont effectué quatre sorties dans l'espace en tandem pour moderniser et réparer des parties de la station spatiale internationale.

Source: VOA Standard English_Americas

The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.

L'aile tandem permet à John de prendre les photos que Aaron n'a pas pu prendre en volant seul.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant