timely adjustment
réglage opportun
the timely dew of sleep
la rosée opportune du sommeil
We greatly appreciate your timely help.
Nous apprécions grandement votre aide rapide.
Your arrival was most timely yesterday.
Votre arrivée était très opportune hier.
Timely snow foretells a bumper harvest.
La neige opportune annonce une récolte abondante.
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
Nous ne pouvons pas vous remercier assez pour votre aide rapide et égoïste.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
L'État formulera en temps voulu les exigences relatives au taux minimal d'utilisation des matériaux recyclables.
Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
Expédiez votre colis tôt afin d'assurer son arrivée à temps.
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
Il n'est pas conseillé de travailler sans faire un bilan régulier de son expérience.
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
Les pluies opportunistes après une longue période de sécheresse apporteront certainement des récoltes.
The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.
Le service de rédaction doit diffuser rapidement les informations relatives à la rédaction au service des politiques et de la réglementation.
The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.
Le plus sincère admiration arrive succinctement, en temps voulu et naturellement, il est toujours donné avant les autres.
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Un traitement rapide de la photocoagulation et (ou) de la cryothérapie pour les types 1 pré-seuil et les maladies seuil de ROP peut conduire à un pronostic favorable.
What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.
Cela montre que l'objectif de la clause de réacheminement rapide dans la charte est de permettre au navire d'être entièrement à la disposition des armateurs à partir de la date de réacheminement.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
l'aboutissement et la remise de la parité d'échange, qui correspondent aux dispositions nationales pertinentes, doivent être traités rapidement ;
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
Un éleveur de bovins laitiers doit rapidement nettoyer, transporter et éliminer les excréments et les déchets produits lors de l'élevage de bovins laitiers.
When drill hole in sandy soil the desander should be timely turned on to reduce the sand content and ensure the drilling progressing and stability of the hole.
Lorsque vous percez un trou dans un sol sableux, le désandreur doit être mis en marche rapidement pour réduire la teneur en sable et assurer la progression et la stabilité du forage.
5.Collect、arrange、analysis the marketing information，find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival，and can offer veracious information。6.
5. Collecter, organiser, analyser les informations marketing, identifier les secteurs dans lesquels notre entreprise est impliquée de manière opportune, les dernières tendances des produits et des concurrents, et pouvoir fournir des informations véridiques. 6.
Voice call the police, Briefness, Safety, Dependable ossesses battery capacity lack, Sensor damage warning, Can timely remind consumer to announciator proceed maintain .
Appel vocal à la police, concision, sécurité, le fiable manque de capacité de batterie, avertissement de dommage du capteur, peut rappeler rapidement au consommateur de procéder à la maintenance.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Un diagnostic précoce peut être important car une infection secondaire locale et systémique peut survenir et, sans intervention rapide et appropriée, la maladie conduit souvent à la septicémie et à la mort.
timely adjustment
réglage opportun
the timely dew of sleep
la rosée opportune du sommeil
We greatly appreciate your timely help.
Nous apprécions grandement votre aide rapide.
Your arrival was most timely yesterday.
Votre arrivée était très opportune hier.
Timely snow foretells a bumper harvest.
La neige opportune annonce une récolte abondante.
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
Nous ne pouvons pas vous remercier assez pour votre aide rapide et égoïste.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
L'État formulera en temps voulu les exigences relatives au taux minimal d'utilisation des matériaux recyclables.
Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
Expédiez votre colis tôt afin d'assurer son arrivée à temps.
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
Il n'est pas conseillé de travailler sans faire un bilan régulier de son expérience.
The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.
Les pluies opportunistes après une longue période de sécheresse apporteront certainement des récoltes.
The drafting department shall timely circularize the drafting information to the Department of Policies and Regulations.
Le service de rédaction doit diffuser rapidement les informations relatives à la rédaction au service des politiques et de la réglementation.
The sincerest admiration comes compendiously,timely and naturaly,it alway be given at the front of the others.
Le plus sincère admiration arrive succinctement, en temps voulu et naturellement, il est toujours donné avant les autres.
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Un traitement rapide de la photocoagulation et (ou) de la cryothérapie pour les types 1 pré-seuil et les maladies seuil de ROP peut conduire à un pronostic favorable.
What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.
Cela montre que l'objectif de la clause de réacheminement rapide dans la charte est de permettre au navire d'être entièrement à la disposition des armateurs à partir de la date de réacheminement.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
l'aboutissement et la remise de la parité d'échange, qui correspondent aux dispositions nationales pertinentes, doivent être traités rapidement ;
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
Un éleveur de bovins laitiers doit rapidement nettoyer, transporter et éliminer les excréments et les déchets produits lors de l'élevage de bovins laitiers.
When drill hole in sandy soil the desander should be timely turned on to reduce the sand content and ensure the drilling progressing and stability of the hole.
Lorsque vous percez un trou dans un sol sableux, le désandreur doit être mis en marche rapidement pour réduire la teneur en sable et assurer la progression et la stabilité du forage.
5.Collect、arrange、analysis the marketing information，find out the industry that our company is undertaking timely、latest tendency of the product and corrival，and can offer veracious information。6.
5. Collecter, organiser, analyser les informations marketing, identifier les secteurs dans lesquels notre entreprise est impliquée de manière opportune, les dernières tendances des produits et des concurrents, et pouvoir fournir des informations véridiques. 6.
Voice call the police, Briefness, Safety, Dependable ossesses battery capacity lack, Sensor damage warning, Can timely remind consumer to announciator proceed maintain .
Appel vocal à la police, concision, sécurité, le fiable manque de capacité de batterie, avertissement de dommage du capteur, peut rappeler rapidement au consommateur de procéder à la maintenance.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Un diagnostic précoce peut être important car une infection secondaire locale et systémique peut survenir et, sans intervention rapide et appropriée, la maladie conduit souvent à la septicémie et à la mort.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant