tread lightly
marcher sur la pointe des pieds
tread on sth
marcher sur quelque chose
tire tread
bande de roulement
tread water
battre de l'eau
tread pattern
motif de roulement
wheel tread
bande de roulement
tread in
marcher dedans
tread down
piétiner
tread out
marcher dehors
stair tread
marche
tread the boards
jouer sur les planches
Don't tread on the crops.
Ne piétinez pas les cultures.
tread a dangerous path
emprunter un chemin dangereux
now tread we a measure!.
maintenant, marchons à une mesure!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
J'ai entendu le lourd pas des bottes de mon père.
tread the enemy under foot
écraser l'ennemi sous le pied
We heard father's tread on the steps.
Nous avons entendu le pas de notre père sur les marches.
The back tyre tread is worn a little.
Le motif de la bande de roulement du pneu arrière est un peu usé.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
le gouvernement a dû marcher sur la pointe des pieds pour ne pas offenser le pouvoir judiciaire.
men who are treading water in their careers.
des hommes qui stagnent dans leur carrière.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Le gouvernement devra faire très attention dans la gestion de ce problème.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Ils extraient le jus des fruits en les piétinant.
During Christmas everybody treads on air.
Pendant Noël, tout le monde marche sur l'air.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Un policier passa en marchant lentement et régulièrement.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
Les acheteurs fouleront bientôt les sols du nouveau centre commercial.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Il est presque impossible de critiquer le plan sans marcher sur les pieds de quelqu'un.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Il a récemment joué sur les planches dans une nouvelle pièce au National.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
L'application d'un accélérateur de dithiophosphate d'alkyle dans un composé de bande de roulement à base de NR a été étudiée.
So we should all tread carefully.
Nous devrions tous faire attention.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Il se faufile doucement et ne fait aucun bruit lorsqu'il marche.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Je suis sur le point de dire quelque chose qui consiste peut-être à marcher sur une corde raide.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Le pas funeste sur la prairie a brisé l'impasse mortelle.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Eh bien, elle n'est ici que depuis un mois, alors marchez prudemment.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Mais avant qu'ils empruntent ce chemin, ils devraient prendre en compte quelques réserves.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
J'ai commencé à me sentir comme si j'étais en train de nager, au lieu de me noyer dedans.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Elle avait piétiné l'escargot géant, qui a éclaté.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
Dans la ville de Bend, dans l'Oregon, ne piétinez pas les Diamondbacks de la High Desert Middle School.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
Et il marche sur leurs dix petits orteils.
Source: British Students' Science Readertread lightly
marcher sur la pointe des pieds
tread on sth
marcher sur quelque chose
tire tread
bande de roulement
tread water
battre de l'eau
tread pattern
motif de roulement
wheel tread
bande de roulement
tread in
marcher dedans
tread down
piétiner
tread out
marcher dehors
stair tread
marche
tread the boards
jouer sur les planches
Don't tread on the crops.
Ne piétinez pas les cultures.
tread a dangerous path
emprunter un chemin dangereux
now tread we a measure!.
maintenant, marchons à une mesure!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
J'ai entendu le lourd pas des bottes de mon père.
tread the enemy under foot
écraser l'ennemi sous le pied
We heard father's tread on the steps.
Nous avons entendu le pas de notre père sur les marches.
The back tyre tread is worn a little.
Le motif de la bande de roulement du pneu arrière est un peu usé.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
le gouvernement a dû marcher sur la pointe des pieds pour ne pas offenser le pouvoir judiciaire.
men who are treading water in their careers.
des hommes qui stagnent dans leur carrière.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Le gouvernement devra faire très attention dans la gestion de ce problème.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Ils extraient le jus des fruits en les piétinant.
During Christmas everybody treads on air.
Pendant Noël, tout le monde marche sur l'air.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Un policier passa en marchant lentement et régulièrement.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
Les acheteurs fouleront bientôt les sols du nouveau centre commercial.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Il est presque impossible de critiquer le plan sans marcher sur les pieds de quelqu'un.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Il a récemment joué sur les planches dans une nouvelle pièce au National.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
L'application d'un accélérateur de dithiophosphate d'alkyle dans un composé de bande de roulement à base de NR a été étudiée.
So we should all tread carefully.
Nous devrions tous faire attention.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Il se faufile doucement et ne fait aucun bruit lorsqu'il marche.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Je suis sur le point de dire quelque chose qui consiste peut-être à marcher sur une corde raide.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Le pas funeste sur la prairie a brisé l'impasse mortelle.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Eh bien, elle n'est ici que depuis un mois, alors marchez prudemment.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Mais avant qu'ils empruntent ce chemin, ils devraient prendre en compte quelques réserves.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
J'ai commencé à me sentir comme si j'étais en train de nager, au lieu de me noyer dedans.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Elle avait piétiné l'escargot géant, qui a éclaté.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
Dans la ville de Bend, dans l'Oregon, ne piétinez pas les Diamondbacks de la High Desert Middle School.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
Et il marche sur leurs dix petits orteils.
Source: British Students' Science ReaderExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant