this incident undoubtedly set back research.
Cet incident a sans aucun doute retardé les recherches.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Le bilan économique du gouvernement finira sans aucun doute par leur coûter le siège.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Il y aura sans aucun doute des problèmes avec les syndicats si le chef syndical est renvoyé.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Ces nouvelles restrictions sur la recherche médicale mettront sans aucun doute l'horloge en arrière de 20 ans.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Nous avons décidé de vous signaler au constable Hillers, qui vous enverra sans aucun doute à l'échafaud.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
À mesure que cette plaque continue de s'effondrer ou de plonger sous la plaque voisine, d'autres éruptions se produiront sans aucun doute...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La téléologie peut garantir le progrès de l'histoire, mais un sentimentalisme s'y cache. Le Schmaltz de Kant est sans aucun doute enraciné dans le rousséisme.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM a actuellement un retard de commandes Camaro pour le marché américain, mettant sans aucun doute tout plan pour le marché étranger de côté.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Étant donné qu'il s'agit d'une proposition a priori dans la science du droit pénal selon laquelle un crime est un actus reus, l'omission a sans aucun doute la nature d'un actus reus - le nœud du problème est de l'expliquer de manière raisonnable.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Sans aucun doute", répondit Darcy, à qui cette remarque était principalement adressée, "il y a de la méchanceté dans toutes les techniques que les dames se permettent parfois d'utiliser pour captiver.
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Il essaierait sans aucun doute de vous attraper, Harry.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Malgré tout, les rois et les reines ont sans aucun doute un revers.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Le colonel est acculé. Son règne a sans aucun doute pris fin.
Source: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Les œuvres de Shakespeare résistent sans aucun doute à l'épreuve du temps.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Elle était sans aucun doute la plus belle de la fête barbecue, le centre d'attention.
Source: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Oui, monsieur, c'est sans aucun doute mon chapeau."
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Donc, sans aucun doute, sa grammaire est de cinq prononciations.
Source: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle a claqué ses poings de manière menaçante et Malfoy a chuchoté quelque chose de sans aucun doute malveillant à Crabbe.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Il y a sans aucun doute des enfants du monde entier qui récitent ce monologue dans des cours de théâtre en ce moment.
Source: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Mais, sérieusement, Will, les vêtements sont sans aucun doute une affaire importante.
Source: 6 Minute Englishthis incident undoubtedly set back research.
Cet incident a sans aucun doute retardé les recherches.
the government's economic record will undoubtedly cost them the seat.
Le bilan économique du gouvernement finira sans aucun doute par leur coûter le siège.
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
Il y aura sans aucun doute des problèmes avec les syndicats si le chef syndical est renvoyé.
These new restrictions on medical research will undoubtedly put the clock back (by) 20 years.
Ces nouvelles restrictions sur la recherche médicale mettront sans aucun doute l'horloge en arrière de 20 ans.
We have decided to report you to Constable Hillers, who will undoubtedly send you to the headsman.
Nous avons décidé de vous signaler au constable Hillers, qui vous enverra sans aucun doute à l'échafaud.
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
À mesure que cette plaque continue de s'effondrer ou de plonger sous la plaque voisine, d'autres éruptions se produiront sans aucun doute...
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La téléologie peut garantir le progrès de l'histoire, mais un sentimentalisme s'y cache. Le Schmaltz de Kant est sans aucun doute enraciné dans le rousséisme.
GM currently has a backlog of Camaro orders for the U.S. market, undoubtedly putting any foreign market plans on the backburner.
GM a actuellement un retard de commandes Camaro pour le marché américain, mettant sans aucun doute tout plan pour le marché étranger de côté.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Étant donné qu'il s'agit d'une proposition a priori dans la science du droit pénal selon laquelle un crime est un actus reus, l'omission a sans aucun doute la nature d'un actus reus - le nœud du problème est de l'expliquer de manière raisonnable.
1."Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
1. "Sans aucun doute", répondit Darcy, à qui cette remarque était principalement adressée, "il y a de la méchanceté dans toutes les techniques que les dames se permettent parfois d'utiliser pour captiver.
He will undoubtedly try to collect you, Harry.
Il essaierait sans aucun doute de vous attraper, Harry.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven so, kings and queens undoubtedly have a downside.
Malgré tout, les rois et les reines ont sans aucun doute un revers.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Le colonel est acculé. Son règne a sans aucun doute pris fin.
Source: The Economist - ComprehensiveShakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Les œuvres de Shakespeare résistent sans aucun doute à l'épreuve du temps.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planShe was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.
Elle était sans aucun doute la plus belle de la fête barbecue, le centre d'attention.
Source: Gone with the Wind" Yes, sir, that is undoubtedly my hat."
" Oui, monsieur, c'est sans aucun doute mon chapeau."
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesSo undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.
Donc, sans aucun doute, sa grammaire est de cinq prononciations.
Source: Tips for IELTS Speaking.Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.
Goyle a claqué ses poings de manière menaçante et Malfoy a chuchoté quelque chose de sans aucun doute malveillant à Crabbe.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThere are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.
Il y a sans aucun doute des enfants du monde entier qui récitent ce monologue dans des cours de théâtre en ce moment.
Source: Celebrity Speech CompilationBut, seriously, Will, clothes are undoubtedly an important business.
Mais, sérieusement, Will, les vêtements sont sans aucun doute une affaire importante.
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant