unconvincing

[États-Unis]/ʌnkən'vɪnsɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de persuasion ou de pouvoir de conviction

Phrases d'exemple

gave an unconvincing excuse.

a donné une excuse peu convaincante.

a slightly bizarre and unconvincing fusion of musical forces.

une fusion étrange et peu convaincante de forces musicales.

she managed a brave but unconvincing smile.

elle a réussi à afficher un sourire courageux mais peu convaincant.

she felt the lie was unconvincing, but he seemed to take it at face value .

elle a senti que le mensonge était peu convaincant, mais il semblait le prendre à la lettre.

The evidence presented in court was unconvincing.

Les preuves présentées au tribunal n'étaient pas convaincantes.

His excuse for being late was unconvincing.

Son excuse pour son retard n'était pas convaincante.

The salesman's pitch was unconvincing.

Le discours du vendeur n'était pas convaincant.

She gave an unconvincing performance in the play.

Elle a donné une performance peu convaincante dans la pièce.

The witness's testimony was unconvincing.

Le témoignage du témoin n'était pas convaincant.

The politician's promises seemed unconvincing.

Les promesses du politicien semblaient peu convaincantes.

His argument was unconvincing and lacked evidence.

Son argument était peu convaincant et manquait de preuves.

The student's excuse for not doing homework was unconvincing.

L'excuse de l'étudiant pour ne pas avoir fait ses devoirs n'était pas convaincante.

The movie's ending felt unconvincing and rushed.

La fin du film était peu convaincante et précipitée.

Her explanation for the missing money was unconvincing.

Son explication concernant l'argent manquant n'était pas convaincante.

Exemples du monde réel

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

Si les preuves sont fragiles, elles sont faibles et peu convaincantes.

Source: 6 Minute English

They are somewhat unconvincing, in my opinion.

Ils sont assez peu convaincants, à mon avis.

Source: TOEFL Preparation Handbook

" No, " said Ron, in an entirely unconvincing tone.

" Non, " dit Ron, d'un ton totalement peu convaincant.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

Elle modifia rapidement ses traits pour afficher un sourire peu convaincant.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

Si vos amis sont peu convaincants, les dons de cette année pourraient aller, disons, au département de géologie.

Source: The Big Bang Theory Season 4

I tried to smile back, but the smile was unconvincing. He scrutinized my face.

J'ai essayé de sourire à mon tour, mais le sourire était peu convaincant. Il scruta mon visage.

Source: Twilight: Eclipse

" Yes, it is, " said Harry, hoisting an unconvincing look of innocent surprise on to his face.

" Oui, c'est le cas, " dit Harry, affichant un air peu convaincant d'innocente surprise sur son visage.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

All this, together with an unconvincing opponent, persuaded enough Americans (and The Economist) to back him in November.

Tout cela, associé à un adversaire peu convaincant, a persuadé suffisamment d'Américains (et The Economist) de le soutenir en novembre.

Source: The Economist - Comprehensive

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

Maintenant, vous pourriez dire que c'est une réponse insatisfaisante et peu convaincante, du moins pour ceux qui ne croient pas en Dieu.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Goalkeeper Sergio Romero was Argentina's best player and the subsequent brilliance of Messi will not completely camouflage another unconvincing performance.

Le gardien de but Sergio Romero était le meilleur joueur de l'Argentine et l'éclat suivant de Messi ne masquera pas complètement une autre performance peu convaincante.

Source: BBC Listening Compilation June 2014

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant