| Pluriel | telltales |
telltale sign
signe révélateur
telltale behavior
comportement révélateur
telltale markings
marques révélatrices
telltale heart
cœur révélateur
telltale symptoms
symptômes révélateurs
the telltale signs of nervous strain.
les signes révélateurs de tension nerveuse.
the telltale bulge of a concealed weapon.
l'évidence trahissant d'une arme dissimulée.
the telltale cigarette ash on the carpet
la cendre de cigarette révélatrice sur le tapis
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Ses signes révélateurs de nervosité étaient évidents dans sa nervosité.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Une odeur révélatrice de fumée persistait dans l'air.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Le bruit révélateur de pas résonnait dans le couloir.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Ses rougeurs révélatrices trahissaient son embarras.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
La fuite révélatrice dans le toit causait des dégâts des eaux.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Elle avait une cicatrice révélatrice sur sa joue due à un accident d'enfance.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Les signes révélateurs d'épuisement étaient évidents dans sa posture affaissée.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Les traces révélatrices dans la neige révélaient le chemin que l'animal avait emprunté.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Le scintillement révélateur des lumières indiquait une surtension.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Son sourire révélateur trahissait son enthousiasme pour la fête surprise.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Les seuls signes révélateurs sont l'absence de poignées de porte ou de boîtes aux lettres.
Source: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
C'est un signe révélateur d'un état d'esprit faible.
Source: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Il existe des signes révélateurs et certaines images qui montrent qu'ils sont des visages générés par ordinateur.
Source: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Alors, ça fait un fromage suisse parfait avec beaucoup de ces trous révélateurs.
Source: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Mais nous pouvons étudier les réactions des gens, en recherchant ces signes révélateurs.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
C'est le signe révélateur qu'elle s'apprête à frapper.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Quels sont donc les signes révélateurs, si nous avons tendance à nous mordre la lèvre ?
Source: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Puis, les chercheurs ont soigneusement nettoyé le réservoir pour se débarrasser de toute odeur de moules révélatrice.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Des ajustements révélateurs aux rotations d'étoiles mortes appelées pulsars dispersés dans toute la Voie lactée.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Eh bien, voici dix signes révélateurs que vous êtes véritablement empathique.
Source: Psychology Mini Classtelltale sign
signe révélateur
telltale behavior
comportement révélateur
telltale markings
marques révélatrices
telltale heart
cœur révélateur
telltale symptoms
symptômes révélateurs
the telltale signs of nervous strain.
les signes révélateurs de tension nerveuse.
the telltale bulge of a concealed weapon.
l'évidence trahissant d'une arme dissimulée.
the telltale cigarette ash on the carpet
la cendre de cigarette révélatrice sur le tapis
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Ses signes révélateurs de nervosité étaient évidents dans sa nervosité.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Une odeur révélatrice de fumée persistait dans l'air.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Le bruit révélateur de pas résonnait dans le couloir.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Ses rougeurs révélatrices trahissaient son embarras.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
La fuite révélatrice dans le toit causait des dégâts des eaux.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Elle avait une cicatrice révélatrice sur sa joue due à un accident d'enfance.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Les signes révélateurs d'épuisement étaient évidents dans sa posture affaissée.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Les traces révélatrices dans la neige révélaient le chemin que l'animal avait emprunté.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Le scintillement révélateur des lumières indiquait une surtension.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Son sourire révélateur trahissait son enthousiasme pour la fête surprise.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Les seuls signes révélateurs sont l'absence de poignées de porte ou de boîtes aux lettres.
Source: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
C'est un signe révélateur d'un état d'esprit faible.
Source: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Il existe des signes révélateurs et certaines images qui montrent qu'ils sont des visages générés par ordinateur.
Source: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Alors, ça fait un fromage suisse parfait avec beaucoup de ces trous révélateurs.
Source: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Mais nous pouvons étudier les réactions des gens, en recherchant ces signes révélateurs.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
C'est le signe révélateur qu'elle s'apprête à frapper.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Quels sont donc les signes révélateurs, si nous avons tendance à nous mordre la lèvre ?
Source: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Puis, les chercheurs ont soigneusement nettoyé le réservoir pour se débarrasser de toute odeur de moules révélatrice.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Des ajustements révélateurs aux rotations d'étoiles mortes appelées pulsars dispersés dans toute la Voie lactée.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Eh bien, voici dix signes révélateurs que vous êtes véritablement empathique.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant