telegram

[États-Unis]/'telɪgræm/
[Royaume-Uni]/'tɛlɪɡræm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. télégramme
vt. envoyer un message en utilisant un télégramme
vi. envoyer un télégramme
Word Forms
Plurieltelegrams

Expressions & Collocations

send a telegram

envoyer un télégramme

telegram service

service de télégramme

receive a telegram

recevoir un télégramme

urgent telegram

télégramme urgent

Phrases d'exemple

a telegram with reply prepaid

un télégramme avec réponse prépayée

It’s a telegram in cipher.

C'est un télégramme en code.

a telegram in code language

un télégramme dans un langage codé

Did you get my telegram?

As-tu reçu mon télégramme ?

The telegram was delivered early this morning.

Le télégramme a été livré ce matin tôt.

Will you hand on this telegram to your friend?

Vas-tu remettre ce télégramme à ton ami ?

hundreds of telegrams lined the walls.

Des centaines de télégrammes bordaient les murs.

In writing telegrams omit superfluous words.

Lors de la rédaction de télégrammes, omettez les mots superflus.

They dispatched a telegram to the old man's son.

Ils ont envoyé un télégramme au fils du vieil homme.

Did you forward his telegram?

As-tu fait suivre son télégramme ?

I received two telegrams today.

J'ai reçu deux télégrammes aujourd'hui.

If we reword the telegram we can save one-third of the cost.

Si nous reformulons le télégramme, nous pourrons économiser un tiers du coût.

The telegram turned out to have been bogus.

Le télégramme s'est avéré être faux.

Did you get my telegram last Sunday?

As-tu reçu mon télégramme dernier dimanche ?

Brevity is essential when you send a telegram or cablegram ; you are charged for every word.

La brièveté est essentielle lorsque vous envoyez un télégramme ou un télégramme ; vous êtes facturé pour chaque mot.

The government got many telegrams and letters of consolation when the President died.

Le gouvernement a reçu de nombreux télégrammes et lettres de condoléances lorsque le président est décédé.

The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.

Le bureau de l'entreprise a été inondé de télégrammes de félicitations pour le dixième anniversaire de sa fondation.

He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.

Il lui a envoyé un télégramme l'annonçant son retour immédiat à Queenstown.

" Fearing disagreeables at home after the "tiff" this morning, I sent a telegram to Carrie, telling her I was going out to dine and she was not to sit up .

" Craignant des désagréments à la maison après la "dispute" ce matin, j'ai envoyé un télégramme à Carrie, lui disant que je sortais dîner et qu'elle ne devait pas rester éveillée. "

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant