she packed the unformed butter into the mould.
Elle a emballé le beurre non formé dans le moule.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Il avait une idée ambitieuse, bien qu'inexplorée, pour un roman.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
La raison de l'échec de la synthèse du nitrure de carbone a été analysée et les nitrures de carbone graphitoïdes et non formés pertinents ont été introduits dans l'article.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ses idées non formées doivent être davantage développées.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
L'argile non formée a été façonnée en un magnifique vase.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Ses opinions non formées étaient facilement influencées par les autres.
The unformed team lacked direction and leadership.
L'équipe non formée manquait de direction et de leadership.
Her unformed talent showed great potential.
Son talent non formé montrait un grand potentiel.
The unformed dough needed more time to rise.
La pâte non formée avait besoin de plus de temps pour lever.
His unformed skills required practice and training.
Ses compétences non formées nécessitaient de la pratique et de la formation.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Les plans non formés devaient être révisés et finalisés.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ses émotions non formées l'empêchaient de s'exprimer facilement.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Le projet non formé avait besoin d'objectifs et d'objectifs clairs.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
C'est comme si ce stade initial était terminé - unité : enfance, informe, primitif.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
On ne peut jamais devenir riche, ni déclencher le pouvoir créatif, en envoyant des aspirations informes et des désirs vagues.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Rien n'est aussi agréable pour l'esprit informe ou partiellement développé que l'exercice du pouvoir ou de la domination sur les autres.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Les passions ainsi gâtées, alors que le jugement est laissé informe, que peut-on attendre ?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Pour moi, le cinéma est davantage un lieu où vos pensées et sentiments informes se rassemblent dans un espace collectif et à travers le récit.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Il m'est désormais suffisamment clair que la peur informe : la source de mon antipathie est devenue assez claire.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Les traits étaient presque informes, anormalement petits sous le grand front qui surplombait ; et ils exprimaient une méchanceté diabolique.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Vos yeux ont vu mon corps informe ; tous les jours qui m'étaient destinés étaient écrits dans votre livre avant qu'un d'entre eux ne se réalise.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
En arrivant à l'hôpital, j'ai été soulagé de la voir d'un rose plus humain, bien qu'étrangement informe sans son maquillage et sa coiffure habituels.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Il y avait une faible et informe peur qui planait dans l'esprit de sa sœur, qu'elle n'a jamais exprimée, et qui entourait le garçon sans grâce et ingrat d'un mystère affreux.
Source: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
Elle a emballé le beurre non formé dans le moule.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Il avait une idée ambitieuse, bien qu'inexplorée, pour un roman.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
La raison de l'échec de la synthèse du nitrure de carbone a été analysée et les nitrures de carbone graphitoïdes et non formés pertinents ont été introduits dans l'article.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ses idées non formées doivent être davantage développées.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
L'argile non formée a été façonnée en un magnifique vase.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Ses opinions non formées étaient facilement influencées par les autres.
The unformed team lacked direction and leadership.
L'équipe non formée manquait de direction et de leadership.
Her unformed talent showed great potential.
Son talent non formé montrait un grand potentiel.
The unformed dough needed more time to rise.
La pâte non formée avait besoin de plus de temps pour lever.
His unformed skills required practice and training.
Ses compétences non formées nécessitaient de la pratique et de la formation.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Les plans non formés devaient être révisés et finalisés.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ses émotions non formées l'empêchaient de s'exprimer facilement.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Le projet non formé avait besoin d'objectifs et d'objectifs clairs.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
C'est comme si ce stade initial était terminé - unité : enfance, informe, primitif.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
On ne peut jamais devenir riche, ni déclencher le pouvoir créatif, en envoyant des aspirations informes et des désirs vagues.
Source: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Rien n'est aussi agréable pour l'esprit informe ou partiellement développé que l'exercice du pouvoir ou de la domination sur les autres.
Source: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Les passions ainsi gâtées, alors que le jugement est laissé informe, que peut-on attendre ?
Source: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Pour moi, le cinéma est davantage un lieu où vos pensées et sentiments informes se rassemblent dans un espace collectif et à travers le récit.
Source: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Il m'est désormais suffisamment clair que la peur informe : la source de mon antipathie est devenue assez claire.
Source: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Les traits étaient presque informes, anormalement petits sous le grand front qui surplombait ; et ils exprimaient une méchanceté diabolique.
Source: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Vos yeux ont vu mon corps informe ; tous les jours qui m'étaient destinés étaient écrits dans votre livre avant qu'un d'entre eux ne se réalise.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
En arrivant à l'hôpital, j'ai été soulagé de la voir d'un rose plus humain, bien qu'étrangement informe sans son maquillage et sa coiffure habituels.
Source: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
Il y avait une faible et informe peur qui planait dans l'esprit de sa sœur, qu'elle n'a jamais exprimée, et qui entourait le garçon sans grâce et ingrat d'un mystère affreux.
Source: Difficult Times (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant