trancelike

[États-Unis]/[ˈtrænlˌaɪk]/
[Royaume-Uni]/[ˈtrænlˌaɪk]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Ressemblant ou caractéristique d'une transe; ayant les qualités d'une transe; marqué d'un état d'esprit rêveur ou détaché.
adv. Dans un état transe-like.

Expressions & Collocations

trancelike state

état de transe

fell trancelike

est tombé(e) dans un état de transe

trancelike gaze

regard extatique

trancelike rhythm

rythme extatique

became trancelike

est devenu(e) extatique

a trancelike mood

une humeur extatique

trancelike performance

performance extatique

in a trancelike

dans un état de transe

trancelike silence

silence extatique

went trancelike

est devenu(e) extatique

Phrases d'exemple

she entered a trancelike state while painting, losing all track of time.

Elle est entrée dans un état de transe en peignant, perdant toute notion du temps.

the music induced a trancelike rhythm, captivating the entire audience.

La musique a induit un rythme de transe, captivant tout le public.

he performed the complex routine in a trancelike focus, avoiding any errors.

Il a exécuté la routine complexe avec un focus de transe, évitant toute erreur.

the repetitive chanting led the group into a trancelike meditation.

Le chant répétitif a conduit le groupe vers une méditation de transe.

the dancer moved with a trancelike grace, seemingly weightless on stage.

La danseuse bougeait avec une grâce de transe, semblant sans poids sur scène.

lost in the game, he played in a trancelike manner, oblivious to his surroundings.

Perdu dans le jeu, il jouait d'une manière de transe, ignorant son environnement.

the speaker's voice held the audience in a trancelike spell.

La voix de l'orateur captivait le public dans un état de transe.

the long drive left him in a trancelike daze, struggling to stay awake.

La longue route l'a laissé dans un état de transe, luttant pour rester éveillé.

the hypnotic patterns created a trancelike effect on the viewers.

Les motifs hypnotiques ont créé un effet de transe sur les spectateurs.

she stared at the screen in a trancelike gaze, completely absorbed in the video.

Elle fixait l'écran avec un regard de transe, complètement absorbée par la vidéo.

the yoga session ended with participants feeling calm and in a trancelike state.

La séance de yoga s'est terminée par des participants se sentant calmes et dans un état de transe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant