He made an unctuous assurance.
Il a fait une assurance mielleuse.
an unctuous, ingratiating manner.
une manière mielleuse et flatteuse.
a smarmy, unctuous reply.
une réponse mielleuse et obséquieuse.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
flatterie oleagineuse. Voir les synonymes à unctueux
He speaks in unctuous tones.
Il parle avec des tons mielleux.
an ambitious and unctuous assistant;
un assistant ambitieux et mielleux;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
il semblait avoir envie de plaire, mais pas d'une manière unctueuse.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
C'est fruité, épicé, sucré, mais aussi gras.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
Et ça devient vraiment comme du caramel, vraiment gras, vraiment délicieux, et c'est incroyable.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
Sa voix était plutôt profonde et grasse.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
Le thanatopracteur a répondu à ses questions d'une voix grasse et huileuse.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
Le corps imposant de Martin Poyser tremblait à cause de son rire silencieux et gras.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
Il fronça d'abord les sourcils ; puis il sourit avec une bonté plus grasse que jamais.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
Ainsi, bien que ses manières fussent grasses et douces à l'extérieur, la nature de Monsieur Grandet était en fer.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
« J'ai, monsieur », dit-il, et bien que sa voix fût très effrayée, Harry pouvait encore entendre la note familière et grasse dans sa voix.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
Ce beurre de bacon et ces Kraft Singles vont donner ce goût gras et gras qui est nécessaire à son steak haché, car il est nourri à la paille.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
Vous faites essentiellement un sirop de citron et vous le versez dans la éponge alors qu'elle est chaude, et elle l'absorbe, rendant toute la chose très grasse.
Source: Gourmet BaseHe made an unctuous assurance.
Il a fait une assurance mielleuse.
an unctuous, ingratiating manner.
une manière mielleuse et flatteuse.
a smarmy, unctuous reply.
une réponse mielleuse et obséquieuse.
oleaginous flattery.See Synonyms at unctuous
flatterie oleagineuse. Voir les synonymes à unctueux
He speaks in unctuous tones.
Il parle avec des tons mielleux.
an ambitious and unctuous assistant;
un assistant ambitieux et mielleux;
he seemed anxious to please but not in an unctuous way.
il semblait avoir envie de plaire, mais pas d'une manière unctueuse.
It's fruity and spiced and sweet, but also unctuous.
C'est fruité, épicé, sucré, mais aussi gras.
Source: Gourmet BaseAnd it kinda goes really toffee-like, really unctuous, really scrumptious, and it's amazing.
Et ça devient vraiment comme du caramel, vraiment gras, vraiment délicieux, et c'est incroyable.
Source: Make healthy meals with Jamie.His voice was rather deep and unctuous.
Sa voix était plutôt profonde et grasse.
Source: The Mystery of Styles CourtThe undertaker answered his questions in an oily, unctuous voice.
Le thanatopracteur a répondu à ses questions d'une voix grasse et huileuse.
Source: The heart is a lonely hunter.Martin Poyser's large person shook with his silent unctuous laugh.
Le corps imposant de Martin Poyser tremblait à cause de son rire silencieux et gras.
Source: Adam Bede (Volume Four)He at first knit his brows; then smiled with more unctuous benignity than ever.
Il fronça d'abord les sourcils ; puis il sourit avec une bonté plus grasse que jamais.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Thus, though his manners were unctuous and soft outwardly, Monsieur Grandet's nature was of iron.
Ainsi, bien que ses manières fussent grasses et douces à l'extérieur, la nature de Monsieur Grandet était en fer.
Source: Eugénie Grandet" I have, sir, " he said, and although his voice was very scared, Harry could still hear the familiar unctuous note in it.
« J'ai, monsieur », dit-il, et bien que sa voix fût très effrayée, Harry pouvait encore entendre la note familière et grasse dans sa voix.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThis bacon butter and this Kraft Singles is gonna give the fatty, unctuous flavor that his patty needs because it's grass fed.
Ce beurre de bacon et ces Kraft Singles vont donner ce goût gras et gras qui est nécessaire à son steak haché, car il est nourri à la paille.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionYou basically make a lemon syrup and you pour it into the sponge whilst it's hot, and it absorbs and makes the whole thing so unctuous.
Vous faites essentiellement un sirop de citron et vous le versez dans la éponge alors qu'elle est chaude, et elle l'absorbe, rendant toute la chose très grasse.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant