deal with unfunded liabilities
gérer les passifs non couverts
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Pendant ce temps, elle a plus de 120 milliards de dollars de passifs non couverts, principalement pour les frais de santé et de retraite des employés.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
Le gouvernement conservateur britannique a chuté dans les sondages après que les marchés aient pénalisé son plan de réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
Les marchés ont réagi positivement à la décision du gouvernement britannique d'abandonner la plupart de ses réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Après un examen de défense visant à réduire les coûts, M. Hammond a hérité de 74 milliards de dollars (122 milliards de dollars) d'engagements non couverts du gouvernement travailliste précédent.
Source: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Maintenant, vendredi, nous avons eu cette déclaration du Premier ministre qui a maintenant fait marche arrière sur la moitié des réductions d'impôts non financées.
Source: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
La banque centrale achète les obligations par le biais d'un programme temporaire qu'elle a créé après que les marchés se soient effrayés par les projets du gouvernement de réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
La Grande-Bretagne est entrée de manière spectaculaire dans cet enfer financier fin septembre en dévoilant des projets de réductions d'impôts massives et non financées, ce qui a fait chuter la valeur de la livre sterling.
Source: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Et nous, Rachel Reeves et l'équipe économique fantôme, ne ferions aucune réduction d'impôts non financée, mais nous conserverions l'abrogation de l'augmentation des cotisations sociales.
Source: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
Les rendements des obligations du gouvernement britannique sont redescendus aux niveaux qu'ils avaient avant les réductions d'impôts non financées, désormais principalement abandonnées, ce qui a provoqué des ventes paniques et a incité l'intervention de la Banque d'Angleterre en septembre.
Source: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
Un jour plus tard, lorsque le gouvernement britannique a annoncé des réductions d'impôts non financées, les ventes forcées par les fonds de pension ont fait monter en flèche le rendement des obligations du gouvernement (ou « gilts »).
Source: Economist Finance and economicsdeal with unfunded liabilities
gérer les passifs non couverts
Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.
Pendant ce temps, elle a plus de 120 milliards de dollars de passifs non couverts, principalement pour les frais de santé et de retraite des employés.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.
Le gouvernement conservateur britannique a chuté dans les sondages après que les marchés aient pénalisé son plan de réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist (Summary)Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.
Les marchés ont réagi positivement à la décision du gouvernement britannique d'abandonner la plupart de ses réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist (Summary)After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.
Après un examen de défense visant à réduire les coûts, M. Hammond a hérité de 74 milliards de dollars (122 milliards de dollars) d'engagements non couverts du gouvernement travailliste précédent.
Source: The Economist (Summary)Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.
Maintenant, vendredi, nous avons eu cette déclaration du Premier ministre qui a maintenant fait marche arrière sur la moitié des réductions d'impôts non financées.
Source: Financial Times PodcastThe central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.
La banque centrale achète les obligations par le biais d'un programme temporaire qu'elle a créé après que les marchés se soient effrayés par les projets du gouvernement de réductions d'impôts non financées.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBritain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.
La Grande-Bretagne est entrée de manière spectaculaire dans cet enfer financier fin septembre en dévoilant des projets de réductions d'impôts massives et non financées, ce qui a fait chuter la valeur de la livre sterling.
Source: Economist Finance and economicsAnd we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.
Et nous, Rachel Reeves et l'équipe économique fantôme, ne ferions aucune réduction d'impôts non financée, mais nous conserverions l'abrogation de l'augmentation des cotisations sociales.
Source: Financial Times PodcastBritish government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.
Les rendements des obligations du gouvernement britannique sont redescendus aux niveaux qu'ils avaient avant les réductions d'impôts non financées, désormais principalement abandonnées, ce qui a provoqué des ventes paniques et a incité l'intervention de la Banque d'Angleterre en septembre.
Source: The Economist (Summary)When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.
Un jour plus tard, lorsque le gouvernement britannique a annoncé des réductions d'impôts non financées, les ventes forcées par les fonds de pension ont fait monter en flèche le rendement des obligations du gouvernement (ou « gilts »).
Source: Economist Finance and economicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant