textural quality
qualité texturale
textural elements
éléments texturaux
the textural subtlety of Degas.
la subtilité texturale de Degas.
the textural thinking manner mostly in diatropism;
la manière de pensée texturale, principalement dans le diastrophisme;
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Les grès du bassin de Turpan appartiennent principalement au grès, et leur maturité compositionnelle et texturale est généralement faible, ce qui indique un environnement érosif et de transport rapide.
The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.
Les micro-morphologies et les caractéristiques textuelles des surfaces de pyrocarbon et de fracture ont été observées par microscopie à lumière polarisée et MEB.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Résultats : Parmi les 32 cas, 30 présentaient une tuméfaction diffuse ou localisée du pancréas associée à des modifications de la texture, des modifications péri-pancréatiques et/ou à un hydrothorax pleuro-péritonéal.
The textural quality of the fabric is soft and smooth.
La qualité texturale du tissu est douce et lisse.
She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.
Elle aime le contraste de texture entre la croûte croustillante et la garniture crémeuse.
The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.
L'artiste a utilisé une variété de matériaux pour créer un chef-d'œuvre texturé.
The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.
Le décorateur d'intérieur s'est concentré sur l'ajout d'éléments texturés à la pièce pour une ambiance chaleureuse.
The textural details of the painting were intricate and captivating.
Les détails texturés de la peinture étaient complexes et captivants.
The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.
Le chef a garni le plat d'éléments texturés pour une présentation visuellement attrayante.
The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.
La différence de texture entre la surface rugueuse et les bords lisses a créé un contraste intéressant.
The textural richness of the music added depth to the overall composition.
La richesse texturale de la musique a ajouté de la profondeur à l'ensemble de la composition.
The textural variations in the landscape made it visually stunning.
Les variations de texture dans le paysage en ont fait un spectacle visuellement époustouflant.
The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.
La complexité texturale de la sculpture mettait en valeur le talent et l'attention aux détails de l'artiste.
There's a huge textural difference there. One feels thin.
Il y a une énorme différence de texture là-bas. On dirait qu'il est fin.
Source: Coffee Tasting GuideI could see it's a textural thing for me.
Je pouvais voir que c'était une question de texture pour moi.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI didn't know that. - It's a textural thing for me.
Je ne savais pas ça. - C'est une question de texture pour moi.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkI wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.
Je veux voir l'apogée de cette dualité entre croustillant et texturé, mais aussi tendre.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSo it adds a really nice textural chew to the dish.
Donc, cela ajoute une très agréable texture à mâcher au plat.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionAnd I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.
Et je pense que c'est une excellente chose en termes de texture lorsque vous avez un pain perdu qui a un peu de croustillant sur le dessus.
Source: Thanksgiving recipesAnd when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.
Et quand vous pensez à une pâte à pizza qui vient d'être cuite au feu de bois, elle conserve un peu le même genre de qualité texturale, fortement suggéré.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionOkay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.
D'accord, voici un format pointé, c'est un langage textuel pour décrire les graphiques. Maintenant, pour visualiser ce graphique, nous devons installer une extension dans VS Code.
Source: Mosh takes you to learn programming.So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.
Donc, en plus de l'encre de seiche elle-même, cela ajoute beaucoup de saveur et aussi un autre élément de texture à l'ensemble du plat.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionHe brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .
Il appliquait ses peintures épaisses, de sorte que le tissage de la toile emprisonnait davantage de pigment et créait ce qui a été décrit comme une « vibration texturale ».
Source: Secrets of Masterpiecestextural quality
qualité texturale
textural elements
éléments texturaux
the textural subtlety of Degas.
la subtilité texturale de Degas.
the textural thinking manner mostly in diatropism;
la manière de pensée texturale, principalement dans le diastrophisme;
The sandstones of the Turpan Basin belong mostly to graywacke and their compositional and textural maturity are generally low,indicating a strong erosional and rapid transportational environment.
Les grès du bassin de Turpan appartiennent principalement au grès, et leur maturité compositionnelle et texturale est généralement faible, ce qui indique un environnement érosif et de transport rapide.
The micro morphologies and textural characteristics of the pyrocarbon and fracture surfaces were observed by polarized light microscopy and SEM.
Les micro-morphologies et les caractéristiques textuelles des surfaces de pyrocarbon et de fracture ont été observées par microscopie à lumière polarisée et MEB.
Result: Among the 32 cases, 30 displayed diffuse or localized tumefaction of the pancreas accompanied by textural changes, peripancreatic changes and/or pleuroperitoneal cavity hydrops.
Résultats : Parmi les 32 cas, 30 présentaient une tuméfaction diffuse ou localisée du pancréas associée à des modifications de la texture, des modifications péri-pancréatiques et/ou à un hydrothorax pleuro-péritonéal.
The textural quality of the fabric is soft and smooth.
La qualité texturale du tissu est douce et lisse.
She loves the textural contrast between the crunchy crust and creamy filling.
Elle aime le contraste de texture entre la croûte croustillante et la garniture crémeuse.
The artist used a variety of materials to create a textural masterpiece.
L'artiste a utilisé une variété de matériaux pour créer un chef-d'œuvre texturé.
The interior designer focused on adding textural elements to the room for a cozy feel.
Le décorateur d'intérieur s'est concentré sur l'ajout d'éléments texturés à la pièce pour une ambiance chaleureuse.
The textural details of the painting were intricate and captivating.
Les détails texturés de la peinture étaient complexes et captivants.
The chef garnished the dish with textural elements for a visually appealing presentation.
Le chef a garni le plat d'éléments texturés pour une présentation visuellement attrayante.
The textural difference between the rough surface and smooth edges created an interesting contrast.
La différence de texture entre la surface rugueuse et les bords lisses a créé un contraste intéressant.
The textural richness of the music added depth to the overall composition.
La richesse texturale de la musique a ajouté de la profondeur à l'ensemble de la composition.
The textural variations in the landscape made it visually stunning.
Les variations de texture dans le paysage en ont fait un spectacle visuellement époustouflant.
The textural complexity of the sculpture showcased the artist's skill and attention to detail.
La complexité texturale de la sculpture mettait en valeur le talent et l'attention aux détails de l'artiste.
There's a huge textural difference there. One feels thin.
Il y a une énorme différence de texture là-bas. On dirait qu'il est fin.
Source: Coffee Tasting GuideI could see it's a textural thing for me.
Je pouvais voir que c'était une question de texture pour moi.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionI didn't know that. - It's a textural thing for me.
Je ne savais pas ça. - C'est une question de texture pour moi.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkI wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.
Je veux voir l'apogée de cette dualité entre croustillant et texturé, mais aussi tendre.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSo it adds a really nice textural chew to the dish.
Donc, cela ajoute une très agréable texture à mâcher au plat.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionAnd I think that's a great textural thing when you have bread pudding that has a little crunch on top.
Et je pense que c'est une excellente chose en termes de texture lorsque vous avez un pain perdu qui a un peu de croustillant sur le dessus.
Source: Thanksgiving recipesAnd when you think about pizza crust that was just wood-fired, it kinda retains that same sort of textural quality, highly suggest.
Et quand vous pensez à une pâte à pizza qui vient d'être cuite au feu de bois, elle conserve un peu le même genre de qualité texturale, fortement suggéré.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionOkay, here's a dot format, it's a textural language for describing graphs Now to visualize this graph we need to install an extension in vs code.
D'accord, voici un format pointé, c'est un langage textuel pour décrire les graphiques. Maintenant, pour visualiser ce graphique, nous devons installer une extension dans VS Code.
Source: Mosh takes you to learn programming.So on top of the squid ink itself, it is adding so much flavor and also like another textural element to the whole dish.
Donc, en plus de l'encre de seiche elle-même, cela ajoute beaucoup de saveur et aussi un autre élément de texture à l'ensemble du plat.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionHe brushed his paints on thickly, so that the canvas weave trapped more of the pigment and created what has been described as a " textural vibration" .
Il appliquait ses peintures épaisses, de sorte que le tissage de la toile emprisonnait davantage de pigment et créait ce qui a été décrit comme une « vibration texturale ».
Source: Secrets of MasterpiecesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant