Vacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Vide, les inondations se déversent sans cesse en périphérie. Quotidiennement, je flâne, le chaos passe.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
La collision avec les écoles de pensée émergentes et incessantes est le cours inévitable que doit suivre le développement de l'idéologie féministe.
The rain unceasingly poured down all day long.
La pluie tombait sans cesse toute la journée.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Elle travaillait sans relâche pour atteindre son objectif.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Le temps sonnait sans cesse dans la pièce silencieuse.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
Les supporters encourageaient sans relâche leur équipe préférée.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Le bruit des travaux de construction continuait sans relâche toute la nuit.
She unceasingly pursued her passion for art.
Elle poursuivait sans relâche sa passion pour l'art.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
La rivière coulait sans cesse, sans s'arrêter un instant.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Il s'entraînait sans relâche à jouer de la guitare pour s'améliorer.
The wind howled unceasingly through the night.
Le vent hurlait sans cesse toute la nuit.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Leurs rires résonnaient sans cesse dans les couloirs vides.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Il avait juré de se souvenir, il avait juré sans cesse de se faire pardonner.
Source: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Pendant ce temps, le capitaine se tut et fixa l'élément qu'il avait si attentivement et sans cesse étudié.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
Et à chaque instant – car de l'autre côté de Hog's Back, le flux de circulation coulait sans cesse – leur nombre augmentait.
Source: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
N'est-elle pas destinée à nous engloutir, nous engloutit-elle sans cesse ?
Source: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Considérant avec une extrême tendresse le cas du débiteur, leurs efforts étaient sans cesse dirigés pour lui apporter un soulagement.
Source: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Ses larmes étaient trop sincères pour qu'elle puisse l'écouter, et elle continua à pleurer sans cesse.
Source: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Tous les arbres, avec toutes leurs branches chargées ; tous les arbustes, les fougères et les herbes ; l'air porteur de messages ; tout cela était sans cesse actif.
Source: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
Pendant les millénaires durant lesquels la littérature a existé, les érudits, les intellectuels et les gens ordinaires se sont sans cesse engagés dans l'acte de l'analyser.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Ils s'y dirigèrent : Les rayons provenaient d'une petite lampe sépulcrale qui flamboyait sans cesse devant la Statue de Sainte Claire.
Source: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
On lui disait sans cesse que, loin d'enrichir la région, cela n'avait fait que ruiner les paysans, qui avaient ouvert trois débits de boissons et cessé de travailler complètement.
Source: ResurrectionVacant, floods unceasingly in periphery. Daily daily, I flanerie, chaos pass.
Vide, les inondations se déversent sans cesse en périphérie. Quotidiennement, je flâne, le chaos passe.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
La collision avec les écoles de pensée émergentes et incessantes est le cours inévitable que doit suivre le développement de l'idéologie féministe.
The rain unceasingly poured down all day long.
La pluie tombait sans cesse toute la journée.
She worked unceasingly to achieve her goal.
Elle travaillait sans relâche pour atteindre son objectif.
The clock ticked unceasingly in the silent room.
Le temps sonnait sans cesse dans la pièce silencieuse.
The fans cheered unceasingly for their favorite team.
Les supporters encourageaient sans relâche leur équipe préférée.
The construction noise continued unceasingly throughout the night.
Le bruit des travaux de construction continuait sans relâche toute la nuit.
She unceasingly pursued her passion for art.
Elle poursuivait sans relâche sa passion pour l'art.
The river flowed unceasingly, never pausing for a moment.
La rivière coulait sans cesse, sans s'arrêter un instant.
He unceasingly practiced his guitar skills to improve.
Il s'entraînait sans relâche à jouer de la guitare pour s'améliorer.
The wind howled unceasingly through the night.
Le vent hurlait sans cesse toute la nuit.
Their laughter echoed unceasingly in the empty hallways.
Leurs rires résonnaient sans cesse dans les couloirs vides.
He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.
Il avait juré de se souvenir, il avait juré sans cesse de se faire pardonner.
Source: Brave New WorldMeanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.
Pendant ce temps, le capitaine se tut et fixa l'élément qu'il avait si attentivement et sans cesse étudié.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.
Et à chaque instant – car de l'autre côté de Hog's Back, le flux de circulation coulait sans cesse – leur nombre augmentait.
Source: Brave New WorldIs she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly?
N'est-elle pas destinée à nous engloutir, nous engloutit-elle sans cesse ?
Source: The Night Before (Part 1)Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.
Considérant avec une extrême tendresse le cas du débiteur, leurs efforts étaient sans cesse dirigés pour lui apporter un soulagement.
Source: American historyHer tears were too sincere to permit her listening to his counsels, and She continued to weep unceasingly.
Ses larmes étaient trop sincères pour qu'elle puisse l'écouter, et elle continua à pleurer sans cesse.
Source: Monk (Part 2)All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses; the message-carrying air; all these unceasingly were active.
Tous les arbres, avec toutes leurs branches chargées ; tous les arbustes, les fougères et les herbes ; l'air porteur de messages ; tout cela était sans cesse actif.
Source: Moby-DickFor the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.
Pendant les millénaires durant lesquels la littérature a existé, les érudits, les intellectuels et les gens ordinaires se sont sans cesse engagés dans l'acte de l'analyser.
Source: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]Thither they bent their steps: The rays proceeded from a small sepulchral Lamp which flamed unceasingly before the Statue of St. Clare.
Ils s'y dirigèrent : Les rayons provenaient d'une petite lampe sépulcrale qui flamboyait sans cesse devant la Statue de Sainte Claire.
Source: Monk (Part 2)He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.
On lui disait sans cesse que, loin d'enrichir la région, cela n'avait fait que ruiner les paysans, qui avaient ouvert trois débits de boissons et cessé de travailler complètement.
Source: ResurrectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant