terroir

[États-Unis]//ˈtɛr.wɑːr//
[Royaume-Uni]//tɛrˈwɑːr//
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la combinaison du sol, de la topographie et du climat qui donne à un produit, en particulier le vin, son caractère distinctif

Expressions & Collocations

the terroir

le terroir

unique terroir

terroir unique

local terroir

terroir local

expressing terroir

exprimer le terroir

terroir character

caractère du terroir

terroir expression

expression du terroir

terroir influence

influence du terroir

terroir-driven

guidé par le terroir

mineral terroir

terroir minéral

authentic terroir

terroir authentique

Phrases d'exemple

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

Le viticulteur croit que le grand vin se fait dans la vigne, où le terroir parle le plus eloquemment.

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

Les sols volcaniques de cette région donnent au vin un caractère de terroir distinctif qui le distingue.

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

Elle voyage dans différentes vignes pour mieux comprendre comment le climat façonne l'expression du terroir.

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

Le concept de terroir souligne que le vin est le produit de son lieu et de son environnement spécifiques.

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

Les critiques louent cette année pour son expression authentique du terroir et son sentiment d'origine.

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

Les pratiques agricoles biologiques aident à préserver le terroir naturel de ces anciennes vignes.

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

L'approche du viticulteur, guidée par le terroir, se concentre sur une intervention minimale pour permettre au terrain de s'exprimer pleinement.

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

Chaque millésime raconte une histoire différente sur le même terroir, selon le temps qu'il faisait cette année-là.

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

Les jeunes sommeliers apprennent à identifier les caractéristiques du terroir qui rendent chaque vin unique.

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

La brume et les brises côtières ici créent un terroir qui produit des vins à une acidité remarquable.

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

Les méthodes traditionnelles de vinification honorent le terroir en permettant aux raisins d'exprimer naturellement leurs origines.

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

Comprendre le terroir nécessite d'apprécier la manière dont le sol, la topographie et le climat interagissent pour créer le goût.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant