assessed unbiasedly
évalué sans biais
reviewed unbiasedly
révisé sans biais
the judge must evaluate the evidence unbiasedly to reach a fair verdict.
Le juge doit évaluer les preuves sans parti pris afin d'aboutir à un verdict équitable.
researchers should analyze data unbiasedly to ensure their findings are scientifically valid.
Les chercheurs devraient analyser les données sans parti pris afin d'assurer la validité scientifique de leurs résultats.
the journalist reported the controversial story unbiasedly, presenting all perspectives fairly.
Le journaliste a rapporté l'histoire controversée sans parti pris, présentant toutes les perspectives de manière équitable.
scientists unbiasedly tested their hypothesis through rigorous experiments and careful observation.
Les scientifiques ont testé leur hypothèse sans parti pris grâce à des expériences rigoureuses et une observation attentive.
the scholarship committee reviewed applications unbiasedly, considering only academic achievements.
Le comité de bourses a examiné les candidatures sans parti pris, en ne considérant que les réalisations académiques.
historians unbiasedly examined the complex historical events without letting personal beliefs influence their analysis.
Les historiens ont examiné les événements historiques complexes sans laisser leurs croyances personnelles influencer leur analyse.
the arbitrator unbiasedly considered both sides of the dispute before rendering a fair decision.
L'arbitre a considéré les deux côtés du litige sans parti pris avant de rendre une décision équitable.
film critics unbiasedly assessed the movie's artistic merits regardless of its commercial performance.
Les critiques de cinéma ont évalué les mérites artistiques du film indépendamment de sa performance commerciale.
the professor unbiasedly graded each student's research paper according to the syllabus criteria.
Le professeur a noté chaque rapport de recherche des étudiants sans parti pris, conformément aux critères du programme.
surveyors unbiasedly measured the property boundaries to ensure accuracy and prevent future disputes.
Les géomètres ont mesuré les limites des propriétés sans parti pris afin d'assurer la précision et d'éviter les litiges futurs.
the umpire unbiasedly called every pitch throughout the game, maintaining complete neutrality.
L'arbitre a appelé chaque lancer durant le match sans parti pris, maintenant une neutralité totale.
philosophers unbiasedly examined various ethical frameworks to understand different moral perspectives.
Les philosophes ont examiné divers cadres éthiques sans parti pris afin de comprendre différentes perspectives morales.
the auditor unbiasedly examined all financial records to verify the company's true financial status.
L'auditeur a examiné tous les documents financiers sans parti pris afin de vérifier le véritable état financier de l'entreprise.
assessed unbiasedly
évalué sans biais
reviewed unbiasedly
révisé sans biais
the judge must evaluate the evidence unbiasedly to reach a fair verdict.
Le juge doit évaluer les preuves sans parti pris afin d'aboutir à un verdict équitable.
researchers should analyze data unbiasedly to ensure their findings are scientifically valid.
Les chercheurs devraient analyser les données sans parti pris afin d'assurer la validité scientifique de leurs résultats.
the journalist reported the controversial story unbiasedly, presenting all perspectives fairly.
Le journaliste a rapporté l'histoire controversée sans parti pris, présentant toutes les perspectives de manière équitable.
scientists unbiasedly tested their hypothesis through rigorous experiments and careful observation.
Les scientifiques ont testé leur hypothèse sans parti pris grâce à des expériences rigoureuses et une observation attentive.
the scholarship committee reviewed applications unbiasedly, considering only academic achievements.
Le comité de bourses a examiné les candidatures sans parti pris, en ne considérant que les réalisations académiques.
historians unbiasedly examined the complex historical events without letting personal beliefs influence their analysis.
Les historiens ont examiné les événements historiques complexes sans laisser leurs croyances personnelles influencer leur analyse.
the arbitrator unbiasedly considered both sides of the dispute before rendering a fair decision.
L'arbitre a considéré les deux côtés du litige sans parti pris avant de rendre une décision équitable.
film critics unbiasedly assessed the movie's artistic merits regardless of its commercial performance.
Les critiques de cinéma ont évalué les mérites artistiques du film indépendamment de sa performance commerciale.
the professor unbiasedly graded each student's research paper according to the syllabus criteria.
Le professeur a noté chaque rapport de recherche des étudiants sans parti pris, conformément aux critères du programme.
surveyors unbiasedly measured the property boundaries to ensure accuracy and prevent future disputes.
Les géomètres ont mesuré les limites des propriétés sans parti pris afin d'assurer la précision et d'éviter les litiges futurs.
the umpire unbiasedly called every pitch throughout the game, maintaining complete neutrality.
L'arbitre a appelé chaque lancer durant le match sans parti pris, maintenant une neutralité totale.
philosophers unbiasedly examined various ethical frameworks to understand different moral perspectives.
Les philosophes ont examiné divers cadres éthiques sans parti pris afin de comprendre différentes perspectives morales.
the auditor unbiasedly examined all financial records to verify the company's true financial status.
L'auditeur a examiné tous les documents financiers sans parti pris afin de vérifier le véritable état financier de l'entreprise.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant