left unexamined
resté sans examen
remain unexamined
rester sans examen
leave unexamined
laisser sans examen
unexamined evidence
preuve non examinée
kept unexamined
gardé sans examen
unexamined data
données non examinées
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
L'article utilise la science comme un écran pour dissimuler des préjugés non examinés.
widely held but largely unexamined preconceptions.
Préconceptions largement répandues mais largement non examinées.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
Les conséquences de ses actions non examinées ont fini par le rattraper.
An unexamined life is not worth living.
Une vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
Elle a réalisé l'importance de remettre en question ses convictions non examinées.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
Les hypothèses non examinées qui sous-tendaient le projet ont conduit à son échec.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
Il a été obligé de confronter ses préjugés non examinés face à la diversité.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
Les données non examinées dans le rapport ont soulevé des doutes quant à leur exactitude.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
Elle a décidé de s'intéresser de plus près à ses émotions non examinées grâce à la thérapie.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
Les implications non examinées de la politique sont devenues évidentes au fil du temps.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
Pour éviter de prendre des décisions hâtives, il est important d'examiner vos hypothèses non examinées.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
Elle s'est rendu compte que ses peurs non examinées l'empêchaient de réaliser ses rêves.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
Quelqu'un ? Ils disent que la vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
Source: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
Sa méthode de questionnement fait ressortir les hypothèses non examinées d'un individu, puis remet en question ces préjugés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
La vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
Source: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
Il existe une sorte de conviction tacite (et donc non défendue et non examinée) dans les cercles de publication selon laquelle les histoires et les romans les plus commercialement réussis sont rapides.
Source: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
Ainsi, ce que cela illustre, c'est que, en tant que managers, que nous soyons des femmes ou des hommes, nous avons des idées préconçues sur les femmes et les hommes, sur les carrières dans le leadership, et ces idées préconçues non examinées ne combleront pas l'écart entre les sexes au sommet.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionleft unexamined
resté sans examen
remain unexamined
rester sans examen
leave unexamined
laisser sans examen
unexamined evidence
preuve non examinée
kept unexamined
gardé sans examen
unexamined data
données non examinées
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
L'article utilise la science comme un écran pour dissimuler des préjugés non examinés.
widely held but largely unexamined preconceptions.
Préconceptions largement répandues mais largement non examinées.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
Les conséquences de ses actions non examinées ont fini par le rattraper.
An unexamined life is not worth living.
Une vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
Elle a réalisé l'importance de remettre en question ses convictions non examinées.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
Les hypothèses non examinées qui sous-tendaient le projet ont conduit à son échec.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
Il a été obligé de confronter ses préjugés non examinés face à la diversité.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
Les données non examinées dans le rapport ont soulevé des doutes quant à leur exactitude.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
Elle a décidé de s'intéresser de plus près à ses émotions non examinées grâce à la thérapie.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
Les implications non examinées de la politique sont devenues évidentes au fil du temps.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
Pour éviter de prendre des décisions hâtives, il est important d'examiner vos hypothèses non examinées.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
Elle s'est rendu compte que ses peurs non examinées l'empêchaient de réaliser ses rêves.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
Quelqu'un ? Ils disent que la vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
Source: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
Sa méthode de questionnement fait ressortir les hypothèses non examinées d'un individu, puis remet en question ces préjugés.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
La vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue.
Source: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
Il existe une sorte de conviction tacite (et donc non défendue et non examinée) dans les cercles de publication selon laquelle les histoires et les romans les plus commercialement réussis sont rapides.
Source: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
Ainsi, ce que cela illustre, c'est que, en tant que managers, que nous soyons des femmes ou des hommes, nous avons des idées préconçues sur les femmes et les hommes, sur les carrières dans le leadership, et ces idées préconçues non examinées ne combleront pas l'écart entre les sexes au sommet.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant