| Pluriel | ye |
thou art
tu es
thou hast
tu as
thou art beautiful
tu es belle
thou art brave
tu es courageux
thou shalt not vex a stranger.
Tu ne tourmenteras pas un étranger.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Tu parles plus sage que tu ne t'en rends compte.
whomso thou meetest, say thou this to each.
À qui que tu rencontres, dis ceci à chacun.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Thou nor I have made the world.
Ni toi ni moi n'avons fait le monde.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vas-tu aussi annuler mon jugement ? Vas-tu me condamner, afin d'être juste ?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Ils avaient une approche assez critique et moralisatrice.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
maintenant que le Seigneur t'éclaire, tu es un grand imbécile.
thou art fair, o my beloved.
Tu es belle, ô mon amour.
is an archaic form of “you”. “Thou”
est une forme archaïque de « vous ». « Tu »
Thou shalt never feel deject in spirits.
Tu ne devrais jamais te sentir abattu d'esprit.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
De peur de quoi, écoute ceci, ô toi, temps non dénoué�!;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
et bientôt notre chanson sera : « Ô LORD, tu m'as aidé. »
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ô, chef musicien, ne laissons pas rester sans chansons parce que l'affliction est sur nous, mais accorde nos lèvres à la mélodie de gratitude.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Ton attitude moralisatrice ne fait pas d'effet sur moi.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Fripouille, chanteras-tu jusqu'en juin ?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Et tu mettras sur la table les pains d'offrande devant moi en tout temps.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
N'oubliez pas quand vous avez entendu la phrase " Où es-tu, Roméo ?"
Source: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
C'est toi, toi, qui le cherches follement ! ”
Source: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Qu'as-tu donc de plus que ce que tu avais auparavant ?
Source: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Tandis que tu verses ton âme à l'extérieur Dans une telle extase !
Source: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
De quel climat ensoleillé t'es-tu égaré ?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Tu es plus charmant et plus tempéré.
Source: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Quand c'est toi-même qui donnes la lumière à l'invention ?
Source: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Tu es un mois agréable pour moi.
Source: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hé, où tu vas, j'y vais, ma fille.
Source: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Je te souris, toi, bale grinçante !
Source: Moby-Dickthou art
tu es
thou hast
tu as
thou art beautiful
tu es belle
thou art brave
tu es courageux
thou shalt not vex a stranger.
Tu ne tourmenteras pas un étranger.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Tu parles plus sage que tu ne t'en rends compte.
whomso thou meetest, say thou this to each.
À qui que tu rencontres, dis ceci à chacun.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Thou nor I have made the world.
Ni toi ni moi n'avons fait le monde.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Vas-tu aussi annuler mon jugement ? Vas-tu me condamner, afin d'être juste ?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Ils avaient une approche assez critique et moralisatrice.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
maintenant que le Seigneur t'éclaire, tu es un grand imbécile.
thou art fair, o my beloved.
Tu es belle, ô mon amour.
is an archaic form of “you”. “Thou”
est une forme archaïque de « vous ». « Tu »
Thou shalt never feel deject in spirits.
Tu ne devrais jamais te sentir abattu d'esprit.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
De peur de quoi, écoute ceci, ô toi, temps non dénoué�!;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
et bientôt notre chanson sera : « Ô LORD, tu m'as aidé. »
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ô, chef musicien, ne laissons pas rester sans chansons parce que l'affliction est sur nous, mais accorde nos lèvres à la mélodie de gratitude.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Ton attitude moralisatrice ne fait pas d'effet sur moi.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Fripouille, chanteras-tu jusqu'en juin ?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Et tu mettras sur la table les pains d'offrande devant moi en tout temps.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
N'oubliez pas quand vous avez entendu la phrase " Où es-tu, Roméo ?"
Source: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
C'est toi, toi, qui le cherches follement ! ”
Source: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Qu'as-tu donc de plus que ce que tu avais auparavant ?
Source: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Tandis que tu verses ton âme à l'extérieur Dans une telle extase !
Source: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
De quel climat ensoleillé t'es-tu égaré ?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Tu es plus charmant et plus tempéré.
Source: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Quand c'est toi-même qui donnes la lumière à l'invention ?
Source: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Tu es un mois agréable pour moi.
Source: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hé, où tu vas, j'y vais, ma fille.
Source: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Je te souris, toi, bale grinçante !
Source: Moby-DickExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant